Skip to content

如何在你的Utah公路旅行中支持本地商家

带着全新的意识和对社区影响的关注去旅行。

作者:伊莱娜·西亚拉梅拉

Moab
Moab   奥斯汀·戴蒙德

Utah 是众多标志性国家公园、州立公园和国家纪念碑的所在地。但它是 小镇 以及为全州带来独特风貌的各个社区。

我不知道你们怎么样,但我度假的时候,不希望每个城镇的景色都一模一样,更不想体验“连锁店式服务”。公路旅行中支持小型商家,不仅能带来难忘的体验,还能帮助这些社区度过经济的起伏。但是当地居民呢?尽管许多小型企业和餐馆全年都在为当地居民提供服务,即使在“休赛期“由于没有足够的家庭式小店来维持运营,它们严重依赖游客来维持营业。因此,Utah 的小型酒店和商业街服务场所依靠旅游消费来维持运营是很常见的。”

在位于Bluff的双岩贸易站,游客可以找到各种博物馆级别的、手工制作的美洲原住民和西南艺术品。

在位于Bluff的双岩贸易站,游客可以找到各种博物馆级别的、手工制作的美洲原住民和西南艺术品。

照片:Sonja Doctorian

为什么你的旅行很重要

前县旅游局执行主任卡米尔·约翰逊表示,游客是当地社区的命脉,包括迷人的小镇Kanab,该镇拥有国家认可的…… 最好的朋友动物保护区“我们是州内最依赖旅游业的经济体之一。通过支持本地企业,顾客就是在保护许多当地家庭和社区的文化遗产。”短期内通过游客到访帮助这些城镇复苏,可以确保诸如Kanab等便利设施和服务的未来。 素食友好型披萨店Zagat评级餐厅 这里还有手工面包店和宠物友好型酒店,非常适合在旅行期间收养新家庭成员的游客。(阅读全文:) Kanab 的舒适生活

史蒂夫·肯尼迪是……的所有者 齿轮爱好者Moab 主要吸引力包括 拱门峡谷地 肯尼迪表示,虽然国家公园拥有众多当地居民的拥趸,但他的生意约有 90% 到 95% 来自游客,而游客对Moab的经济至关重要。 

肯尼迪表示,虽然你很喜欢做好充分准备去度假或探险,但目的地总能找到一些升级装备或有趣的小玩意儿,让你的旅程更加难忘,无论是在当地的礼品店还是装备店都能找到合适的选择。此外,逛逛当地商店也是获取一些内行建议的绝佳机会。“和当地居民交流,”肯尼迪说,“你可以向他们请教去哪里玩、做什么、如何避开人群以及如何应对沙漠环境。” 

为什么要支持本地旅游? 

支持本地企业有很多理由——不妨问问肯·C·加德纳政策研究所的旅游研究分析师詹妮弗·利弗。她解释说,更多地依赖本地供应链可以提升社区的整体经济活动。这意味着你在帮助当地家庭解决温饱问题,还能让他们支付舞蹈课的费用,购买足球或橄榄球装备。 

利弗表示,地方销售税收入至关重要,因为它能支持社区的公共基础设施和地方政府服务。因此,本地企业能够保留利润,使其在当地经济中循环,而大型连锁企业通常会将利润集中在公司总部。此外,研究表明,由于本地企业与社区有着切身利益,它们通常比大型连锁企业向当地慈善机构捐赠更多资金。 

Adam Ross,厨师兼老板 扭曲蕨 餐厅 Park City 罗斯的观点与利弗一致。“当你支持本地企业时,你的钱在当地经济中能发挥更大的作用,”罗斯说道。“扭曲蕨”餐厅的大部分收入都来自Park City方圆25英里以内的地方。罗斯表示,他从四家当地农场和一家当地面包冰淇淋店采购新鲜食材。他的大部分收入都来自当地农场。 来自Utah或爱达荷州,以及他的大部分 啤酒烈酒 所有材料均来自当地。他还聘用当地的会计师、水管工和室内设计师。 

以下是七条专家建议,教您如何在自驾游中支持当地经济。

市中心 Moab

市中心 Moab

照片:奥斯汀·戴蒙德

1. 走上人行道

您可以在餐厅露台上欣赏市中心的日落美景,或者带着家人在公园里享用外带野餐。请致电查询您计划前往的任何商家或景点的最新营业时间。由于营业时间会随季节变化,因此网站上的信息可能并非最新。 迪·布鲁尔,市中心联盟执行董事

在 Taste in Provo 用餐。

在 Taste in Provo 用餐。

照片:奥斯汀·戴蒙德

2. 利用在线评论

阅读并给予好评 TripAdvisor喊叫 当你撰写评论、添加评分和留下评论时 谷歌地图 或者像 TripAdvisor 那样,这真的能帮助小型企业。你既为当地企业提供了服务,也帮助了下一个正在寻找独特有趣体验的旅行者。” 弗林特·蒂明斯,前旅游局目的地开发专家 

通过Grand Staircase-Escalante进行引导式探索。

通过Grand Staircase-Escalante进行引导式探索。

照片:安德鲁·伯尔

3. 跟随向导去冒险

“跟导游一起旅行,你可以尝试一些新的活动,比如……” 峡谷探险漂流 或者 山地自行车 即使你对某项活动非常熟悉,导游也会为你讲解当地的历史和地质情况。许多Utah的 向导和装备商 服务机构可以为您预订私人行程,这样您就不用担心和陌生人一起乘坐面包车了。 

此外,现在很多向导都会根据每个家庭的具体情况量身定制服务。他们会安全地带您前往偏远地区,让您无需过多操心计划。他们会为您准备午餐,确保您有充足的饮用水和合适的装备。这让您倍感安心。当地向导对自然风光和文化底蕴充满热情。他们在当地社区备受尊敬,并且拥有丰富的知识。 Monique Beeley,《Discover Utah 儿童杂志》的创始人和所有者

像Helper这样的城镇充满了历史和魅力,所以一定要告诉你的朋友们。

像Helper这样的城镇拥有丰富的历史和魅力,所以一定要告诉你的朋友们。

照片:奥斯汀·戴蒙德

4. 重视并关注无形资产 

“吃饭、购买艺术品、在河边休闲、支持当地节日——所有这些行为都能支持我们的企业。但一些无形的因素却不那么显而易见,例如分享游览我们社区的积极体验、在社交媒体上发布正面帖子以及向家人朋友盛赞此次经历。这些无形因素与实际消费同样重要,因为它们能够吸引新的旅行者发现并探索像我们这样的小镇。” Helper。“—— Lenise Peterman,Helper, Utah 的市长阅读:Helper、Utah 的步行游览) 

风景优美的12号公路拥有壮丽的景色和令人难忘的路边休息站。

风景优美的12号公路拥有壮丽的景色和令人难忘的路边休息站。

照片:安德鲁·伯尔

5. 下高速公路,四处打听一下 

“将你的GPS设置为选择一条偏僻的路线。尽可能选择绕远路,离开州际公路,穿过城镇,沿着主要街道行驶(阅读: 风景优美的公路 要友善,并向周围的人寻求建议。如果你在加油,可以问问他们喜欢去哪里吃午饭。吃午饭的时候,可以问问他们喜欢去哪里吃晚饭。问问当地人:“我应该去哪里?我应该去哪条人迹罕至的徒步路线?” 克里斯汀·拉维莱特,执行董事 本地优先 Utah

当你在当地购物时——比如在Cedar City的Red Acre Farm购物——你就是在支持你所在社区的经济。

当你在当地购物时——比如在Cedar City的Red Acre Farm购物——你就是在支持你所在社区的经济。

照片:奥斯汀·戴蒙德

6. 在家外购物

如果你计划自驾游,与其在离开城市时就去沃尔玛或好市多,不如把一些东西留到抵达目的地小镇后再购买。我曾在城市之外的旅行中,因为把购物留到抵达目的地小镇后再进行,发现了许多别具特色的家庭式杂货店。虽然当地商店可能没有你最喜欢的面包或花生酱品牌,但他们或许能找到更好的东西,比如最美味的…… 生蜂蜜 或者 本地种植的覆盆子 你尝过的最美味的。 

小型、本地化、独具特色的户外运动休闲用品零售商也是如此。我最喜欢的一双人字拖就来自一家小小的零售店。 Kanab 我非常喜欢我在Moab一家小店买的遮阳帽。旅行时,最好事先想好要买哪些东西——你或许能找到自己真正需要的,同时还能支持当地社区的经济。

“小型本地企业不仅能为市场增添特色,而且更有能力提供量身定制的产品和服务,以满足其消费者的需求。大型连锁企业往往依赖公司统一的营销计划,因此很难满足本地消费者的需求。连锁企业容易趋于同质化,而小型本地企业则倾向于多元化,从而增强市场的独特性,并培养社区自豪感。” 珍妮弗·利弗,肯姆·C·加德纳政策研究所高级旅游分析师

Sundance 山地度假村距离 Provo 东北方向仅 16 英里,因此是一个交通便利的度假胜地。

Sundance 山地度假村距离 Provo 东北方向仅 16 英里,因此是一个交通便利的度假胜地。

照片:安德鲁·伯尔

7. 本地度假也很重要

“去墨西哥旅游时,你愿意花钱参加各种观光游览项目;但在自家后院旅游时,你可能就不愿意了。但如果你愿意,你的体验绝对物超所值。不妨把原本用于其他用途的资金,用来做一个有意识的本地游客。为什么不把这些旅游预算投入到本地经济中呢?” 科迪·阿登特,前旅游业协会执行董事

想了解更多支持本地企业的方式吗? 来一场迷你冒险 在你的Utah公路旅行

阅读更多关于如何操作的内容 支持Utah的本地艺术家

 

支持本地企业

旅行途中支持当地社区意义深远。不妨在当地购买食材,逛逛手工艺品店,或者去当地餐厅用餐。当你选择在旅行中光顾当地商家时,不仅能获得更个性化的体验,还能帮助促进当地经济发展。

了解更多支持本地企业的方式

Previous Image Next Image

Related Videos