Skip to content

犹他州女性创造历史

庆祝美国首批女性获得投票权150周年。

作者:达比·道尔

一群身穿长裙、胸前佩戴绶带的妇女在政府大楼庆祝一项活动。
照片由全国妇女党提供

1870年,犹他州教师塞拉芙·杨在盐湖城举行的地区选举中投下选票,她的这一票在历史上引起了巨大反响。杨和另外24名犹他州居民成为美国历史上第一批根据平等选举权法投票的(白人)女性。

150 多年后的今天,犹他州正在通过推出新的公共艺术装置和其他活动来纪念这一投票里程碑。

“这是平等选举权的一项非常重要的遗产,”纪念犹他州投票权里程碑的“美好时光”项目历史主任凯瑟琳·基特曼说道。“150周年纪念是争取平等投票权漫长斗争的开端之一。当我们思考还需要做出哪些改变时,我们可以从她们身上汲取力量、灵感和勇气,”她指的是犹他州早期的妇女选举权领袖们。

“女性的贡献以多种方式塑造了我们的社会,”基特曼说。美好的日子节目策划通过活动、教育计划和展览来展现这些贡献——以及旅游两者兼具盐湖城步行游览和在线虚拟游览女性历史遗址。

基特曼在谈到历史背景时指出:“这座城市的建筑环境看起来非常男性化,许多建筑物和街道的名称也带有男性色彩。但在这层表象之下,却隐藏着许多女性的故事。”

1895 年 5 月,犹他州的主要妇女参政权支持者与苏珊·B·安东尼、安娜·霍华德·肖博士以及来自科罗拉多州和怀俄明州的妇女参政权支持者齐聚盐湖城,举行了一次妇女参政权大会。此前不久,犹他州妇女的选举权在制宪会议上被纳入了拟议的州宪法。

1895 年 5 月,犹他州的主要妇女参政权支持者与苏珊·B·安东尼、安娜·霍华德·肖博士以及来自科罗拉多州和怀俄明州的妇女参政权支持者齐聚盐湖城,举行了一次妇女参政权大会。此前不久,犹他州妇女的选举权在制宪会议上被纳入了拟议的州宪法。

图片来源:犹他州历史学会

从哪里开始

议会大厅

领取一份女性历史步行游览路线图,上面列出了推荐的13个景点,然后前往市政厅了解这座城市。1870年2月14日,塞拉芙·杨正是在这座建筑里投下了美国历史上第一位女性的选票。参观市政厅时,别忘了去犹他州旅游局的礼品店逛逛,并看看位于主楼走廊的“首位投票者”展览。

公共艺术亮点

“前进之路”妇女参政权纪念碑
市政厅,北州街300号

这座雕塑位于市政厅北草坪,设有四个门洞,分别代表投票权历史上的重要日期:1920年第十九修正案禁止基于性别的投票限制;1924年《印第安人公民权法案》赋予所有美洲印第安人美国公民身份(犹他州法律于1957年修订,允许美洲原住民投票);1952年《移民和国籍法》为亚裔移民提供获得公民身份和投票权的途径;以及1965年《全国投票权法案》禁止基于种族的投票歧视。它也体现了犹他州独特的选举权历史及其贡献。

犹他州女性壁画
锡安银行丁伍迪大楼(南大街100号和主街交汇处)

这幅六层楼高的社区壁画于2020年8月竣工,描绘了243位犹他州历史和当代女性的生平。在波普艺术家詹恩·海沃斯(Jann Hayworth)的带领下,来自当地和国际的艺术家以及女性历史爱好者们通过一系列工作坊合作,共同创作了这些肖像模板。

犹他州议会大厦,犹他州议会在此一致投票决定将投票权扩大到女性。

犹他州议会大厦,犹他州议会在此一致投票决定将投票权扩大到女性。

市中心必做之事

老盐湖教堂
圣殿广场

这里是1871年一次意义重大的会议的举办地,当时全国妇女参政权运动的领袖们与犹他州的妇女们会面,此时距离她们1870年首次获得投票权已过去一年。(注:原建筑已被拆除。)在这里以及盐湖城周边的其他地点(包括犹他酒店),全国妇女参政权运动的领袖苏珊·B·安东尼和伊丽莎白·凯迪·斯坦顿与犹他州杰出的投票权倡导者们会面,建立了终生的友谊,并为合作搭建了平台。1895年,安东尼和安娜·霍华德·肖博士在落基山脉妇女参政权大会期间,在现在的圣殿大楼发表了讲话。

艾米琳·B·威尔斯故居遗址
南州街243号

作为摩门教救济会总会长和《妇女倡导者》杂志的编辑,艾米琳·B·威尔斯倡导女性的经济、教育和投票权。1879年,安东尼和斯坦顿邀请威尔斯参加在华盛顿举行的全国妇女选举权协会大会,此后她长期代表西部妇女发声。1887年,联邦政府通过《埃德蒙兹-塔克法案》剥夺了犹他州妇女的投票权后,威尔斯领导了犹他州妇女选举权运动,力图恢复妇女的投票权。1896年犹他州建州时,她成功地将妇女选举权写入了犹他州宪法。在她1921年去世前,她亲眼见证了第十九修正案的批准。

圣殿广场将丰富的历史、美丽的园林和建筑,以及充满活力的艺术和文化汇聚于市中心。

圣殿广场将丰富的历史、美丽的园林和建筑,以及充满活力的艺术和文化汇聚于市中心。

犹他酒店(现为约瑟·史密斯纪念馆)
南圣殿街东15号

该建筑于1911年至1987年间作为酒店运营,这里曾是1915年一张著名照片的拍摄地。照片中,犹他州妇女参政权运动的领导人和全国妇女参政权国会联盟的成员与犹他州参议员里德·斯穆特会面。这张照片拍摄于汽车游行结束之际,游行队伍沿着主街行进。此次游行是全国妇女参政权运动领袖爱丽丝·保罗西部巡回演讲的一部分,旨在推动美国宪法修正案赋予妇女参政权。犹他州妇女权利倡导者艾米琳·B·威尔斯于1916年至1921年间居住在犹他酒店。1919年,美国总统伍德罗·威尔逊和第一夫人伊迪丝·威尔逊访问犹他州期间,曾在此会见威尔斯,感谢她监督粮食节约工作,最终在一战期间向联邦政府出售了20万蒲式耳小麦。

全国妇女参政权大会执行委员会成员和支持妇女争取全国政治自由的当地知名女性在犹他酒店外与参议员里德·斯穆特合影。她们刚刚向斯穆特参议员呼吁,希望他能在下届国会中支持她们的运动。图片由全国妇女党提供。

全国妇女参政权大会执行委员会成员和支持妇女争取全国政治自由的当地知名女性在犹他酒店外与参议员里德·斯穆特合影。她们刚刚向斯穆特参议员呼吁,希望他能在下届国会中支持她们的运动。图片由全国妇女党提供。

《犹他州平原报》报社
西26号,南200号

《犹他州平原报》(Utah Plain Dealer)由伊丽莎白·“莉齐”·奥斯汀·泰勒和她的丈夫威廉·泰勒于1895年创办,旨在促进和支持盐湖城的黑人社区(当时该市至少有三份相互竞争的黑人拥有的出版物)。泰勒夫妇是犹他州新闻协会和西部黑人新闻协会的成员,他们走遍美国西部各地,为《犹他州平原报》进行报道。伊丽莎白曾担任西部有色妇女联合会主席,并负责运营该组织的报纸《西部妇女倡导者报》(The Western Women's Advocate)。1907年威廉去世后,伊丽莎白接管了《犹他州平原报》的出版和编辑工作,直至1909年。她曾向盐湖城市议会请愿,要求赋予所有市民平等进入公共建筑和商业场所的权利,无论其肤色如何。1910年,她带着孩子们搬到了科罗拉多州。

市县大楼
华盛顿广场南街451号

如果您还不了解美国首位女州参议员——玛莎·休斯·坎农博士的故事,那么准备好被她的故事所震撼吧。在1884年成为安格斯·M·坎农的第四任妻子之前,玛蒂·休斯获得了化学、医学、药学和演讲学学位。25岁时,她成为迪泽雷特医院的首位住院医师。1896年,犹他州首次允许女性竞选公职,休斯·坎农博士在选举中胜出,击败了自己的丈夫。在那次选举中,另有两位犹他州女性当选州议员(莎拉·安德森和尤里特·拉巴特),11位女性当选县级官员。在犹他州议会大厦建成之前,犹他州参议院曾在此办公,坎农博士积极倡导卫生法、公共卫生措施以及为残疾儿童提供教育支持。她创立了犹他州卫生委员会,并在美国国会作证支持妇女选举权。坎农博士的雕像将于今年晚些时候在华盛顿特区的国家雕像馆落成,代表犹他州。

“前进之路”雕塑位于市政厅北草坪上,设有四个门,分别代表投票权历史上的重要日期。

“前进之路”雕塑位于市政厅北草坪上,设有四个门,分别代表投票权历史上的重要日期。

位于盐湖城的 Publik Coffee Roasters 为顾客提供共享办公空间以及全套早餐和午餐菜单。

位于盐湖城的 Publik Coffee Roasters 为顾客提供共享办公空间以及全套早餐和午餐菜单。

照片:桑德拉·萨尔瓦斯

Normal 以其极其美味且独具特色的口味而闻名,并在盐湖城南 900 号街的女性经营的 Maven 区域内设有一家门店。

Normal 以其极其美味且独具特色的口味而闻名,并在盐湖城南 900 号街的女性经营的 Maven 区域内设有一家门店。

HSL(即 Handle Salt Lake)供应的美食值得称赞,其品质与位于帕克城的 Handle 原店相同。

HSL(即 Handle Salt Lake)供应的美食值得称赞,其品质与位于帕克城的 Handle 原店相同。

图片:由 HSL 提供

步道旁的女性所有企业

Publik咖啡烘焙商
东三街502号(及其他多个地点)

犹他州女企业家米西·格雷斯 (Missy Greis) 将支持社区作为首要任务,通过对历史建筑进行适应性再利用,并在充满争议的咖啡采购领域致力于可持续实践。Publik的咖啡品质始终如一地出色,服务热情周到且知识渊博,每个门店都融入了所在街区的丰富历史底蕴。

高速铁路
南200街东418号

由合伙人梅根·纳什、梅丽莎·格雷和主厨布里尔·汉德利共同拥有高速铁路这家餐厅位于盐湖城市中心,是帕克城屡获殊荣的Handle餐厅的姐妹店。这里有精美的鸡尾酒、天气晴好时令人愉悦的露台,以及随季节更迭的菜单,是享用高档晚餐或美好周末早午餐的理想之选。

金辫书店
151 S. 500 East

自1979年以来,这骨干盐湖城一家独立书店的书架上摆满了女权主义理论书籍,还有一份引人入胜、风格多样的员工推荐书单,以及塔罗牌占卜等服务。您可以在与绿洲咖啡馆(由吉尔和乔尔·拉萨尔夫妇共同拥有)相连的露台上,一边放松地阅读新书,一边享受户外用餐的乐趣。绿洲咖啡馆是这座城市户外用餐的瑰宝之一,提供丰富的无麸质和纯素食选择,以及一杯非常棒的血腥玛丽。

普通冰淇淋
169 E 900 S

屡获殊荣的犹他州糕点师 Alexa Norlin 是这家创新型餐厅的所有者和经营者。普通冰淇淋Normal 以其美味无比、独具特色的口味而闻名,在盐湖城南 900 号街的女性经营的 Maven 地区拥有两辆餐车和一家店面。

山地西部美术馆
412 S. 700 West

由黛安·斯图尔特创立,旨在支持已成名和新兴的当代艺术家,目前画廊位置这体现了该机构对市中心艺术发展的支持。这家画廊也是该市最大的当代原住民艺术家策展机构之一。MWFA代理的30多位艺术家中,包括犹他州女性壁画项目的艺术总监詹恩·霍沃思。

出行前须知

从市政厅的起点到街对面犹他州议会大厦的终点(3英里环形路线),整个游览大约需要两到三个小时。温馨提示:游览开始时是一段大致下坡的蜿蜒小路,穿过九个街区,但请注意,返回国会山的途中会有一些爬坡路段。建议您提前准备备选方案,例如工作日乘坐公共交通工具或拼车。回到山上如果天气(或个人体力)不配合。要了解更多信息,塑造犹他州历史的先驱女性不妨考虑前往盐湖城的“这就是地方遗产州立公园”(This Is The Place Heritage State Park)或埃弗雷姆的谷仓艺术中心(Ephraim's Granary Arts),后者现已改建为艺术画廊和合作社。若想了解全州概况,请考虑以下信息。行程,沿途还有许多女性经营的餐厅。

Previous Image Next Image