卡什谷丰富的历史和繁荣的现在

从洛根到大盐湖，游览这些具有历史意义的景点，了解更多关于卡什谷的历史和文化遗产。

作者：达比·道尔

布里格姆城 | 布里格姆城博物馆

犹他州北部的卡什谷曾有过许多名字。原住民纽维人（肖肖尼人）称其为“柳树谷”（Seuhubeogoi），因为该地区河岸边柳树繁茂。早期的瑞士移民则将其昵称为“落基山脉的小瑞士”，因为这里白雪皑皑的山峰和绵延起伏的绿色山麓让人联想起先驱者的故乡。奶农他们在19世纪50年代定居于此。

但卡什谷这个名字已经沿用了近200年，这个名字是由毛皮猎人起的，他们把从该地区丰富的野生动物身上获得的毛皮藏匿于此。而这丰富的资源要归功于熊河及其支流洛根河和马拉德河，它们的河水最终汇入卡什谷。大盐湖那片富饶的流域被巍峨的高山所环绕。韦尔斯维尔山脉西临熊河山脉，东临熊河山脉，山谷的历史与原住民定居和扩张主义意识形态的复杂摩擦密不可分。

卡什谷的北缘延伸至巴特尔溪（靠近爱达荷州普雷斯顿），那里是1863年……的发生地。熊河大屠杀被认为是美国历史上针对原住民的最大规模的单次屠杀。索索戈伊人（So-so-goi），意为“徒步旅行者”，也被称为……肖肖尼族西北部落，有分享了他们的经验和专业知识这里提到的许多地区文化遗产遗址都位于此地。山谷的中心是繁华的大学城。洛根这里是犹他州立大学的所在地，该大学成立于1888年，最初是该州的农业学院。南部是迷人的布里格姆城— 与犹他州相邻的“水果路——以及通往……的门槛熊河候鸟保护区大盐湖生态系统中最大的淡水湿地。

参观这些具有历史意义的景点，了解更多关于卡什谷丰富的过去和繁荣的现在。

美国西部遗产中心

韦尔斯维尔，南89-91号公路4025号

awhc.org
（435）245-6050
小时营业时间随季节变化；周日休息

这美国西部遗产中心这座占地275英亩的活历史遗址将教育与娱乐融为一体，重现了早期边境小镇的风貌，着重展现卡什谷从1820年到1920年代的文化历史。游客可以探索遗址内众多的互动体验元素，例如山地人的贸易站、木工坊和拓荒者住所（部分建筑为复制品，部分则是从其他地方搬迁至此的历史建筑）。卡什谷历史中心本身也是一个运营中的农场，中心举办的许多季节性活动都旨在庆祝该地区的农业传统，例如从三月下旬开始的“小动物日”（顾名思义，届时将设有宠物动物园）以及秋收节期间的玉米迷宫。每年十二月的周末，中心都会举办一年一度的马拉雪橇之旅，吸引着众多家庭年复一年地前来，与身着盛装的颂歌者一起歌唱，从雪橇坡上飞驰而下（需自备雪橇），并品尝热气腾腾的美味热可可。该中心最繁忙的季节是夏季，每天（周二至周六）都有活动安排，包括现场演示、淘金和掷斧等动手活动，以及儿童骑小马。

关于冬季营业时间的说明除了雪橇游览活动外，AWHC 在冬季大部分时间都会关闭，不过您可以在办公时间内前往游客中心参观小型历史博物馆和礼品店。

位于洛根南部的占地 275 英亩的美国西部遗产中心，通过身着古装的山民、拓荒者和农民，展现了该地区的遗产，重现了昔日的风貌。

照片：妮可·摩根索

该中心丰富多彩的日常活动将学习提升到了一个新的层次。木工坊是学习传统木工技艺的绝佳场所。

照片：朱莉·霍利斯特·特里尔

卡什先锋博物馆

洛根市北大街160号

cachedupmuseum.org
（435）752-5139
营业时间随季节变化；周日休息

卡什先锋博物馆的常设展览带领参观者深入了解当地原住民纽维族（肖肖尼族），并为探索该地区历史、宗教和政治的大型展览空间提供了深思熟虑的文化背景。博物馆的主要使命是展现摩门教定居者最初几代人的物质文化，并举办过众多主题的获奖临时展览和线上展览。经过对博物馆展厅和历史建筑整体无障碍设施的大规模改造后，卡什先锋博物馆在社区和地方历史方面持续超越预期，同时还为参观者提供视频和数字研究工具。

笔记：轮椅坡道和入口位于大楼南侧，可从联邦大道进入。开放时间随季节变化，所有工作人员均为志愿者，他们非常乐于助人，能够熟练地解答一般性问题和具体的家族史研究咨询。

卡什先锋博物馆收藏了 19 世纪中期早期拓荒者日常生活中的一些遗物，包括乐器、家居用品和家具。

照片：由卡什先锋博物馆提供

金钉国家历史公园

北纬6200号，西经22300号，普罗蒙特里

nps.gov/gosp
（435）471-2209
营业时间随季节变化

1863年至1869年间，该国第一横贯大陆铁路它由来自世界各地的数万名工人建造而成，其中包括中国和欧洲移民、被奴役的非裔美国人、南北战争老兵、美洲原住民和摩门教定居者。主要展览空间和户外公共艺术装置金钉国家历史公园探索众多参与者、所开发的技术以及这项彻底改变美国西部定居和商业模式的项目所面临的经济和政治挑战。伊兰·阿韦布赫（Ilan Averbuch）创作的“纪念他们的纪念碑”（Monument to their Memory）是一座新的公共雕塑，于2002年落成。这座宽11英尺、高24英尺的艺术品形似垂直的铁轨，旨在纪念来自不同文化背景的劳动者。许多游客被公园里历史悠久的火车机车所吸引，这些机车是这项技术壮举背后所蕴含的勇气、决心和精湛技艺的有力见证。从10月中旬到次年4月下旬，公园的机车会在机房内进行维护，供游客参观；而在夏季，机车则会在铁轨上运行，进行演示（参见……）。列车时刻表详情请见下文）。几个自助驾车游览允许游客驾车行驶部分历史悠久的铁路路基，并了解铁路建设技术和工艺（部分路段冬季封闭）。真正富有冒险精神的旅行者可以挑战驾驶历史悠久的铁路。横贯大陆铁路国家乡村公路（不建议心脏脆弱者或轮胎易损者使用）。

美国历史上最具标志性和改变人生的事件之一——横贯大陆铁路的建成——于 1869 年 5 月 10 日在犹他州发生。

照片：梅尔·刘易斯

今天，您可以参观金钉国家历史公园，通过展览和演示重温历史，并欣赏周围大盆地沙漠以及附近的大盐湖和螺旋形防波堤的美景。

照片：马克·皮斯科蒂

硬件野生动物教育中心

黑匠叉峡谷路，101号州道，海勒姆

wildlife.utah.gov/hardware
（535）753-6206
营业时间随季节变化

沿着风景秀丽的布莱克斯密斯福克峡谷 (Blacksmith Fork Canyon) 驱车行驶 16 英里，一年四季都是一次探险之旅，沿途可以欣赏到壮丽的山景，并经常看到野生火鸡、骡鹿、猛禽和鸣禽。道路的尽头是历史悠久的哈德韦尔牧场 (Hardware Ranch) 遗址，该牧场于 1945 年被犹他州政府收购，并由犹他州野生动物资源部 (Utah Division of Wildlife Resources) 管理，作为哈德韦尔野生动物管理区 (Hardware Wildlife Management Area)。这里有很多远足和观赏野生动物的场所，哈德韦尔野生动物教育中心 (Hardware Wildlife Education Center) 在冬季以外的时间（特定周末，详情请访问网站）也会举办展览。展览内容包括当地野生动物的介绍以及适合儿童的互动活动。历史上，大群麋鹿会聚集到该地区作为它们的冬季栖息地，犹他州野生动物资源部的生物学家会利用这个机会对鹿群进行疾病检测和整体健康状况评估。大约从 12 月中旬到 2 月初，马拉雪橇或马车游览游客可以追踪数百只麋鹿，这是一项适合全家参与的有趣活动——一定要穿暖和些！

在哈德韦尔野生动物教育中心，您可以尽情享受徒步旅行和观赏野生动物的乐趣。

照片：马特·摩根

人类学博物馆

犹他州立大学老主楼252号，洛根

chass.usu.edu
（435）797-7545
营业时间：周二至周五，上午10点至下午5点（夏季营业时间请提前致电咨询）

犹他州立大学人类学博物馆的轮换展览反映了该系师生当前的研究热情，可谓是不断发展完善的典范。博物馆收藏了来自世界各地的丰富考古和民族志藏品，从史前石器到现代纺织品，应有尽有。它既是面向广大社区的教育资源，也是重要的教学场所。学生团队有机会参与博物馆藏品的创意构思和主题展览布展。博物馆还定期邀请专家参与活动和展览咨询，包括当地的美洲原住民故事讲述者以及来自世界各地的艺术家。如果您在每月第一个周六（上午 10 点至下午 2 点）在校园内，不妨参加博物馆举办的“家庭第一周六”互动体验活动，这些活动非常受欢迎。

犹他州立大学老主楼是该校于 1890 年建造的第一座建筑，也是犹他州现存最古老的仍在使用的教学楼。

照片：斯科特·马克维茨

山间植物标本馆

犹他州立大学老主楼山5305号，洛根

usu.edu/herbarium
435-797-0061
营业时间：周一至周五，上午8点至下午5点（夏季营业时间请提前致电咨询）

对于那些认为自然本身就是艺术的人来说，参观位于犹他州立大学老主楼广场的山间植物标本馆是了解该地区植物和真菌的必游之地。山间植物标本馆位于犹他州立大学枢纽楼的地下室（可通过大楼北侧的室外楼梯到达），馆内收藏了超过28万份维管植物、真菌、地衣和苔藓（主要是苔藓）标本。您会发现来自世界各地、被压制成书页的标本，但该标本馆的研究宝库在于其丰富的山间西部地区本土和引进的草类和植物标本。这些标本被用作各种研究的参考资料，从考古学家比较挖掘过程中收集的纤维，到研究人员研究气候变化的影响，无所不包。标本馆也对公众开放，解答特定的研究问题（例如“我家院子里这种奇怪的植物是什么？”）或满足一般的好奇心。人数较多的团体应提前与植物标本馆馆长联系，以确保有足够的工作人员和协助进行参观。

布里格姆城艺术与历史博物馆

布里格姆市北300西街24号

布里格姆城博物馆.org
（435）226-1439
营业时间：周二至周五，上午10点至下午5点；周六，下午1点至下午5点

当布里格姆城千万不要错过布里格姆城艺术与历史博物馆，它通过常设展览和一个大型中央轮换展厅，探索了该地区的多元文化，汇集了犹他州的艺术家、各种媒介的作品以及历史展品。一个大型展厅专门展示该地区的人类历史，从原住民到耶稣基督后期圣徒教会的合作商业实验——布里格姆城商业制造协会。该协会鼓励家庭手工业，例如养蚕和丝绸生产（称为养蚕业）、技术工种，其总体目标是创建一个几乎完全自给自足的社区，并依靠单一的商业运营来维持运转。该博物馆的亮点在于其中央轮换展厅，该展厅致力于颂扬过去、现在以及充满希望的未来，展现思想、创造力和文化遗产；展厅同时展出多达六个临时展览。博物馆位于布里格姆城社区中心的整个底层，在森林街和西300街的交汇处。（阅读全文：）探索犹他州北部的艺术）

布里格姆城博物馆对所有年龄段的游客免费开放。馆内不断更新的展览展示了犹他州的地貌如何塑造了当地居民。

照片：布里格姆城博物馆

海勒姆市博物馆

海勒姆西大街50号

hyrumcitymuseum.org
（435）245-0208
营业时间随季节变化；周日休息

如何讲述一个早已消失的历史小镇风貌，并倡导一个多元包容的未来？海勒姆市博物馆既展现了这条变迁已久的主街的历史，也颂扬了这座现代山地社区的自豪感和坚韧不拔的精神。博物馆着重展示早期定居者的物质文化——包括一个精美的原始城镇平面图立体模型——以及20世纪初蓬勃发展的商业景象，并通过时间轴探索了当地物质文化和照片，展现了讲西班牙语的移民工人如何融入当地乳制品行业，成为社区不可或缺的一部分。博物馆最引人深思、最引人入胜的展览之一是“博阿奥戈伊：河流即生命”，这是一个装置艺术作品。虚拟展览与……合作创建西北肖肖尼部落“讲述他们的故事，恢复他们的土地，并通过为他们的未来创建一个社区来疗愈创伤。” 游客可从位于市图书馆和社区中心地下室的后方停车场进入博物馆。在特殊活动和夏季开放时间，中心草坪上的两间搬迁而来的历史小屋由青年协会运营，游客可以在那里购买一分钱的糖果和其他茶点。大乐队摇摆舞和爵士乐爱好者请注意：隔壁建于1915年的历史建筑精英大厅（Elite Hall）全年都会在其弹簧舞池上举办各种热闹非凡的活动。

注意：通行条件和驾驶条件

游客请注意，此处列出的许多历史遗迹的开放时间会根据春季至秋季的旅游旺季而有所调整；教育机构的景点在夏季通常会因实地考察而关闭；请提前致电或访问网站查询最新开放时间。卡什谷 (Cache Valley) 冬季景色如画，美不胜收，但请做好应对恶劣天气的准备。沙丁鱼峡谷 (Sardine Canyon)（位于布里格姆城和韦尔斯维尔之间的 89 号州际公路）在暴风雪期间路况尤其危险。

犹他州的季节性状况

卡什谷遗产地

作者简介——达比·道尔

达比·多伊尔是一位屡获殊荣的美食和旅行作家，她不断探索美国西部的文化、美食和自然奇观。她认为，热爱自己工作的人才能做出最美味的食物和饮品，有狗狗陪伴会更加有趣，而一杯提神的滑雪后饮品更能让人精神焕发。达比现居盐湖城，担任犹他州野生动物资源保护推广团队的通讯协调员。了解更多她的作品，请访问：darbydoyle.com。