Skip to content
Prévenir les feux de forêt Veuillez respecter les consignes de sécurité incendie et consulter l'emplacement des feux de forêt actifs dans Utah. Apprendre encore plus

Chasing the Dark dans Bluff, Utah

Dans la région des canyons de Utah, un nouveau type de festival apprend aux voyageurs à lever les yeux.

Écrit par Ben Mangelsdorf

Bluff Festival du Ciel Noir
Bluff Festival du Ciel Noir   | Ben Mangelsdorf

Entouré par l'immensité du plateau du Colorado, je m'enfonçai plus profondément dans les canyons de l'État. Je traversais certains des paysages les plus spectaculaires de l'État, où des ravins soudains ouvrent la terre comme des trappes et où quelques centimètres de pluie transforment des lits de rivière asséchés en affluents. Cette géologie débridée crée une terre d'une beauté à couper le souffle, attirant des milliers de visiteurs chaque année. 

Mais je n'étais pas là pour faire du tourisme – du moins pas au sens traditionnel du terme.


Un paradis pour l'astrotourisme

Je me dirigeais vers un endroit d'où je pouvais apercevoir une partie des ciels les plus sombres aux États-Unis : Bluff, Utah, un minuscule avant-poste désertique caché au cœur de la région des Quatre Coins, entouré de piliers sculpturaux de grès orange et de mesas arides. Bluff est surtout connu pour sa proximité avec l'emblématique Parc tribal navajo de Monument Valley; cependant, il est devenu de plus en plus un lieu de prédilection pour astrotourisme L'air pur et sec, la haute altitude et l'absence totale de pollution lumineuse créent les conditions idéales pour contempler le cosmos.

En juin 2025, Bluff a été reconnue comme une communauté internationale de ciel étoilé ; les résidents locaux ont profité de cet élan pour planifier le premier Bluff Festival du Ciel Noir Ce grand événement spatial de deux jours devait comprendre des présentations, des activités communautaires et des soirées d'observation des étoiles. J'arriverais en ville juste au moment où les festivités commenceraient.

Au fil des kilomètres, le paysage se transformait comme de la pâte à modeler. Les falaises escarpées s'estompaient et disparaissaient dans le rétroviseur, laissant place à une immensité de hauts plateaux. Quelques minutes plus tard, les pentes rouges de la vallée se resserraient à nouveau, m'enveloppant complètement du relief. Cela signifiait que j'approchais de Bluff.

Monument Valley

Bluff est surtout connu pour sa proximité avec l'emblématique Monument Valley Navajo Tribal Park.

Photo : Sandra Salvas

Le festival commence

Je me suis faufilé entre les formations rocheuses pour rejoindre la ville. Profitant d'un moment de répit, je suis rentré à mon logement pour me reposer après la longue route. Une heure plus tard, quelques points lumineux perçaient déjà le ciel violet. Reprenant la voiture, je me suis rendu au centre communautaire, un bâtiment sans charme particulier entouré d'une nuée de bénévoles installant des télescopes éclairés par la douce lumière de leurs lampes frontales rouges. (Petit conseil : la lumière rouge préserve bien mieux la vision nocturne que la lumière blanche d'une lampe torche classique.)

Le premier orateur de la soirée était Kevin Schindler, historien de l'observatoire Lowell, venu spécialement de Flagstaff, en Arizona, pour présenter une conférence passionnante et accessible sur les bases de l'astronomie. Ensuite, depuis son domicile dans l'Ohio, l'astronome Dean Regas, intervenant par Zoom, a offert au public un voyage à travers l'univers. L'enthousiasme étant à son comble, les orateurs ont conclu leur intervention et nous avons tous été invités à retourner à l'extérieur.

Bluff Festival du Ciel Noir

Une vue du ciel sombre dans Bluff, Utah.

Photo : Ben Mangelsdorf

Fête sous les étoiles

Pendant le court instant où nous étions à l'intérieur, le ciel s'était animé. Plus que partout ailleurs dans le monde, le cosmos semblait danser. La Voie lactée, opalescente comme une géode fraîchement ouverte, traversait le ciel de part en part. Des étoiles jaillissaient de cette voûte, se posant sur le ciel sans lune et scintillant dans l'obscurité d'encre. Lentement, je passai d'un télescope à l'autre, chacun révélant quelque chose de nouveau : Polaris, l'étoile polaire éclatante ; les Pléiades, un amas d'étoiles scintillantes dont la luminosité diminue à mesure qu'on s'approche ; une étoile unique qui, à y regarder de plus près, se révèle être en réalité deux étoiles presque superposées. Des planètes, des nébuleuses et même d'autres galaxies se sont révélées grâce à l'équipement utilisé par une équipe hétéroclite de bénévoles et de passionnés.

Arrivé au dernier télescope de la nuit, j'ai entamé la conversation avec l'opérateur. Il venait de Price, Utah – un autre excellent site d'astronomie. Quand je lui ai demandé comment il avait commencé, j'ai vu son visage s'adoucir sous l'éclat rubis de sa lampe frontale. « Un ami a eu un télescope, un très bon, quand j'avais douze ans. J'allais chez lui et on passait la nuit entière à observer tout ce qu'on pouvait. Je m'en souviens encore très clairement. » Sa voix s'est faite plus lente. « On s'amusait tellement. » Sous le même ciel qu'il avait contemplé pendant d'innombrables nuits d'enfance, il était transporté dans le passé. Il resta silencieux un instant. Je restai silencieux aussi. Puis, en un clin d'œil, il était de retour. Ajustant le télescope pour pointer vers un autre objet du ciel profond, il dit : « Bref, euh, tu veux voir quelque chose de cool ? »

Connexions universelles

Le lendemain soir, j'étais de nouveau assis au centre communautaire. La foule semblait encore plus nombreuse et l'atmosphère plus électrique. Des enfants jouaient, courant frénétiquement dans tous les sens ; les adultes bavardaient avec enthousiasme.

Ce soir, les docteurs Nancy Maryboy et David Begay ont pris la parole. Leur intervention a offert un aperçu fascinant de leurs recherches sur les constellations dans la culture navajo. Ils ont dû puiser dans de vastes connaissances – principalement en histoire et en linguistique – pour découvrir, comprendre et répertorier les constellations navajos, dont beaucoup avaient disparu avec le temps.

Après Nancy et David, ce fut au tour de Don Mose Jr., un aîné navajo, conteur et guide. Vêtu d'un jean et d'un chapeau de cow-boy, il évoqua son travail de jeunesse, lorsqu'il documentait et préservait la langue diné pour le logiciel Rosetta Stone. Ce travail lui valut une demande extraordinaire : se rendre en Russie pour documenter les langues indigènes de Sibérie. Don, qui n'avait jamais quitté le pays auparavant, accepta. Sur place, il découvrit des liens linguistiques révolutionnaires entre les Navajos et les tribus indigènes de Sibérie, ce qui bouleversa notre compréhension de la question. Origines navajos

Pendant que Don parlait, j'ai jeté un coup d'œil autour de l'assistance et j'ai aperçu un jeune couple. Leurs têtes étaient collées l'une à l'autre, les yeux fermés, absorbés par l'écoute. Pour eux, comme pour beaucoup d'autres dans le public, les présentations de ce soir semblaient éclairer des questions cruciales concernant leur culture et leur histoire.

Les présentations terminées, je suis retourné dans la nuit. Les étoiles semblaient encore plus brillantes que la veille, de minuscules points d'incandescence scintillant comme des cristaux. En passant d'un télescope à l'autre, j'écoutais les sons du festival : un brouhaha d'exclamations d'admiration, les rires étouffés des enfants qui jouaient, le bruissement discret des couples blottis l'un contre l'autre dans la nuit. Plus qu'une simple occasion d'admirer de jolies étoiles dans le ciel, c'était une célébration globale de ce que représentaient les ciels étoilés : des personnes de tous horizons se retrouvant et se connectant autour de quelque chose qui les dépasse, quelque chose d'inexplicable et d'universel.

Un instant, je restai silencieux, le regard levé. Je me demandai quelles constellations avaient captivé Don Mose, toutes ces années auparavant, dans la toundra glaciale et étrangère de Sibérie, à 8 000 kilomètres de chez lui. Je me penchai alors et observai dans l'oculaire. Au centre du champ de vision se trouvait un globe pâle, traversé horizontalement par une fine ligne. À plus de 1 300 millions de kilomètres de Bluff, Saturne frémissait.

Alors que la deuxième et dernière soirée du festival touchait à sa fin, les nuages ​​commencèrent à s'amonceler à la lisière du ciel. De la pluie était prévue pour le lendemain. « Ce n'est pas grave », pensai-je. « Les étoiles seraient toujours là une fois l'orage passé. »

East Canyon State Park

6 jours

Étoiles près de la ville

Remplissez vos journées d'aventure et vos nuits d'observation des étoiles en suivant cet itinéraire de six jours de Salt Lake City à travers les sites internationaux de ciel étoilé dans le nord Utah.

Randonnée, Activités pour enfants, Excursions panoramiques en voiture, Observation des étoiles, Arts, Expériences urbaines

Points forts

Voir l'itinéraire

Oreilles d'ours

3 jours

Kit de démarrage pour la zone Bears Ears

Deux buttes imposantes et singulières se dressent au cœur d'un paysage magnifique. On les appelle les « Oreilles d'Ours ». Grâce à l'expertise locale, explorez avec respect d'anciennes habitations troglodytiques et d'imposants ponts naturels au sein d'un fascinant écosystème désertique.

Randonnée, Histoire et patrimoine, Routes panoramiques/Voyages en voiture, Solitude, Communauté, Amérindiens

Points forts

Voir l'itinéraire

Zion National Park

7 jours

Hoodoos et étoiles

Hoodoos and Stars profite de la proximité des parcs nationaux de Bryce et de Capitol Reef pour ralentir le rythme et découvrir certains des paysages et expériences incontournables du sud-ouest américain.

Randonnée, activités pour enfants, circuits touristiques en voiture, observation des étoiles, camping et trekking

Points forts

Voir l'itinéraire

Capitol Reef National Park

5 jours

Roches rouges et ciel étoilé : observer les étoiles dans les parcs nationaux

Ce road trip à travers le sud-ouest Utah vous emmène vers quatre des meilleurs endroits de Utah pour voir la Voie lactée — Capitol Reef National Park, Kodachrome Basin State Park, Bryce Canyon National Park et Cedar Breaks National Monument.

Aventure, Routes panoramiques/Voyages en voiture, Solitude, Observation des étoiles

Points forts

Voir l'itinéraire

Previous Image Next Image

Related Videos