Comment assister à un pow-wow avec respect
Participer à un pow-wow peut être une expérience très enrichissante. Voici cinq conseils pour vous aider à vous préparer.
Les pow-wows sont des événements sacrés qui symbolisent l'unité des différentes tribus d'Amérique du Nord. L'Utah abrite environ 60 000 Amérindiens, représentant plus de…50 nations tribales, avechuit étant reconnus au niveau fédéralCes tribus sont la bande nord-ouest de la nation Shoshone, les tribus confédérées de Goshute, la bande de Skull Valley de Goshute, la tribu indienne Ute de la réserve d'Uintah et d'Ouray, la tribu Ute Mountain Ute, la tribu San Juan Southern Paiute, la tribu indienne Paiute de l'Utah et la nation Navajo. Chacune de ces tribus a ses propres pratiques, mais elles se rassemblent autour des mêmes principes spirituels. Les pow-wows nous offrent, en tant que peuples autochtones, l'occasion de préserver notre culture et de la partager avec tous les participants. (Lire :Une artiste navajo trouve son rythme et le partage)
« Les pow-wows sont avant tout un moment de partage avec la communauté, car d'autres vous ont donné en retour. L'important n'est pas tant ce que vous retirez de vous. »
– Al Groves, artiste de broderie de piquants de porc-épic et de perles des peuples Ute du Nord et Hopi
La culture amérindienne suggère que les liens entre les personnes sont tissés par le respect et la pratique des arts.
D'innombrables générations d'Amérindiens ont fait des paysages de l'Utah leur foyer.
Il est important pour moi de préciser que je ne parle pas au nom de tous les Autochtones et que ces réflexions reflètent l'enseignement que j'ai reçu de ma famille, de mes amis et des membres de ma communauté autochtones. En tant que jeune Autochtone qui grandit au sein de sa culture, je m'inspire des conseils de mes mentors et des aînés de la communauté pour partager leur sagesse et leurs connaissances.
Pour les visiteurs non autochtones désireux de découvrir la culture autochtone, assister à un pow-wow peut être une expérience enrichissante. Toutefois, il est important d'aborder ces événements avec respect et sensibilité culturelle. De nombreux pow-wows sont ouverts au public, mais il est essentiel de toujours consulter le site web de la tribu ou d'autres sources officielles pour confirmation avant d'y assister. Voici cinq conseils pour vous aider à vous préparer :
1. Gardez les oreilles et les yeux ouverts.
Presque tous les pow-wows sont animés par un maître de cérémonie. Son rôle est de guider le déroulement de l'événement, de faire les annonces et de veiller au respect du programme. Vous remarquerez également que le directeur de l'arène se déplace activement, dirigeant les danseurs de tous âges et de tous styles pour les préparer à leurs compétitions. Chaque danse revêt une signification unique et joue un rôle essentiel dans le pow-wow. Le rythme du tambour symbolise le battement de cœur de la Terre Mère, unissant tous les participants dans une célébration de la vie. Observez les différents animaux que les mouvements des danseurs imitent et les peaux et plumes symboliques qu'ils portent.
À certains moments du pow-wow, des périodes de silence et de recueillement seront observées. Durant ces moments, il est de coutume de se lever et d'ôter son chapeau en hommage aux membres de la communauté disparus ou lors de la grande entrée.
Assister à un pow-wow permet de mettre magnifiquement en valeur et d'éclairer les subtilités et les traditions culturelles.
Photo : Samuel Jake
2. Soutenir les artistes autochtones
Les cultures autochtones se distinguent par la richesse de leurs styles artistiques, et les pow-wows offrent une occasion unique de s'immerger dans les pratiques variées des différentes tribus. De nombreux vendeurs présentent des pièces autochtones uniques, faites à la main : bijoux, sacs, t-shirts, peintures, tissages et bien plus encore. Nombre de ces œuvres revêtent une signification particulière, comme l'argent et la turquoise, symboles de protection et de santé. Votre soutien à ces artistes autochtones contribue à la préservation de leur patrimoine culturel et leur permet de continuer à transmettre leurs traditions. (Lire :L'art préserve la culture amérindienne vivante)
3. Demander la permission
Les peuples autochtones consacrent d'innombrables heures à la préparation des pow-wows, insufflant leur identité à leurs créations artistiques et à leurs costumes de danse. Lorsqu'un danseur est paré ou en pleine représentation, les photos sont généralement les bienvenues. Toutefois, si vous souhaitez les publier sur les réseaux sociaux ou les partager autrement, il est important de demander la permission du danseur au préalable. De plus, même si vous pouvez admirer la finesse des détails et la symbolique des costumes, ne les touchez jamais sans autorisation.
Veuillez également faire preuve de respect et éviter de suivre les danseurs, car cela peut les mettre mal à l'aise.
Les détails des vêtements traditionnels symbolisent le lien qui unit une personne à ses ancêtres et à la terre qu'elle considère comme son foyer.
Ces tenues traditionnelles sont confectionnées à la main, souvent par les personnes qui les portent ou par des membres de leur famille.
4. Établissez des liens avec la communauté
Le meilleur moyen de nouer de véritables liens avec la communauté est de manifester un intérêt sincère pour apprendre et le désir de nouer une amitié et un esprit d'alliance. De nombreux membres de la tribu seront ravis de discuter et de partager davantage sur leur culture. Toutefois, il est important de se renseigner avant d'assister à un pow-wow afin de se familiariser avec les informations générales. Par exemple, essayez de vous informer sur l'histoire, les traditions et les coutumes spécifiques de la tribu hôte liées à ses pow-wows. Cette préparation vous permettra d'engager des conversations plus enrichissantes.Apprenez à connaître les tribus de l'Utah)
5. Apprécier le patrimoine culturel
Pour ceux qui assistent à un pow-wow pour la première fois, c'est un véritable privilège de voir se transmettre les traditions culturelles. Les jeunes, ou « Petits », apprennent de leurs parents, qui eux-mêmes ont appris des aînés. Cette coutume est pleinement visible au début du pow-wow, lors de la « Grande Entrée », où tous les danseurs se rassemblent dans l'arène. Prévoyez d'arriver au moins 15 minutes à l'avance pour vous assurer une bonne place et admirer cette procession impressionnante, tout en ressentant la force de la communauté réunie.
Le pow-wow de restauration des Paiutes a lieu chaque année à Cedar City et est ouvert à tous ceux qui souhaitent y assister dans le respect.
Cet événement célèbre la reconnaissance fédérale retrouvée par la tribu en 1980.
Les pow-wows témoignent des liens communautaires puissants qui ont permis et continueront de permettre aux traditions culturelles de perdurer de génération en génération.
« Les pow-wows sont avant tout un moment de partage avec la communauté, car d'autres vous ont donné en retour. L'important n'est pas tant ce que vous repartez avec vous », explique Al Groves, artiste de broderie de piquants de porc-épic et de perles des peuples Northern Ute et Hopi.
Notre culture repose sur la participation et l'engagement. Pour saisir pleinement l'importance de notre culture et de nos événements, il est essentiel de s'investir personnellement dans la communauté. C'est un cercle vertueux de relations symbiotiques et de réciprocité. Découvrez comment vous pouvez y contribuer en participant à un événement mentionné ci-dessous et en suivant ces conseils.
01
Sur les traces de l'histoire amérindienne
Un voyage en voiture est un excellent moyen de découvrir les vestiges de l'histoire autochtone ancienne, tout en admirant certains des paysages les plus époustouflants du pays.
02
Esprit autochtone
D'innombrables générations d'Amérindiens ont habité les paysages de l'Utah, depuis les chasseurs-cueilleurs de l'ère préhistorique jusqu'aux plus de 50 nations autochtones actuellement présentes dans l'Utah.
Points forts
- Le canyon de Nine Mile
- Route panoramique du corridor d'Indian Creek
- Monument national de Hovenweep
- Pain frit navajo
03
De Phoenix à Monument Valley : à la découverte des sites historiques de l'Utah
Partagez le même respect pour le paysage que les premiers habitants préhistoriques et les nations autochtones d'aujourd'hui en vous lançant dans ce road trip de six jours dans la région de Monument Valley.
Points forts
- Parc tribal navajo de Monument Valley
- Rocher du journal
- Site historique de Bluff Fort
- Parc national de Capitol Reef
- Chutes inférieures de Calf Creek
- Musée du parc d'État Anasazi
- Parc national de Bryce Canyon
04
Histoire et Hoodoos
Les parcs nationaux, s'il vous plaît. On a compris. Vous êtes du genre à vouloir tout cocher, avec une liste et un stylo. On espère qu'il a beaucoup d'encre.
Points forts
- Les 5 parcs nationaux Mighty 5®
- Route panoramique All-American Road 12
- Monument national de Grand Staircase-Escalante
- Parc d'État de Dead Horse Point
05
Illumination hivernale dans le sud-est de l'Utah
Laissez-vous émerveiller par l'aventure et l'immensité des déserts, des Arches National Park à Monument Valley. Des écosystèmes fluviaux fragiles aux contreforts rocheux aux teintes pourpres, ce paysage magique est imprégné d'histoire, remontant à des milliers d'années, aux premiers Amérindiens qui y vivaient et pour qui ces lieux étaient sacrés.
Points forts
- Parc national des Arches
- Parc national de Canyonlands
- Vallée du Château
- Monument national de Bears Ears
- Parc d'État de Goosenecks
Lisez les histoires
-
Les arrêts inattendus en Utah
Voici 11 mini-aventures à cocher sur votre liste lors de votre prochain road trip à travers l'Utah.
-
Le Grand Lac Salé a besoin de votre visite
Lors de votre visite de cette mystérieuse merveille naturelle, vous pouvez également contribuer à sa sauvegarde.
-
Comment visiter les sites d'imagerie rupestre comme un archéologue
L'Utah recèle des milliers de sites rupestres et des centaines de milliers de sites archéologiques de toutes sortes. Apprenez à les explorer avec le respect et la considération qu'ils méritent.
-
Découverte des paysages culturels de Cedar City
Les visiteurs s'attendent à trouver des paysages à couper le souffle, mais la richesse de l'offre culturelle continue de surprendre les amateurs d'art qui découvrent ce coin de campagne reculé.
-
En tournée dans l'Utah avec les écrivaines les plus connues de l'État
La diversité et la beauté de l'Utah ont souvent été immortalisées par des femmes. Voici les lieux que sept des écrivaines les plus célèbres de l'Utah ont le plus connus et aimés.
-
Randonnée parmi les vestiges des anciens au mystérieux col de Parowan
Admirez le nombre impressionnant de panneaux recouverts de pétroglyphes. Certains pensent que le Gap était considéré comme un lieu sacré à certaines époques.
-
L'art préserve la culture amérindienne vivante
L'artiste de l'Utah, Al Groves, lance un nouveau collectif artistique dans le but de préserver les traditions autochtones.
-
Contes d'hiver avec les aînés de la tribu Shoshone
Nous mettons en lumière les aînés de la bande nord-ouest de la nation Shoshone qui perpétuent l'histoire tribale à travers les récits traditionnellement contés et répétés durant les mois d'hiver.
-
Les pétroglyphes de Comb Ridge
Comb Ridge, dans le sud-est de l'Utah, offre des galeries impressionnantes de pétroglyphes anciens gravés sur des falaises de grès par des artistes ancestraux pueblo il y a plus de 1 000 ans. Découvrez Comb Ridge et ses sites d'art rupestre uniques, notamment le célèbre panneau de la Procession.
-
Pourquoi vos enfants ont besoin d'un voyage dans l'Utah
Découvrez où l'aventure et l'apprentissage se rejoignent au fil de rivières emblématiques et de canyons ancestraux.
-
Nourris par la terre : une perspective shoshone
Darren Parry a appris de sa grand-mère les plantes, les lieux et la vision du monde qui ont nourri leurs ancêtres Shoshones.
-
L'histoire de River House (et comment la découvrir aujourd'hui)
Le site de River House, niché sur le versant ouest de Comb Ridge, abrite une série de pictogrammes ainsi qu'un kiva et plusieurs pièces d'un ou deux étages.
-
Sites historiques de l'Utah
Explorez le passé fascinant de l'Utah grâce à notre guide des sites historiques et des trésors cachés. Découvrez les histoires des pionniers et des peuples autochtones dans ces hauts lieux du patrimoine de l'Utah.
-
Esprits dans le Rocher
Des panneaux pictographiques spectaculaires, une architecture ingénieuse à flanc de falaise et les mystères des premiers habitants du canyon de Range Creek, les Fremont.
-
À la rencontre des Fremont : exhumation d'une civilisation ancienne
Saviez-vous que la construction de l'autoroute inter-États a créé le parc d'État indien de Fremont ? Visitez le parc et son musée pour un aperçu du passé de l'Utah, ainsi que des sentiers de randonnée et de quad.
-
Guide pratique pour la randonnée au monument national de Rainbow Bridge
Du choix de la meilleure saison et du meilleur sentier à la compréhension de la logistique et de l'histoire, voici ce que vous devez savoir pour randonner dans le monument national de Rainbow Bridge, dans l'Utah, situé au large de la côte sud du lac Powell.
-
Exploration de Mule Canyon : la maison en feu et la tour de la grotte
En remontant la route poussiéreuse couleur terre cuite en direction de Mule Canyon à Cedar Mesa, on a le sentiment que c'est un endroit spécial, même si on ne saurait dire exactement pourquoi.
-
Pictogrammes anciens, pétroglyphes et mystères intemporels
Explorer Horseshoe Canyon n'est pas donné à tout le monde. D'abord, l'effort pour y parvenir est une aventure en soi, mais ces efforts rendent la récompense — à savoir, la possibilité d'admirer de près certains des panneaux de pictogrammes les plus importants d'Amérique du Nord — d'autant plus remarquable.
-
Navajo : Pain frit, tacos, pizza
Malgré ses origines troublantes, le pain frit navajo est un plat emblématique de ce peuple, et on le trouve sous de nombreuses formes et sous différents noms dans tout le sud-ouest américain.
-
Les Voix d'Ours Oreilles
Le monument national de Bears Ears se situe au cœur du sud-est de l'Utah. Ces terres sont imprégnées d'une culture et d'une vie profondément enracinées. Dans cette série de quatre vidéos, découvrez les habitants qui entretiennent un lien unique avec leur territoire.
-
Les vanniers navajos
Découvrez les artistes navajos à l'origine de cette pratique traditionnelle et exigeante en main-d'œuvre.
-
San Juan et la piste des anciens
Avec près de 20 700 km², le comté de San Juan est le plus vaste de l'Utah, presque aussi grand que le New Jersey. Entre le district de Needles dans Canyonlands et Four Corners s'étendent de vastes étendues sauvages exceptionnelles, des forêts nationales, le parc tribal navajo de Monument Valley et de magnifiques rivières…
-
Les 46 miles du canyon de Nine Mile
Suivez la route de Nine Mile Canyon jusqu'aux falaises sauvages et isolées de Book Cliffs, où les messages des anciens côtoient les colons de l'Ouest et les modes de pensée modernes.
-
Hoop par hoop avec Patrick Willie
Un conteur navajo a trouvé sa vocation dans la danse du cerceau. Aujourd'hui, il utilise sa notoriété pour donner plus de visibilité aux voix autochtones de la jeune génération.
-
Une artiste navajo trouve son rythme et le partage
Rhonda « Honey » Duvall est une figure de proue de la communauté navajo de Salt Lake City, qui met en valeur la culture autochtone à travers la musique et la danse.
