Une artiste navajo trouve son rythme et le partage
Rhonda « Honey » Duvall est une figure de proue de la communauté navajo de Salt Lake City, qui met en valeur la culture autochtone à travers la musique et la danse.
En tant que photographe et cinéaste, j'ai accepté une mission consistant à photographier des danseurs autochtones lors d'un événement scolaire àSalt Lake CityJe suis arrivée en avance pour me familiariser avec la salle et l'éclairage. En me promenant, j'ai vu les danseuses revêtir leurs costumes et discuter entre elles. L'une d'elles se démarquait particulièrement : il était évident qu'elle interpréterait à la fois la Danse de la Robe à Clochettes et la Danse du Châle Fantaisie. J'étais captivée par ses mouvements, mais plus encore par sa présence. Je me souviens très bien m'être arrêtée pour écouter ses paroles. J'allais découvrir plus tard que j'étais en compagnie d'une véritable figure de proue de la communauté : Rhonda « Honey » Duvall.
J'ai assisté à de nombreux spectacles amérindiens tout au long de ma vie et j'ai été très impressionnée par l'élégance de la prestation de Honey. En la regardant à travers l'objectif, je me souviens avoir pensé : « Elle danse avec Hozho », un mot navajo particulier qui se traduit approximativement par « Marche en beauté ». C'est un idéal que tous les Navajos, moi y compris, sont encouragés à atteindre. Il ne s'agit pas d'un accomplissement par le mérite ou la performance, mais d'une paix intérieure qui se reflète à l'extérieur. Honey la possédait.
« En regardant à travers l'objectif, je me souviens avoir pensé : « Elle danse avec Hozho », un mot navajo particulier qui se traduit approximativement par « Marche en beauté ». »
– Samuel Jake
En plus de la danse, Honey est chanteuse de R&B, avec des influences hip-hop et soul.
Photo : Samuel Jake
L'authenticité à travers l'art et la culture
Honey rayonne de beauté, à la fois en tant que Navajo du clan Tangle People et Afro-Américaine. Elle s'exprime avec authenticité à travers son art et sa culture. Outre la danse, elle est…chanteuse R&BAvec des influences hip-hop et soul, elle a sorti trois albums et se produit régulièrement dans l'Ouest américain et au sein de la Nation Navajo. Née à Redlands, en Californie, Honey a grandi entre la Nation Navajo et Salt Lake City, où elle vit et enregistre actuellement sa musique.
« J'ai commencé à chanter dans la chorale au collège, et c'est là que tout a commencé », raconte Duvall. « J'ai intégré une chorale mixte, apparemment réservée à ceux qui chantaient faux. J'ai ensuite auditionné pour une chorale a cappella et j'ai été prise ; c'est là que j'ai découvert ma passion pour les harmonies et les variations. »
« Danser dans les pow-wow a toujours été naturel pour moi. La musique était déjà là, il ne me restait plus qu'à y ajouter des mouvements. Je savais que je pouvais suivre le rythme, mais dans le milieu des pow-wow… on chante en contretemps, pas en rythme. C'était un tout autre univers. J'avais été formée à danser en rythme et me voilà à danser en contretemps. Déroutant ! Ce n'est qu'en analysant les chants de pow-wow que j'ai enfin trouvé ma place… en plein milieu. »
« Je danse toujours pour les autres, car je sais que nous, en tant que peuples autochtones — ou même non autochtones —, avons tous besoin de guérison. »
– Rhonda « Honey » Duvall
Honey a grandi à la fois en milieu urbain et dans une réserve, ce qui lui permet de nouer des liens avec un large éventail de personnes en tant que spécialiste communautaire et culturelle au Centre indien urbain.
« Ce n’est qu’en décryptant les chants de pow-wow que j’ai enfin trouvé ma place », explique Honey.
Artiste R&B, Honey a sorti trois albums et effectue des tournées dans l'Ouest intermontagnard et au sein de la nation Navajo.
Valoriser la présence de la culture autochtone
Honey a grandi à la fois en milieu urbain et en réserve, ce qui lui permet de nouer des liens avec un large éventail de personnes en tant que spécialiste communautaire et culturelle au sein de l'établissement.Centre indien urbain de Salt Lake City(UICSL). Située au cœur de Salt Lake City, l'UICSL est une clinique de santé et de bien-être qui s'adresse aux personnes et aux familles autochtones. L'UICSL s'efforce d'intégrer les valeurs autochtones dans les services médicaux, de santé mentale, de jeunesse et de famille qu'elle propose aux Autochtones vivant le long du Wasatch Front.
L'Utah est le territoire ancestral de huit tribus reconnues par le gouvernement fédéral : la bande nord-ouest de la nation Shoshone, les tribus confédérées de Goshute, la bande de Skull Valley de Goshute, la tribu indienne Ute de la réserve d'Uintah et d'Ouray, la tribu Ute des montagnes Ute, la tribu San Juan Southern Paiute, la tribu indienne Paiute de l'Utah et la nation Navajo. Cependant, de nombreux Amérindiens vivant en Utah sont issus d'une ou plusieurs des 574 tribus reconnues par le gouvernement fédéral des États-Unis.
En réalité, l'Utah regorge de différentes désignations de terres, tant étatiques que fédérales, qui ont toutes un lien avec les nations autochtones. Que vous soyez surterres tribalesQue ce soit dans un parc national ou n'importe où en plein air dans l'Utah, il est important de comprendre les liens forts, passés et présents, qui unissent les peuples autochtones à ces terres, même si cela ne correspond à aucune catégorie officielle. (Lire :Apprenez à connaître les tribus de l'Utah)
« Nous avons ouvert nos portes en 1974 sous le nom d’Indian Walk-In Center (IWIC) », explique Kristina Groves, directrice des programmes de l’Urban Indian Center. « Notre mission est de servir la population en honorant les cultures autochtones, en renforçant les programmes de santé et de bien-être et en cultivant le tissu communautaire. »
Dans le cadre de son travail au centre, Honey déclare : « Mon objectif est d’être une personne sur laquelle les enfants peuvent compter, toute leur vie. » Elle ajoute : « Contribuer à l’épanouissement d’autrui me procure une immense satisfaction. » Elle s’engage à aider les autres à mieux comprendre les pratiques amérindiennes et à poursuivre leurs passions, tant artistiques que professionnelles. (Lire :L'art préserve la culture amérindienne vivante)
J'ai eu l'occasion de voir Honey mettre cela en pratique lors d'un événement co-organisé par l'Urban Indian Center et Live On, une association locale à but non lucratif axée sur la prévention du suicide et la sensibilisation. Elle était co-maîtresse de cérémonie aux côtés de Patrick Willie, un autre leader navajo de notre communauté, également danseur de cerceau accompli et animateur d'une chaîne YouTube populaire intitulée « Natives React » (Lire :Cerceau par cerceauIls ont présenté des personnes touchées par le suicide et d'autres qui œuvrent activement à sa prévention au sein de la communauté. Honey et Patrick ont dansé et partagé des pensées inspirantes avec le public réuni par une matinée d'été à Liberty Park, près du centre-ville de Salt Lake City. Le centre organise régulièrement des rassemblements et des activités dans la région de Salt Lake City ; vous pouvez les retrouver sur leur site web.calendrier des événements et activités.
« J’admire le dévouement de Honey à l’épanouissement de notre jeunesse autochtone », déclare Willie, louant sa capacité à donner envie aux autres de « se lever et d’agir ». Il ajoute : « Elle a des mots puissants et utilise tous ses talents pour élever notre peuple autochtone. »
Rhonda Duvall se fait appeler « Honey », et je comprends aisément pourquoi. Le miel est doux et savoureux. Il embellit la vie. En tant que femme métisse issue d'un milieu multiculturel, Honey apporte une perspective unique et précieuse à la communauté autochtone et à l'Utah en général. Elle inspire les autres et met en valeur la culture autochtone, permettant ainsi à un plus grand nombre de personnes de goûter à quelque chose de précieux et de doux.
« J'admire le dévouement de Honey à l'épanouissement de notre jeunesse autochtone. Elle a des mots puissants et utilise tous ses talents pour élever notre peuple autochtone. »
– Patrick Willie
01
Esprit autochtone
D'innombrables générations d'Amérindiens ont habité les paysages de l'Utah, depuis les chasseurs-cueilleurs de l'ère préhistorique jusqu'aux plus de 50 nations autochtones actuellement présentes dans l'Utah.
Points forts
- Le canyon de Nine Mile
- Route panoramique du corridor d'Indian Creek
- Monument national de Hovenweep
- Pain frit navajo
02
Kit de démarrage pour la zone Bears Ears
Deux buttes imposantes et singulières se dressent au cœur d'un paysage magnifique. On les appelle les « Oreilles d'Ours ». Grâce à l'expertise locale, explorez avec respect d'anciennes habitations troglodytiques et d'imposants ponts naturels au sein d'un fascinant écosystème désertique.
Points forts
- Parc d'État Edge of the Cedars
- Habitations ancestrales des Pueblos
- Monument national de Hovenweep
- Monument national de Natural Bridges
03
#Utahisrad : Le guide branché de Salt Lake City
Rencontrez les habitants, découvrez les curiosités locales, goûtez la bière locale, assistez aux concerts et découvrez pourquoi #utahisrad.
Points forts
- Marché fermier et circuit GREENbike
- Bières locales et un spectacle
- Histoire naturelle
- Utah d'un autre monde
Lisez les histoires
-
Pictogrammes anciens, pétroglyphes et mystères intemporels
Explorer Horseshoe Canyon n'est pas donné à tout le monde. D'abord, l'effort pour y parvenir est une aventure en soi, mais ces efforts rendent la récompense — à savoir, la possibilité d'admirer de près certains des panneaux de pictogrammes les plus importants d'Amérique du Nord — d'autant plus remarquable.
-
L'art préserve la culture amérindienne vivante
L'artiste de l'Utah, Al Groves, lance un nouveau collectif artistique dans le but de préserver les traditions autochtones.
-
Exploration de Mule Canyon : la maison en feu et la tour de la grotte
En remontant la route poussiéreuse couleur terre cuite en direction de Mule Canyon à Cedar Mesa, on a le sentiment que c'est un endroit spécial, même si on ne saurait dire exactement pourquoi.
-
Découverte des paysages culturels de Cedar City
Les visiteurs s'attendent à trouver des paysages à couper le souffle, mais la richesse de l'offre culturelle continue de surprendre les amateurs d'art qui découvrent ce coin de campagne reculé.
-
Exploration du village amérindien du parc patrimonial This Is The Place
Ce site culturel de Salt Lake City offre aux visiteurs l'opportunité de découvrir la riche histoire des traditions autochtones.
-
Le Grand Lac Salé a besoin de votre visite
Lors de votre visite de cette mystérieuse merveille naturelle, vous pouvez également contribuer à sa sauvegarde.
-
Randonnée parmi les vestiges des anciens au mystérieux col de Parowan
Admirez le nombre impressionnant de panneaux recouverts de pétroglyphes. Certains pensent que le Gap était considéré comme un lieu sacré à certaines époques.
-
Sites historiques de l'Utah
Explorez le passé fascinant de l'Utah grâce à notre guide des sites historiques et des trésors cachés. Découvrez les histoires des pionniers et des peuples autochtones dans ces hauts lieux du patrimoine de l'Utah.
-
Hoop par hoop avec Patrick Willie
Un conteur navajo a trouvé sa vocation dans la danse du cerceau. Aujourd'hui, il utilise sa notoriété pour donner plus de visibilité aux voix autochtones de la jeune génération.
-
Comment visiter les sites d'imagerie rupestre comme un archéologue
L'Utah recèle des milliers de sites rupestres et des centaines de milliers de sites archéologiques de toutes sortes. Apprenez à les explorer avec le respect et la considération qu'ils méritent.
-
Guide pratique pour la randonnée au monument national de Rainbow Bridge
Du choix de la meilleure saison et du meilleur sentier à la compréhension de la logistique et de l'histoire, voici ce que vous devez savoir pour randonner dans le monument national de Rainbow Bridge, dans l'Utah, situé au large de la côte sud du lac Powell.
-
À la rencontre des Fremont : exhumation d'une civilisation ancienne
Saviez-vous que la construction de l'autoroute inter-États a créé le parc d'État indien de Fremont ? Visitez le parc et son musée pour un aperçu du passé de l'Utah, ainsi que des sentiers de randonnée et de quad.
-
Navajo : Pain frit, tacos, pizza
Malgré ses origines troublantes, le pain frit navajo est un plat emblématique de ce peuple, et on le trouve sous de nombreuses formes et sous différents noms dans tout le sud-ouest américain.
-
Nourris par la terre : une perspective shoshone
Darren Parry a appris de sa grand-mère les plantes, les lieux et la vision du monde qui ont nourri leurs ancêtres Shoshones.
-
San Juan et la piste des anciens
Avec près de 20 700 km², le comté de San Juan est le plus vaste de l'Utah, presque aussi grand que le New Jersey. Entre le district de Needles dans Canyonlands et Four Corners s'étendent de vastes étendues sauvages exceptionnelles, des forêts nationales, le parc tribal navajo de Monument Valley et de magnifiques rivières…
-
Esprits dans le Rocher
Des panneaux pictographiques spectaculaires, une architecture ingénieuse à flanc de falaise et les mystères des premiers habitants du canyon de Range Creek, les Fremont.
-
Les 46 miles du canyon de Nine Mile
Suivez la route de Nine Mile Canyon jusqu'aux falaises sauvages et isolées de Book Cliffs, où les messages des anciens côtoient les colons de l'Ouest et les modes de pensée modernes.
-
L'histoire de River House (et comment la découvrir aujourd'hui)
Le site de River House, niché sur le versant ouest de Comb Ridge, abrite une série de pictogrammes ainsi qu'un kiva et plusieurs pièces d'un ou deux étages.
-
Les vanniers navajos
Découvrez les artistes navajos à l'origine de cette pratique traditionnelle et exigeante en main-d'œuvre.
-
Les pétroglyphes de Comb Ridge
Comb Ridge, dans le sud-est de l'Utah, offre des galeries impressionnantes de pétroglyphes anciens gravés sur des falaises de grès par des artistes ancestraux pueblo il y a plus de 1 000 ans. Découvrez Comb Ridge et ses sites d'art rupestre uniques, notamment le célèbre panneau de la Procession.
-
Les Voix d'Ours Oreilles
Le monument national de Bears Ears se situe au cœur du sud-est de l'Utah. Ces terres sont imprégnées d'une culture et d'une vie profondément enracinées. Dans cette série de quatre vidéos, découvrez les habitants qui entretiennent un lien unique avec leur territoire.
-
En tournée dans l'Utah avec les écrivaines les plus connues de l'État
La diversité et la beauté de l'Utah ont souvent été immortalisées par des femmes. Voici les lieux que sept des écrivaines les plus célèbres de l'Utah ont le plus connus et aimés.
-
Les arrêts inattendus en Utah
Voici 11 mini-aventures à cocher sur votre liste lors de votre prochain road trip à travers l'Utah.
-
Pourquoi vos enfants ont besoin d'un voyage dans l'Utah
Découvrez où l'aventure et l'apprentissage se rejoignent au fil de rivières emblématiques et de canyons ancestraux.
-
Contes d'hiver avec les aînés de la tribu Shoshone
Nous mettons en lumière les aînés de la bande nord-ouest de la nation Shoshone qui perpétuent l'histoire tribale à travers les récits traditionnellement contés et répétés durant les mois d'hiver.
