Skip to content

Las mujeres de Utah hacen historia

Celebración del 150 aniversario del voto de las primeras mujeres en la nación.

Escrito por Darby Doyle

Fotografía cortesía del Partido Nacional de Mujeres.

Cuando la maestra Seraph Young emitió su voto en una elección territorial de 1870, su voto tuvo repercusión en la historia. Young y otras 24 mujeres de Utah se convirtieron en las primeras mujeres estadounidenses (blancas) en votar bajo una ley de sufragio igualitario.

Ahora, más de 150 años después, Utah conmemora este hito electoral con la inauguración de nuevas instalaciones de arte público y otros eventos.

“Es un legado realmente importante del sufragio igualitario”, afirma Katherine Kitterman, directora histórica del proyecto Better Days, que conmemora los hitos electorales de Utah. “El 150 aniversario es uno de los primeros pasos en una larga lucha por la igualdad de acceso a las urnas. Cuando pensamos en los cambios que aún deben hacerse, podemos extraer fuerza, inspiración y valentía de ellos”, dice refiriéndose a las primeras líderes del sufragio femenino de Utah.

“Hay muchísimas maneras en que las contribuciones de las mujeres han moldeado nuestra sociedad”, dice Kitterman. Días mejores La programación describe esas contribuciones a través de eventos, iniciativas educativas y exposiciones, y tours, ambos un Salt Lake City Recorrido a pie y visita virtual en línea por lugares relacionados con la historia de las mujeres.

“El entorno construido de la ciudad tiene un aspecto muy masculino, y muchos nombres de edificios y calles son masculinos”, señala Kitterman en referencia histórica. “Hay muchas historias de mujeres detrás de esa apariencia”.

Las principales sufragistas de Utah se reunieron con Susan B. Anthony, la Dra. Anna Howard Shaw y sufragistas de Colorado y Wyoming para una convención sobre el sufragio en mayo de 1895 en Salt Lake City, poco después de que el sufragio femenino se incluyera en la constitución estatal propuesta en la convención constitucional.

Foto: Utah Sociedad Histórica Estatal

¿Por dónde empezar?

Salón del Consejo

Recoja una copia impresa de las 13 paradas sugeridas en el Recorrido a pie sobre la historia de las mujeres y familiarícese con la ciudad en el Ayuntamiento. En este edificio, Seraph Young emitió el primer voto femenino el 14 de febrero de 1870. Mientras visita el Ayuntamiento, no olvide pasar por la tienda de regalos de la Oficina de Turismo y ver la exposición "Las primeras en votar" en el pasillo de la planta principal. 

Obras de arte público destacadas

Monumento al sufragio "Un camino hacia adelante"
Salón del Consejo, 300 N. State St.

Esta escultura se encuentra en el césped norte del Council Hall y presenta cuatro puertas que identifican fechas cruciales en la historia de los derechos de voto: la 19.ª Enmienda de 1920 que prohíbe las restricciones al voto basadas en el sexo; la Ley de Ciudadanía India de 1924 que confiere la ciudadanía estadounidense a todos los indígenas estadounidenses (la ley Utah fue revisada en 1957 para permitir el voto de los nativos americanos; la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952 que da a los inmigrantes de ascendencia asiática una vía para la ciudadanía y los derechos de voto; y la Ley nacional de Derechos Electorales de 1965 que prohíbe la discriminación electoral basada en la raza. También hace referencia a la historia y las contribuciones únicas de Utah en materia de sufragio. 

Mural de mujeres
Edificio Dinwoody del Banco Zion (Calle 100 Sur y Calle Principal)

Completado en agosto de 2020, este mural comunitario de seis pisos representa las vidas de 243 mujeres históricas y contemporáneas. Bajo la dirección de la artista pop Jann Hayworth, artistas locales e internacionales y entusiastas de la historia de las mujeres colaboraron para crear las plantillas de los retratos durante una serie de talleres.

El edificio del Ayuntamiento donde la Legislatura Territorial votó unánimemente para extender el derecho al voto a las mujeres.

El edificio del Ayuntamiento donde la Legislatura Territorial votó unánimemente para extender el derecho al voto a las mujeres.

Lugares imprescindibles para visitar en el centro

Antiguo Tabernáculo Salt Lake
Plaza del Templo

Este es el lugar de una reunión crucial en 1871 donde las líderes nacionales del sufragio femenino se reunieron con mujeres de Utah un año después de su victoria en el primer voto de 1870. (Nota: el edificio original ha sido demolido). Aquí y en otros lugares alrededor de Salt Lake City (incluido el Hotel Utah), las líderes nacionales del sufragio Susan B. Anthony y Elizabeth Cady Stanton se reunieron con los defensores más destacados del derecho al voto de Utah, estableciendo relaciones de por vida y plataformas para la colaboración. En 1895, tanto Anthony como la Dra. Anna Howard Shaw hablaron en el actual edificio del Tabernáculo durante la Convención por el Sufragio de las Montañas Rocosas.

Lugar donde se encontraba la casa de Emmeline B. Wells
243 S. State Street

Como presidenta general de la Sociedad de Socorro Mormona y editora de la revista "Woman's Exponent", Emmeline B. Wells abogó por los derechos económicos, educativos y de voto de las mujeres. En 1879, Anthony y Stanton invitaron a Wells a asistir a la convención de la Asociación Nacional del Sufragio Femenino en Washington, y se convirtió en una voz nacional de larga trayectoria que representó a las mujeres del Oeste. Después de que el gobierno federal revocara Utah los derechos de voto de las mujeres en 1887 (a través de la Ley Edmunds-Tucker), Wells lideró el movimiento sufragista Utah para restaurar el voto. Ella impulsó con éxito el sufragio femenino en la Constitución tras la admisión de Estados Unidos como estado en 1896. Vivió para ver la ratificación de la 19.ª Enmienda antes de su muerte en 1921. 

Temple Square reúne historia, magníficos jardines y arquitectura, y un vibrante arte y cultura en el centro de la ciudad.

Temple Square reúne historia, magníficos jardines y arquitectura, y un vibrante arte y cultura en el centro de la ciudad.

Hotel Utah (actualmente el Edificio Memorial Joseph Smith)
15 E. South Temple

Este lugar, que funcionó como hotel entre 1911 y 1987, fue el escenario de una famosa fotografía de 1915 en la que aparecen líderes del movimiento sufragista femenino y miembros de la Unión Nacional del Congreso para el Sufragio Femenino reunidas con el senador Reed Smoot. La imagen fue tomada al finalizar un desfile de automóviles por Main Street, un evento planeado como parte de la gira por los estados del oeste de la líder sufragista nacional Alice Paul, en la que abogaba por una enmienda al sufragio femenino en la Constitución de los Estados Unidos. La defensora de los derechos de la mujer, Emmeline B. Wells, vivió en el Hotel desde 1916 hasta 1921; durante una visita en 1919, el presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, y la primera dama, Edith Wilson, se reunieron con Wells allí para agradecerle por supervisar los esfuerzos de ahorro de grano que resultaron en la venta de 200 000 bushels de trigo al gobierno federal durante la Primera Guerra Mundial.

Miembros del comité ejecutivo de la convención nacional de sufragistas y destacadas mujeres locales que apoyan la libertad política nacional para la mujer, fotografiadas con el senador Reed Smoot a las afueras del Hotel Utah, a quien acababan de solicitar apoyo para su movimiento en el próximo Congreso. Imagen cortesía del Partido Nacional de Mujeres.

Miembros del comité ejecutivo de la convención nacional de sufragistas y destacadas mujeres locales que apoyan la libertad política nacional para la mujer, fotografiadas con el senador Reed Smoot a las afueras del Hotel Utah, a quien acababan de solicitar apoyo para su movimiento en el próximo Congreso. Imagen cortesía del Partido Nacional de Mujeres.

Oficina del periódico “Utah Plain Dealer”
26 Oeste 200 Sur

Fundado en 1895 por Elizabeth “Lizzie” Austin Taylor y su esposo William Taylor, el periódico “Utah Plain Dealer” promovió y apoyó a la comunidad negra de Salt Lake City (había al menos tres publicaciones rivales propiedad de personas negras en la ciudad durante este período). Los Taylor eran miembros de la Utah Press Association y la Western Negro Press Association y viajaron por todo el oeste de los Estados Unidos informando para el “Utah Plain Dealer”. Elizabeth fue presidenta de la Federación Occidental de Mujeres de Color y dirigió el periódico de dicha organización, «The Western Women's Advocate». Tras la muerte de William en 1907, Elizabeth se hizo cargo de la publicación y edición del «Plain Dealer» hasta 1909. Solicitó al Consejo el derecho de acceso igualitario a edificios públicos y negocios para todos los ciudadanos, independientemente de su raza. Se mudó con sus hijos a Colorado en 1910.

Edificio de la ciudad y el condado
451 S. Washington Cuadrado

Si aún no conoces la historia de la primera senadora estatal de los Estados Unidos, la Dra. Martha Hughes Cannon, prepárate para asombrarte. Antes de convertirse en la cuarta esposa de Angus M. Cannon en 1884, Mattie Hughes obtuvo títulos en química, medicina, farmacia y oratoria. A los 25 años, se convirtió en la primera médica residente del Hospital Deseret. En 1896, las primeras elecciones en las que se permitió a las mujeres postularse para cargos públicos, la Dra. Hughes Cannon ganó las elecciones, superando a su propio esposo en la campaña. Durante estas elecciones, otras dos mujeres fueron elegidas para la legislatura estatal (Sarah Anderson y Eurithe LaBarthe), y 11 mujeres fueron elegidas para cargos en el condado. Antes de la construcción del edificio del Capitolio Estatal, el Senado se reunía en este edificio, donde la Dra. Cannon defendió leyes de saneamiento, medidas de salud pública y apoyo educativo para niños con discapacidades. Fundó la Junta Estatal de Salud y testificó ante el Congreso de los Estados Unidos a favor del sufragio femenino. Una estatua del Dr. Cannon está a la espera de ser instalada a finales de este año para representar a Utah en el Salón Nacional de las Estatuas en Washington, DC

La escultura "Un camino hacia adelante" se encuentra en el césped norte del Ayuntamiento y presenta cuatro puertas que señalan fechas cruciales en la historia del derecho al voto.

La escultura "Un camino hacia adelante" se encuentra en el césped norte del Ayuntamiento y presenta cuatro puertas que señalan fechas cruciales en la historia del derecho al voto.

Publik Coffee Roasters en Salt Lake City ofrece a los visitantes un espacio de trabajo compartido junto con menús completos de desayuno y almuerzo.

Publik Coffee Roasters en Salt Lake City ofrece a los visitantes un espacio de trabajo compartido junto con menús completos de desayuno y almuerzo.

Foto: Sandra Salvas

Normal es famosa por sus sabores increíblemente deliciosos y originales y opera una tienda ubicada en el área de Maven dirigida por mujeres a lo largo de 900 South en Salt Lake City.

Normal es famosa por sus sabores increíblemente deliciosos y originales y opera una tienda ubicada en el área de Maven dirigida por mujeres a lo largo de 900 South en Salt Lake City.

HSL (como en Handle Salt Lake) sirve comidas dignas de elogio con la misma calidad que el Handle original, su contraparte en Park City.

HSL (como en Handle Salt Lake) sirve comidas dignas de elogio con la misma calidad que el Handle original, su contraparte en Park City.

Foto: Cortesía de HSL

Negocios propiedad de mujeres ubicados junto al sendero

Tostadores de café Publik
502 E. Third Ave. (y varias ubicaciones)

Missy Greis ha hecho de apoyar a su comunidad a través de la reutilización adaptativa de edificios históricos y un compromiso con las prácticas sostenibles en el controvertido mundo del abastecimiento de café. Publik's El café es siempre sublime, el servicio es alegre y profesional, y cada local está impregnado de la historia de sus contextos vecinales.

HSL
418 Este 200 Sur

Propiedad conjunta de las socias Meaghan Nash, Melissa Gray y la chef Briar Handly, HSL Es el restaurante hermano del galardonado Handle, ubicado en el centro de la ciudad. Cócteles fabulosos, una terraza encantadora cuando el clima acompaña y un menú que cambia según la temporada hacen de este el lugar perfecto para una cena elegante o un glorioso brunch de fin de semana.

Libros de Golden Braid
151 S. 500 Este 

Desde 1979, este columna vertebral Una de las librerías independientes de Salt Lake City ofrece estanterías repletas de teoría feminista, una atractiva y diversa selección de libros recomendados por el personal, lecturas de tarot y mucho más. Relájate con tus nuevas lecturas en el patio contiguo, compartido con Oasis Café (propiedad de Jill y Joel LaSalle), uno de los mejores lugares para comer al aire libre de la ciudad, con un menú repleto de opciones sin gluten y veganas, y un Bloody Mary exquisito. 

Helado normal
169 E 900 S

Alexa Norlin, una galardonada pastelera, es propietaria y operadora del innovador Helado normal. Reconocido por sus sabores ridículamente deliciosos y originales, Normal tiene dos ubicaciones de camiones de comida, así como una ubicación de tienda en el área de Maven dirigida por mujeres a lo largo de 900 South en Salt Lake City.

Bellas Artes de Mountain West
412 S. 700 Oeste

Creado por Diane Stewart para apoyar a artistas contemporáneos establecidos y emergentes, el actual Ubicación de la galería representa la dedicación de la organización a la escena artística del centro de la ciudad. La galería es también una de las principales curadoras de artistas indígenas contemporáneos de la ciudad. De los más de 30 creadores representados por MWFA, su lista incluye a Jann Haworth, directora artística del proyecto Women's Mural. 

Infórmate antes de ir

Desde el punto de orientación en Council Hall hasta el final del circuito de 4,8 km en el Capitolio Estatal, al otro lado de la calle, el recorrido durará entre dos y tres horas. Nota importante: El recorrido comienza con un descenso gradual a lo largo de nueve manzanas, pero tenga en cuenta que al regresar a Capitol Hill ganará algo de altitud. Planifique con anticipación un plan B: transporte público entre semana o un viaje compartido. De vuelta cuesta arriba si el clima (o la resistencia personal) no cooperan. Para obtener más información sobre el  Mujeres pioneras que dieron forma a la historia de Utah Considere paradas en el Parque Estatal Histórico This Is The Place de Salt Lake City o en Granary Arts de Ephraim, ahora renovado y convertido en una galería de arte y cooperativa. Para una vista de todo el estado, considere esto itinerario, El recorrido incluye restaurantes propiedad de mujeres.

Previous Image Next Image

Related Videos