Cómo asistir a un powwow con respeto
Asistir a un powwow puede ser una experiencia muy significativa. Aquí tienes cinco consejos para ayudarte a prepararte.
Los powwows son eventos sagrados que simbolizan la unidad de las diferentes tribus de América del Norte. Utah alberga aproximadamente a 60.000 nativos americanos, lo que representa más de50 naciones tribales, conocho que están siendo reconocidos a nivel federalEstas tribus son la Banda Noroccidental de la Nación Shoshone, las Tribus Confederadas de Goshute, la Banda Skull Valley de Goshute, la Tribu India Ute de la Reserva Uintah y Ouray, la Tribu Ute Mountain Ute, la Tribu Paiute del Sur de San Juan, la Tribu India Paiute de Utah y la Nación Navajo. Cada una de estas tribus tiene prácticas diferentes, pero se unen bajo los mismos principios espirituales. Los powwows nos dan, como pueblos nativos, la oportunidad de preservar nuestra cultura y compartirla con cualquiera que asista. (Leer:Una artista navajo encuentra su ritmo y lo comparte.)
"Los powwows se tratan de dar a la comunidad, porque otros te han dado. Se trata menos de lo que uno recibe."
– Al Groves, artista de trabajos con púas y cuentas de las tribus Northern Ute y Hopi.
La cultura de los nativos americanos sugiere que los lazos entre las personas están conectados por el respeto y la práctica de las artes.
Innumerables generaciones de nativos americanos han considerado los paisajes de Utah su hogar.
Es importante aclarar que no hablo en nombre de todos los indígenas y que estas reflexiones se basan en la perspectiva que me han transmitido mi familia, amigos y miembros de la comunidad. Como joven indígena que crece dentro de la cultura, busco la guía de mis mentores y ancianos de la comunidad para compartir su sabiduría y conocimiento.
Para los visitantes no indígenas que buscan experimentar la cultura indígena, asistir a un powwow puede ser una experiencia significativa. Sin embargo, es importante abordar estos eventos con respeto y sensibilidad cultural. Muchos powwows están abiertos al público, pero es fundamental consultar siempre el sitio web de la tribu u otras fuentes oficiales para confirmarlo antes de asistir. Aquí hay cinco consejos para ayudarte a prepararte:
1. Mantén los oídos y los ojos abiertos.
Casi todos los powwows cuentan con un maestro de ceremonias. Su función es guiar el evento, hacer anuncios y asegurar que se desarrolle según lo previsto. También observará que el director de la arena se desplaza constantemente, dirigiendo a los bailarines de todas las edades y estilos para que se preparen para sus competiciones. Cada danza tiene un significado único y juega un papel fundamental en el powwow. El ritmo del tambor simboliza el latido del corazón de la Madre Tierra, uniendo a todos en una celebración de la vida. Preste atención a los diferentes animales que imitan los movimientos de los bailarines y a las significativas pieles y plumas que visten.
En ciertos momentos del powwow, habrá periodos de silencio y respeto. Durante estos momentos, es costumbre ponerse de pie y quitarse el sombrero para rendir homenaje a los miembros de la comunidad fallecidos o durante la entrada triunfal.
Asistir a un powwow puede realzar e iluminar maravillosamente las complejidades y tradiciones culturales.
Foto: Samuel Jake
2. Apoya a los artistas nativos.
Las culturas nativas cuentan con una rica variedad de estilos artísticos, y los powwows ofrecen una maravillosa oportunidad para sumergirse en las diversas prácticas de varias tribus. Numerosos vendedores exhiben piezas nativas únicas hechas a mano, que incluyen joyería, bolsos, camisetas, pinturas, tejidos y más. Muchas piezas de arte tienen significados especiales, como la plata y la turquesa, que simbolizan protección y salud. Su apoyo a estos artistas nativos contribuye a la preservación de su patrimonio cultural y les permite seguir compartiendo sus tradiciones. (Leer:El arte mantiene viva la cultura nativa americana.)
3. Pide permiso
Los pueblos indígenas dedican incontables horas a prepararse para los powwows, plasmando su identidad en sus creaciones artísticas y vestimentas de danza. Cuando un bailarín está completamente preparado o actuando, generalmente se permite tomar fotografías. Sin embargo, si tiene la intención de publicar las fotos en redes sociales o compartirlas en otros formatos, es importante pedir permiso al bailarín primero. Además, si bien puede admirar los intrincados detalles y el simbolismo de la vestimenta, nunca la toque sin permiso.
Por favor, sean respetuosos y eviten seguir a los bailarines, ya que esto puede incomodarlos.
Los detalles de la indumentaria ceremonial simbolizan la conexión de uno con sus ancestros y la tierra que considera su hogar.
Estos trajes tradicionales están hechos a mano, a menudo por las mismas personas que los visten o por sus familiares.
4. Conéctate con la comunidad.
La mejor manera de conectar verdaderamente con la comunidad es acercarse a ellos con un interés genuino en aprender y el deseo de ser un amigo y aliado. Muchos miembros de la tribu estarán encantados de charlar y compartir más sobre su cultura. Sin embargo, es importante investigar por cuenta propia antes de asistir a un powwow para familiarizarse con la información general. Por ejemplo, intente aprender un poco sobre la historia, las tradiciones y las costumbres específicas de la tribu anfitriona relacionadas con sus powwows. Este tipo de preparación le permitirá iniciar conversaciones más interesantes. (Leer:Conozca las tribus de Utah)
5. Valorar el legado cultural
Para quienes asisten por primera vez a un powwow, es todo un privilegio presenciar la transmisión de tradiciones culturales. Los jóvenes, o "Pequeños", aprenden de sus padres, quienes a su vez aprendieron de los mayores. Esta costumbre se manifiesta plenamente al comienzo del powwow, en la llamada "Gran Entrada", donde todos los bailarines se reúnen en la arena. Se recomienda llegar al menos 15 minutos antes para conseguir un buen lugar para ver esta imponente procesión y experimentar la fuerza de la comunidad unida.
El Powwow de la Restauración Paiute se celebra anualmente en Cedar City y está abierto a todo aquel que desee asistir con respeto.
Este evento celebra que la tribu recuperara el reconocimiento federal en 1980.
Los powwows demuestran los poderosos lazos comunitarios que han mantenido y seguirán manteniendo vivas las tradiciones culturales durante generaciones.
“Los powwows se tratan de dar a la comunidad, porque otros te han dado a ti. Se trata menos de lo que uno recibe”, dice Al Groves, artista de los pueblos Northern Ute y Hopi especializado en trabajos con plumas y cuentas.
Nuestra cultura se basa en la participación y la implicación. Para comprender verdaderamente la importancia de nuestra cultura y nuestros eventos, es necesario aportar algo a la comunidad. Se trata de un ciclo virtuoso de relaciones simbióticas y reciprocidad. Descubre cómo puedes aportar valor asistiendo a uno de los eventos mencionados a continuación y siguiendo estas pautas.
01
Siguiendo las huellas de la historia de los nativos americanos
Un viaje por carretera es una excelente manera de explorar vestigios de la antigua historia indígena, además de contemplar algunos de los paisajes más impresionantes del país.
02
Espíritu nativo
Innumerables generaciones de nativos americanos han considerado los paisajes de Utah su hogar, desde los cazadores-recolectores de la era prehistórica hasta las más de 50 naciones nativas que actualmente habitan Utah.
Reflejos
- Cañón de nueve millas
- Ruta panorámica del corredor de Indian Creek
- Monumento Nacional de Hovenweep
- Pan frito navajo
03
De Phoenix a Monument Valley: Explorando los sitios históricos de Utah
Comparta el mismo respeto por el paisaje que sentían los primeros habitantes prehistóricos y las naciones indígenas actuales al embarcarse en este viaje por carretera de seis días a la región de Monument Valley.
Reflejos
- Parque Tribal Navajo de Monument Valley
- Roca de periódico
- Sitio histórico de Bluff Fort
- Parque Nacional Capitol Reef
- Cataratas de Lower Calf Creek
- Museo del Parque Estatal Anasazi
- Parque Nacional Bryce Canyon
04
Historia y vudú
Solo los parques nacionales, señora. Lo entendemos. Es usted una persona que siempre quiere hacer cosas por hacer, con una lista de deseos y un bolígrafo. Esperamos que tenga mucha tinta.
Reflejos
- Los 5 parques nacionales más importantes
- Ruta panorámica All-American Road 12
- Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante
- Parque Estatal Dead Horse Point
05
Resplandor invernal en el sureste de Utah
Déjese llevar por la aventura y la admiración en las vastas y a la vez intrincadas extensiones de desierto, desde el Parque Nacional Arches hasta Monument Valley. Desde delicados ecosistemas alimentados por ríos hasta contrafuertes rocosos de color carmesí, este paisaje mágico está impregnado de historia, que se remonta a miles de años atrás, a los primeros pobladores nativos americanos para quienes estos lugares eran sagrados.
Reflejos
- Parque Nacional Arches
- Parque Nacional Canyonlands
- Valle del Castillo
- Monumento Nacional Bears Ears
- Parque Estatal Goosenecks
Lee las historias
-
Las paradas inesperadas de Utah
Aquí tienes 11 mini-aventuras para tachar de tu lista la próxima vez que viajes por carretera a través de Utah.
-
El Gran Lago Salado necesita tu visita.
Mientras visitas esta misteriosa maravilla natural, también puedes contribuir a su conservación.
-
Cómo visitar yacimientos con imágenes rupestres como un arqueólogo
En Utah existen miles de yacimientos con imágenes rupestres y cientos de miles de sitios arqueológicos de todo tipo. Aprenda a explorar estos lugares con el respeto y la deferencia que merecen.
-
Explorando los paisajes culturales de Cedar City
Los visitantes esperan encontrar vistas impresionantes, pero la sofisticada oferta cultural sigue sorprendiendo a los amantes del arte a medida que descubren este enclave rural.
-
De gira por Utah con las escritoras más reconocidas del estado.
La diversidad y la belleza de Utah han sido plasmadas con frecuencia por mujeres. Aquí te presentamos los lugares que siete de las escritoras más reconocidas de Utah conocieron y amaron profundamente.
-
Recorre a pie los vestigios de los antiguos en el misterioso desfiladero de Parowan.
Se puede observar una impresionante cantidad de paneles cubiertos de petroglifos. Algunos creen que el desfiladero fue considerado un lugar especial en ciertos momentos.
-
El arte mantiene viva la cultura nativa americana.
El artista de Utah, Al Groves, lanza un nuevo colectivo artístico con el objetivo de mantener vivas las tradiciones indígenas.
-
Narración de cuentos invernal con ancianos de la tribu Shoshone
Queremos destacar la labor de los ancianos de la Banda Noroccidental de la Nación Shoshone, quienes mantienen viva la historia tribal a través de los relatos que tradicionalmente se cuentan y se vuelven a contar durante los meses de invierno.
-
Pictografías antiguas, petroglifos y misterios atemporales
Explorar Horseshoe Canyon no es para todos. Para empezar, el esfuerzo de llegar hasta allí es toda una aventura, pero ese esfuerzo hace que la recompensa —la oportunidad de ver de cerca algunos de los paneles pictográficos más importantes de Norteamérica— sea aún más destacable.
-
Sitios históricos en Utah
Explora el fascinante pasado de Utah con nuestra guía de sitios históricos y joyas ocultas. Descubre historias de pioneros e indígenas en estos lugares emblemáticos del patrimonio de Utah.
-
Los petroglifos de Comb Ridge
Comb Ridge, en el sureste de Utah, ofrece impresionantes galerías de antiguos petroglifos grabados en acantilados de arenisca por artistas ancestrales puebloanos hace más de 1000 años. Descubra más sobre Comb Ridge y sus singulares yacimientos de arte rupestre, incluido el famoso Panel de la Procesión.
-
Por qué tus hijos necesitan un viaje a Utah
Descubre dónde convergen la aventura y el aprendizaje a través de ríos emblemáticos y cañones ancestrales.
-
Nutridos por la tierra: una perspectiva shoshone
Darren Parry aprendió de su abuela sobre las plantas, los lugares y la cosmovisión que sustentaron a sus ancestros shoshone.
-
La historia de River House (y cómo disfrutarla hoy en día)
El yacimiento de River House, ubicado en la ladera oeste de Comb Ridge, alberga una variedad de pictogramas, así como una kiva y varias habitaciones de uno y dos pisos.
-
Espíritus en la roca
Espectaculares paneles con pictogramas, ingeniosa arquitectura en acantilados y los misterios de los primeros habitantes del cañón de Range Creek, los Fremont.
-
Conozca a los Fremont: Desenterrando una civilización antigua
¿Sabías que la construcción de la autopista interestatal dio origen al Parque Estatal Indio Fremont? Visita el parque y el museo para adentrarte en el pasado de Utah, además de disfrutar de rutas de senderismo y recorridos en vehículos todoterreno.
-
Guía para iniciados sobre senderismo en el Monumento Nacional Rainbow Bridge
Desde elegir la mejor temporada y ruta, hasta comprender la logística y la historia, aquí tienes todo lo que necesitas saber para hacer senderismo en el Monumento Nacional Rainbow Bridge de Utah, situado en la costa sur del lago Powell.
-
Explorando Mule Canyon: Casa en llamas y Torre de la cueva
Al conducir por el camino polvoriento de color terracota hacia Mule Canyon en Cedar Mesa, uno tiene la sensación de que este es un lugar especial, aunque tal vez no pueda precisar por qué.
-
Navajo: Pan frito, tacos, pizza
A pesar de sus orígenes problemáticos, el pan frito navajo es un plato emblemático de la gente de esta nación, y se puede encontrar en muchas formas con diversos nombres en todo el suroeste.
-
Las voces de Bears Ears
El Monumento Nacional Bears Ears se encuentra en el corazón del sureste de Utah. Estas tierras están impregnadas de diversas culturas y experiencias vitales. En esta serie de videos de cuatro partes, conozca a los lugareños que se conectan con la tierra de maneras únicas.
-
Los fabricantes de cestas navajos
Conozca a los artistas navajos que están detrás de esta práctica tradicional y que requiere mucha mano de obra.
-
San Juan y el Sendero de los Antiguos
Con casi 8.000 millas cuadradas, San Juan es el condado más grande de Utah, casi del tamaño de Nueva Jersey. Entre el distrito de Needles en Canyonlands y Four Corners se extienden vastas extensiones de naturaleza virgen increíble, bosques nacionales, el Parque Tribal Navajo de Monument Valley y hermosos ríos y...
-
Las 46 millas del Cañón de las Nueve Millas
Siga la carretera Nine Mile Canyon Road hasta llegar a los escarpados y remotos Book Cliffs, donde los mensajes de los antiguos se encuentran con los colonos del Oeste y las formas de pensar modernas.
-
Hoop by Hoop con Patrick Willie
Un narrador navajo encontró su propósito en la danza del aro. Ahora utiliza su plataforma para dar voz a las historias de los pueblos indígenas de una generación más joven.
-
Una artista navajo encuentra su ritmo y lo comparte.
Rhonda "Honey" Duvall es una líder en la comunidad navajo de Salt Lake City, que promueve la presencia de la cultura indígena a través de la música y la danza.
