Skip to content
国会礁国家公园 安吉·佩恩

不留痕迹

当您到访犹他州时,期待您在户外度过的时光能为您带来心灵的洗礼。为了帮助您获得最佳体验,我们与“不留痕迹”(Leave No Trace)组织合作,制定了犹他州专属的七项负责任的户外休闲原则。遵循这些原则,您就能帮助我们保护犹他州独特的自然美景、充满活力的文化和别具一格的传统。犹他州永远方式。

了解路线很重要。务必携带地图或GPS导航仪,因为在偏远地区手机信号经常会中断。

了解路线很重要。务必携带地图或GPS导航仪,因为在偏远地区手机信号经常会中断。

照片:凯文·温泽勒

1. 出行前做好准备

多做些规划可以拓展你的知识面,减少对环境的影响,并提升你的旅行体验。前往犹他州旅行前,请做好充分准备:研究目的地信息,准备应对各种天气状况的行李,并制定备用方案以防万一。

  • 出行前,请查询目的地的相关规定、条例和可能的预订要求。 土地管理机构,例如土地管理局、国家公园管理局、美国林务局、部落土地以及州和地方机构,都有不同的规则、条例和许可证或预约要求。即使是这些机构管辖下的部分目的地,规定也可能有所不同。遵守这些规定将有助于保护您所游览的区域,并确保您拥有良好的体验。
  • 做好应对多变天气和紧急情况的准备,请携带多层衣物、防晒用品、食物和充足的水。检查当前状况例如道路是否通行、小径是否积雪/结冰、峡谷水位以及是否存在山洪暴发的可能性等等。做好充分的准备不仅能保护我们的土地、水域和野生动物,还能确保您享受旅程。
  • 避开人潮,请尽早到达或在非高峰时段(例如傍晚或工作日)参观。世界各地的人们都慕名而来,探索犹他州的户外风光。这意味着热门区域的停车位很快就会被占满。犹他州有很多隐藏的宝藏。人流较少所以不妨也去这些地方看看。
  • 如果停车场已满,请提前计划好备用目的地。这将确保您拥有更好的体验,保障您和其他游客的安全,并防止车辆造成的损害,例如植被损失和水土流失。
  • 务必确认道路和步道是否对四驱车辆开放。在驾驶全地形车或越野车之前。
犹他州的隐生生物土壤有助于保护沙漠景观免受侵蚀。为了避免破坏脆弱的土壤,请留在标记好的步道和道路上,并使用现有的露营地。

犹他州的隐生生物土壤有助于保护沙漠景观免受侵蚀。为了避免破坏脆弱的土壤,请留在标记好的步道和道路上,并使用现有的露营地。

照片:Rosie Serago

2. 坚持走小径并“过夜”

从独自徒步到结伴骑行,犹他州的步道适合每一位旅行者。遵循路标指示,沿着既定路线行进,并掌握一些基本知识,就能确保犹他州的步道和露营地安全开放。

  • 在耐用表面上行走和骑行例如光滑的岩石、厚厚的积雪、碎石、泥土以及已建成的道路和小径这样可以保护路边的植被。活的生物土壤结皮甚至包括考古遗址。如果徒步旅行时使用登山杖,请使用橡胶杖尖,以保护犹他州的红色岩石。
  • 尊重私有财产沿着指定的路线行走,并阅读和遵守所有指示牌。
  • 检查车辆要求。州政府的规章制度可能禁止在指定道路上使用某些类型的机动车辆。请确保您的车辆符合该类型机动车道的宽度和重量要求。犹他州自然资源部是获取相关信息的绝佳资源。r非公路车辆信息。此外,了解更多关于如何承担责任的信息。乘坐机动车辆,安全地享受户外活动,请访问[此处插入链接]treadlightly.org
  • ​​寻找坚固的地面或可以停车休息的地方。允许非机动或机动步道使用者在步道上交错而过,可以鼓励其他人留在步道上,并减少使用者群体之间的冲突。
  • 在偏远地区和前山地区,只能在指定的或现有的露营地露营。为避免水土流失和践踏植被,请确保有充足的时间寻找……合适的网站并制定备用计划。
请记住,一个人的垃圾可能会对自然宝藏造成巨大影响。

请记住,一个人的垃圾可能会对自然宝藏造成巨大影响。

照片:米歇尔·克雷格

3. 处理你的垃圾

一个人的垃圾会对自然资源造成巨大影响。无论你去哪里,都要提前制定垃圾和卫生间使用计划(包括你和你的同伴),并了解如何正确处理所有垃圾,这可能意味着你需要把所有东西都带走。

  • 把你带进来的所有东西都带走。垃圾,包括食物残渣,可能需要数年才能分解,而且对野生动物有害。
  • 请准备好将垃圾带回家。如果步道起点的垃圾桶已满或无法使用,请自行清理垃圾。这一简单易行的措施意义重大,同时也有助于土地管理者、部落和犹他州社区找到解决方案,增加垃圾处理服务,以满足日益增长的户外游客的需求。
  • 尽可能在出门前先上厕所。并非所有步道起点都设有厕所,有些厕所也仅在特定季节开放。请查看当地指南并了解如何使用。妥善处理你的人类排泄物以防万一需要方便。有些地方允许使用猫洞,而有些地方则要求您使用 WAG(粪便处理凝胶)或粪便袋将粪便带走。这些袋子在一些游客中心和许多户外用品商店可以买到。
  • 用袋子捡起宠物粪便,然后把它带到垃圾桶里。宠物粪便会传播疾病并污染水源。
犹他州拥有数千处历史时期的考古遗址,代表了众多民族、文化、宗教、职业和社区的历史和传统。

犹他州拥有数千处历史时期的考古遗址,代表了众多民族、文化、宗教、职业和社区的历史和传统。

照片:米歇尔·克雷格

4. 保护原住民文化遗产

数千年来,原住民为现代犹他州的文化和自然景观做出了贡献。犹他州居住着大约6万名美洲原住民,他们代表着超过50个不同的族群。部落民族其中八个部落获得联邦政府认可。这些部落包括:西北肖肖尼部落、戈舒特联盟部落、骷髅谷戈舒特部落、尤因塔和乌雷保留地的尤特印第安部落、尤特山尤特部落、圣胡安南部派尤特部落、犹他州派尤特印第安部落以及纳瓦霍族。还有许多其他部落和民族的祖先也来自这里。

犹他州遍布原住民及其他历史文化遗址,这些遗址对现代后裔社区和研究人员都至关重要。请以尊重的距离观察和欣赏这些遗址,包括建筑、物品、岩画和历史铭文,以此来保护它们。

  • 延续古老的管家传统。在欣赏该州的河流、山脉和峡谷时,您很可能会遇到一些物品,例如建筑物、箭头、陶罐、旧锡罐以及其他过去人类存在的证据。请将这些物品保持原样,以便未来的游客欣赏和保护与这些物品和场所相关的文化或精神联系。
  • 请观察,但不要触摸您可能发现的任何岩石图像和历史铭文。即使手上沾染的少量油脂也会改变岩石脆弱的化学成分,加速岩石表面的侵蚀,最终导致图像完全消失。
  • 请勿在岩石上刻画图案,留下个人痕迹,以此保护这些区域。原住民岩画和历史铭文的丰富遗产,并非邀请我们任何人留下自己的印记。
  • 请注意,历史遗址对现代后裔社区和研究人员来说非常重要,请尊重地参观这些遗址。犹他州是数千人的家园考古遗址从历史时期开始,代表了众多民族、文化、宗教、职业和社区的历史和传统。
犹他州曾发生过多次毁灭性野火,因此全年了解防火限制非常重要。

犹他州曾发生过多次毁灭性野火,因此全年了解防火限制非常重要。

照片:安德鲁·伯尔

5. 尽量减少篝火的影响

没有什么比围坐在篝火旁更惬意的了,但并非所有地方和环境都适合生火。在可以生火的区域,务必控制火势,并在现有的防火圈内生火,同时做好彻底熄灭的准备。

  • 务必检查utahfireinfo.gov请遵守当地的防火规定,并确认生篝火或明火是否安全。犹他州曾遭受多次毁灭性野火袭击,全年都可能实施防火限制。阵风和其他天气因素都可能导致火星飞溅。即使你露营的地方允许生篝火,也不要在这种情况下生火。
  • 使用野营炉进行烹饪。便携式炉灶使用起来更快捷方便。它们还有助于减少对环境的影响,例如防止野生动物被吸引到你的营地。
  • 如果可以生火,请务必遵循以下规定安全用火措施这包括使用现有的防火圈,保持火势较小,并且只使用枯死、倒伏且比手腕细的木柴。如果您购买木柴,请尽量在当地购买,以防止有害入侵昆虫(例如树皮甲虫和牡蛎蚧壳虫)的传播。
  • 完成后,用水浇灭炉火,直到灰烬摸起来凉爽为止。为防止野火发生,请准备好 3-4 加仑水、一把铲子,并且永远不要让火无人看管。
  • 生火时请避开考古遗址,以示对它们的尊重。即使你发现一个旧的火堆,如果它位于考古遗址上,也不要使用。如果你发现疑似被藏匿或堆放的柴火,那也可能是考古遗址的遗迹,应该留在原地。
在犹他州,12岁及以上的人都需要持有钓鱼许可证才能钓鱼。

在犹他州,12岁及以上的人都需要持有钓鱼许可证才能钓鱼。

照片:杰里迈亚·瓦特

6. 保护野生动物

身处犹他州的户外,意味着要与他人分享这份美好。野生动物其中可能包括熊。请尊重它们的家园,保持距离观察。请将人类食物留给人类食用,确保宠物在您的控制之下,并了解当地的野生动物习性。钓鱼打猎划船指导原则。

  • 为了您自身、宠物和野生动物的安全,请与它们保持距离观察,控制好您的宠物,切勿跟随或接近野生动物。
  • 切勿喂食野生动物。人类食物对所有野生动物都不健康,并可能导致它们变得具有攻击性。
  • 务必妥善存放食物和垃圾。这样野生动物就无法接触到食物。在许多地区,请注意防熊,将所有食物和有气味的物品放入防熊储物柜、防熊罐或上锁的车辆中。保持烹饪区域清洁,并尽可能将其设置在远离帐篷的地方。
  • 了解您计划前往地区的当地狩猎、钓鱼和划船法规。在犹他州,12岁及以上的人都需要持有钓鱼许可证。狩猎的年龄限制和相关规定因许可证而异。访问wildlife.utah.gov了解更多信息。
在繁忙的道路上,马匹(或野生动物)享有最高优先权,其次是徒步旅行者,然后是山地自行车骑行者。

在繁忙的道路上,马匹(或野生动物)享有最高优先权,其次是徒步旅行者,然后是山地自行车骑行者。

照片:瑞安·萨尔姆

7. 分享我们的公园、步道和道路

在犹他州旅行时,您可能会发现自己身处人群之中。虽然有很多方式可以享受户外活动,但无论是在城镇还是在山路上,我们都可以通过保持耐心、尽量减少噪音和降低车速来互相帮助。

  • 请体谅与您共享户外空间的人。犹他州的热门自然景点人潮拥挤是常事。请记住,身处人群之中,你也是人群的一部分。多一些耐心和理解会让你受益匪浅。
  • 请注意控制团队的噪音水平,尊重其他游客的游览体验。每个人享受户外活动的方式都不同。有些游客可能外出是为了与朋友和家人共度时光,而另一些人则可能寻求更多独处的时间。
  • 如果超车时遇到非机动车使用者,请降低车速或停车熄火。这有助于减少空气中的灰尘,防止马匹和牛受到惊吓,并让其他人享受宁静的户外体验。
  • 在门户社区内,请注意车辆的噪音和速度。这一考虑表明尊重当地居民并为所有用户提供户外休闲活动场所。
  • 在步道上遇到行人时,下坡的徒步者应礼让上坡的徒步者。骑自行车的人应礼让所有徒步者,所有行人都应礼让骑马者。允许其他人通过,并在步道外的适当地点休息。

©不留痕迹

在犹他州负责任地旅行

当我们齐心协力时,虽小但意义重大的行动就能产生巨大的影响。保护我们的自然奇观和充满活力的文化,造福子孙后代。

查看更多旅行准备建议 关于“不留痕迹”的更多信息

Previous Image Next Image