Utah 是您轻松的冬季度假目的地

无论你是想在这个冬天休息、度假还是寻找乐趣，Utah 都是冒险的好去处——无论这条路把你带到哪里。

作者：宝拉·科尔曼

Snowbird 滑雪和夏季度假村斯科特·马凯维茨

全年，来自美国各地的人们都会前往Utah，体验这里令人叹为观止的风景和户外探险活动。从落基山脉一直延伸到Great Basin，这里拥有…… 五个国家公园， 40多个州立公园，山脉炎热和寒冷的沙漠，超过一百万英亩的水域和超过 500 英寸的年降雪量，Utah 代表着气候、文化和各种可能性的交汇，既适合好奇的人，也适合被困在室内的人。

有些人放弃了国际旅行计划，转而选择听起来遥远但又感觉离家很近的地方。的确，每个40岁以上的父亲都曾背诵过克拉克·格里斯沃尔德的口头禅，梦想着不停地旅行，直到抵达目的地。 Arches National Park 与沃尔玛不同，它从不关门。

Cedar Breaks National Monument

照片：杰伊·达什

“当你再也无法忍受你所承受的一切时，你才会选择休假。”

厄尔·威尔逊

Utah 的冬季游乐场

在Utah的冬天，有更多的地方可以玩耍。 15个滑雪胜地分散在全州各地，既有初学者也有专家火药猎犬和父母，精打细算或者大手笔消费者可以找个地方享受高品质生活®。

Utah 的度假村和冬季景观与主题公园截然相反：后者是一场精心策划的演出，每次去都千篇一律。你想做和其他人一样的事情，写写东西，发到网上吗？想吹嘘自己排了两个小时的队才玩上那刺激的激流勇进吗？不如想象一下，在 Powder Mountain 的度假村里，一整天都在留下新的足迹，描述那里的声音和适合拍照的景色。闪电岭或者，驾驶雪地摩托在野外滑雪，在阳光普照的天空下，齐腰深的粉雪中驰骋，那种感觉令人兴奋不已。

更棒的是，循环播放的歌曲不会在你脑海中挥之不去，因为Utah的冰冷场地伴随着不断变化的大自然最美妙的交响曲。滑雪矿盆地在Snowbird，雪鞋行走在Eagle Point或雪地摩托在尤因塔山脉，每一天、每一周、每一个月、每一个季节、每一年，都能体验到充满活力的感官盛宴。天气可能更温暖，积雪可能更厚，步道也可能与以往有所不同。它看起来、感觉起来，甚至闻起来都焕然一新，让我们做好准备，勇敢地活在当下。

追求真实，而非银幕上的幻象

如今，人们比以往任何时候都更注重“细微”的快乐。比如，当一个蹒跚学步的孩子（或者尤其是一个成年人）滑下……时，为他们欢呼。兔子山第一次，即使是最冷漠的心灵也会被触动；在原本纯净无瑕的雪径上徒步时，如果发现动物的足迹，每次都会让人从愤世嫉俗中抽离出来，取而代之的是惊奇与警惕交织的复杂情感。这些并非大多数宣传册或网页上那些充满刺激的画面，但却是我们最先想起、最珍藏于心，并在被问及“你的假期过得怎么样？”时首先浮现的记忆。

无论你是从Solitude的梦幻岭或啜饮意大利热巧克力在Alta的Baldy Brews山坡上（是的，Utah是首都手工巧克力你会感到浑身充满激情，想要与周围的每个人分享。然而，更令人惊讶的是，这种感觉和第一次一样，与孩子们在一起时同样令人兴奋。就像看着…… 病毒视频想象一下两个十几岁的少年第一次听到菲尔·柯林斯的《今夜在空中》（In the Air Tonight），这首歌录制于他们出生几十年前。你耐心地等待着柯林斯奏出他最著名的鼓点，期待着他们的反应（或者你身边孩子或孙子们的坐立不安），然后重温那段几乎被遗忘的过渡带来的震撼。这关乎分享一个瞬间，无论是当下，还是多年前的时光。

最近我们都有些怀旧。我们去露营、游览国家公园、骑自行车，做了很多以前做过或想做的事情——尤其是在户外活动。

有趣的是，虽然有些人认为Utah是一个仿佛来自另一个时代的地方（内部秘密：这是我们在淡季保持私密的方式），但生活和娱乐于此的人们不仅经常做这些事情，而且还将它们提升到一个新的层次，使每一次尝试都充满新鲜感和刺激感，尤其是在冬天。我们滑雪和风筝滑雪，雪橇和雪橇，溜冰鞋和冰攀，雪鞋和雪地摩托这意味着，不仅有很多事情可做，而且在滑雪场之外也总有事情可做。

“当一个蹒跚学步的孩子（或者尤其是一个成年人）第一次从滑雪坡上滑下来时，为她欢呼喝彩，足以融化最冷漠的心。”

拥抱意外

在Utah，度假旅行正在被重新构想，通过用……来取代或补充行程安排。指导他会告诉你沿途有哪些不容错过的风景，尤其是在现在，鼓励你去探索，拥抱意想不到的事物。访问Utah 是您探索未知领域的指南。

把滑雪靴换成登山靴。再加点冰爪，因为说实话，说“冰爪！”听起来很酷。

“当你看到有人穿上他的大靴子时，你几乎可以肯定一场冒险即将发生。”

——A·A·米尔恩，《小熊维尼》

即使你不在度假村滑雪，Utah 也有很多事情可做。偏远地区和越野滑雪两者都无需缆车票即可体验。租双雪鞋或酷炫的冰爪吧！在树林里散步或越野跑这将带你从Park City的主街直接前往纳尼亚。胖胎自行车犹他州人适应能力的又一例证，使得自行车骑行成为该州全年发展最快的活动之一。配备五英寸宽的粗纹轮胎（许多自行车商店和度假村甚至提供胖胎电动自行车租赁服务），任何年龄和能力的人都可以在Wasatch山脉沿线日益增多的平整或压实的步道上骑行。同样，无需缆车票。以上仅是几个例子。访问Utah，您的“提升生活®”指南将为您提供丰富的信息。冬季活动创意全州各地。

无论您是想在这个冬天放松身心、享受假期还是寻找乐趣，Utah 一如既往地是冒险的理想之地——无论您计划做什么，或者沿途的风景会带您去向何方。让 Visit Utah 成为您的向导，让您的旅程更加轻松便捷。

作者简介——宝拉·科尔曼

宝拉·科尔曼并非职业滑雪运动员、山地自行车手、侍酒师或厨师，但她却以极大的热情和幽默感投入到这些爱好以及沿途出现的其他事物中。作为一名曾经的律师和一位忙碌的家长，她曾在横跨四个时区的七个州生活过，十多年前，她来到了Utah，并决定要么准备律师资格考试，要么学习滑雪……嗯。她现在定期为 Visit、Ski、ApresSkiUtah.com 等网站以及 Instagram 分享她的户外探险和娱乐故事。 @harpo_utah。

开始规划

去哪里滑雪

有很多理由相信Utah拥有“地球上最棒的雪”®以及一些顶级的滑雪胜地。您可以先选择想去的滑雪场，或者参考行程安排获取一些当地小贴士。

Utah 滑雪度假村

何时滑雪

12月至4月是滑雪的最佳月份，其中3月的平均降雪量通常最高，可达100英寸。如果您从车程较近的地方前往，请密切关注滑雪胜地Utah的雪况报告。

当前状况

Utah 是您轻松的冬季度假目的地