Skip to content
Parque Nacional Capitol Reef | Angie Payne

No dejar rastro

Cuando visite Utah, espere que el tiempo que pase al aire libre le brinde experiencias que le despertarán el alma. Para ayudarle a maximizar su experiencia, nos hemos asociado con Leave No Trace para crear siete principios específicos de Utah para una recreación responsable. Al seguir estos principios, puede ayudarnos a preservar la belleza natural, la vibrante cultura y las tradiciones únicas que hacen de este estado un lugar tan especial. Esa es laUtah por siempreforma.

Es importante conocer tu ruta. Lleva siempre contigo un mapa o un GPS, ya que la señal celular suele fallar en zonas remotas.

Es importante conocer tu ruta. Lleva siempre contigo un mapa o un GPS, ya que la señal celular suele fallar en zonas remotas.

Foto: Kevin Winzeler

1. Infórmese antes de ir

Un poco de planificación adicional puede ampliar tus conocimientos, reducir tu impacto y mejorar tu aventura. Prepárate para viajar a Utah investigando tus destinos, preparando el equipaje para diversas condiciones climáticas y creando planes de contingencia por si acaso.

  • Antes de viajar, consulte las reglas, regulaciones y posibles requisitos de reserva para su destino específico. Las agencias de gestión territorial, como la Oficina de Administración de Tierras, el Servicio de Parques Nacionales, el Servicio Forestal de EE. UU., las tierras tribales, así como las agencias estatales y locales, tienen diferentes normas, regulaciones y requisitos de permisos o reservas. Algunos destinos dentro de estas agencias también pueden variar.Seguir estas normas ayudará a preservar las áreas que visita y garantizará una experiencia positiva.
  • Prepárese para los cambios climáticos y las emergencias llevando capas de ropa, protección solar, alimentos y abundante agua.Tambiéncomprobar las condiciones actualesPor ejemplo, si las carreteras están transitables, si los senderos están nevados o helados, si el nivel del agua en los cañones es alto o si hay posibles inundaciones repentinas. Estar preparado para su aventura protegerá nuestra tierra, nuestras aguas y nuestra vida silvestre, y le garantizará un viaje placentero.
  • Evite las multitudes llegando temprano o visitando en horarios menos concurridos, como al final del día y en días de semana.Personas de todo el mundo viajan para explorar la naturaleza de Utah. Esto significa que el estacionamiento en zonas populares se llena rápidamente.Utah tiene muchas joyas ocultas conmenos multitudesAsí que intenta visitar algunos de estos destinos también.
  • Tenga un destino alternativo planificado en caso de que los estacionamientos estén llenos.Esto garantizará una mejor experiencia, mantendrá a usted y a otros visitantes seguros y evitará daños causados ​​por los vehículos, como pérdida de vegetación y erosión.
  • Asegúrese de que los caminos y senderos estén abiertos para vehículos con tracción en las cuatro ruedas.antes de visitar con vehículos todo terreno o vehículos todo terreno.
Los suelos criptobióticos de Utah ayudan a proteger su paisaje desértico de la erosión. Evite dañar el frágil suelo permaneciendo en los senderos y caminos señalizados y utilizando las zonas de acampada existentes.

Los suelos criptobióticos de Utah ayudan a proteger su paisaje desértico de la erosión. Evite dañar el frágil suelo permaneciendo en los senderos y caminos señalizados y utilizando las zonas de acampada existentes.

Foto: Rosie Serago

2. Cíñete a los senderos y a la "noche correcta"

Desde caminatas en solitario hasta paseos en grupo, hay senderos para todos los gustos. Seguir la señalización, mantenerse dentro del sendero y tener un poco de conocimiento mantendrá los senderos y campamentos de Utah seguros y abiertos.

  • Caminar y andar en bicicleta sobre superficies duraderascomo rocas resbaladizas, nieve profunda, grava, tierra y senderos y caminos establecidos.s. Esto protege la vegetación de los senderos,costra biológica viva del sueloe incluso sitios arqueológicos. Si usa bastones de trekking, use puntas de goma para proteger la roca roja de Utah.
  • Respetar la propiedad privadarespetando los senderos designados y leyendo y siguiendo todas las señales.
  • Consulte los requisitos del vehículo.Las normas y regulaciones estatales pueden prohibir el uso de ciertos tipos de vehículos motorizados en senderos designados. Asegúrese de que su vehículo cumpla con los requisitos de ancho y peso para el tipo de sendero motorizado. El Departamento de Recursos Naturales de Utah es un excelente recurso para...oInformación sobre vehículos todo terreno.Además, aprenda más sobre cómo puede responsabilizarse.Disfrute de forma cómoda y segura del aire libre con vehículos motorizados visitandotreadlightly.org.
  • ​​Busque superficies duraderas o lugares de descanso para detenerse y tomar descansos.Permitir que los usuarios del sendero, motorizados o no, lo utilicen para pasar alienta a otros a permanecer en el sendero y reduce los conflictos entre los grupos de usuarios.
  • En áreas rurales y zonas de entrada al condado, acampe solo en sitios para acampar designados o existentes.Para evitar la erosión y el pisoteo de la vegetación. Asegúrese de tener tiempo suficiente para localizar unsitio apropiadoy tenga un plan de respaldo.
Recuerde que la basura de una persona puede tener un gran impacto en un tesoro natural.

Recuerde que la basura de una persona puede tener un gran impacto en un tesoro natural.

Foto: Michelle Craig

3. Tira tu basura a la basura

La basura de una persona puede tener un gran impacto en un tesoro natural. Vayas donde vayas, ten listo un plan de basura y baño (para ti y tu grupo) y aprende a desechar correctamente todos los residuos, lo que puede implicar empacar todo.

  • Empaca todo lo que lleves contigo.La basura, incluidos los desechos de alimentos, puede tardar años en descomponerse y no es saludable para la vida silvestre.
  • Prepárate para llevarte la basura a casa.En caso de que los contenedores de basura al inicio del sendero estén llenos o no estén disponibles, esta simple acción marca una gran diferencia mientras los administradores de tierras, las naciones tribales y las comunidades de Utah buscan soluciones para aumentar los servicios de recolección de basura que satisfagan la demanda del creciente número de personas que visitan la naturaleza.
  • Siempre que sea posible, utilice el baño antes de salir.No todos los senderos tienen baños, y algunos solo abren por temporada. Consulta las normas locales y aprende cómo...Deshágase de sus desechos humanosPor si la naturaleza llama. Algunas zonas permiten catholes, mientras que otras requieren que recojas tus desechos con gel anti-residuos (WAG) o bolsas para desechos humanos. Estas bolsas se pueden encontrar en algunos centros de visitantes y en muchas tiendas de artículos para actividades al aire libre.
  • Utilice una bolsa para recoger los desechos de su mascota y llévelos a un bote de basura.Los desechos de las mascotas transmiten enfermedades y contaminan las fuentes de agua.
Utah alberga miles de sitios arqueológicos del período histórico, que representan las historias y tradiciones de numerosas comunidades étnicas, culturales, religiosas, ocupacionales y vecinales.

Utah alberga miles de sitios arqueológicos del período histórico, que representan las historias y tradiciones de numerosas comunidades étnicas, culturales, religiosas, ocupacionales y vecinales.

Foto: Michelle Craig

4. Proteger el patrimonio cultural indígena

Los pueblos indígenas han contribuido a la cultura y al paisaje natural del actual Utah durante miles de años.Utah es el hogar de aproximadamente 60.000 nativos americanos, lo que representa más del 50Naciones tribalesOcho de ellas cuentan con reconocimiento federal. Estas tribus son la Banda Noroeste de la Nación Shoshone, las Tribus Confederadas de Goshute, la Banda Skull Valley de Goshute, la Tribu Indígena Ute de la Reserva Uintah y Ouray, la Tribu Ute de la Montaña Ute, la Tribu Paiute del Sur de San Juan, la Tribu Indígena Paiute de Utah y la Nación Navajo. Muchas otras tribus y naciones también pueden rastrear su ascendencia aquí.

Los sitios indígenas y otros sitios históricos y culturales se encuentran por todas partes en Utah y son importantes para las comunidades de descendientes modernos y los investigadores. Proteja estos sitios observando y admirando estructuras, objetos, imágenes rupestres e inscripciones históricas a una distancia prudente.

  • Continuar la antigua tradición de la administración.Mientras disfruta de los ríos, montañas y cañones del estado, es probable que se encuentre con objetos como estructuras, puntas de flecha, ollas de barro, latas antiguas y otras evidencias de pueblos pasados.Deje estos artículos tal como los encontró para que los visitantes futuros puedan disfrutarlos y proteger las conexiones culturales o espirituales vinculadas a estos artículos y lugares.
  • Observa, pero no toques, las imágenes rupestres ni las inscripciones históricas que puedas encontrar.Incluso una pequeña cantidad de aceite de tus manos puede alterar la frágil química de la roca, acelerar la erosión de la superficie de la roca y eventualmente eliminar la imagen por completo.
  • Ayude a preservar estas áreas al no tallar en las rocas y dejar su propia huella.El rico legado del arte rupestre indígena y de las inscripciones históricas no es una invitación para que ninguno de nosotros dejemos nuestras propias huellas.
  • Tenga en cuenta que los sitios del período histórico son importantes para las comunidades de descendientes modernos y los investigadores, y visite estos sitios con respeto.Utah es el hogar de miles desitios arqueológicosdel período histórico, que representa las historias y tradiciones de numerosas comunidades étnicas, culturales, religiosas, ocupacionales y vecinales.
Utah ha experimentado muchos incendios forestales devastadores y es importante conocer las restricciones sobre incendios durante todo el año.

Utah ha experimentado muchos incendios forestales devastadores y es importante conocer las restricciones sobre incendios durante todo el año.

Fotografía: Andrew Burr

5. Minimizar el impacto de las fogatas

No hay nada como relajarse junto a una fogata, pero no todos los lugares ni condiciones son seguros para hacerla. En zonas donde se puedan hacer fogatas, manténgalas pequeñas y en fogatas ya existentes, y prepárese para extinguirlas por completo.

  • Comprueba siempreutahfireinfo.govpara conocer las restricciones locales sobre incendios y verificar que sea seguro hacer una fogata o una llama abierta.Utah ha sufrido numerosos incendios forestales devastadores y puede haber restricciones de incendios durante todo el año. Los vientos racheados y otras condiciones climáticas pueden provocar chispas.Incluso si se permiten fogatas en el lugar donde acampas, no hagas ninguna en estas condiciones.
  • Utilice una estufa de campamento para cocinar.Las estufas de campamento son más rápidas y fáciles de usar. Además, ayudan a prevenir impactos, como la atracción de fauna silvestre a su campamento.
  • Si puede hacer fuego, asegúrese de seguirprácticas seguras contra incendios.Esto incluye usar un fogón existente, mantener el fuego pequeño y usar solo leña muerta, caída y de un tamaño menor al de su muñeca. Si compra leña, hágalo localmente para evitar la propagación de insectos invasores dañinos como los escarabajos de la corteza y las cochinillas de ostra.
  • Cuando hayas terminado, apaga el fuego ahogando las cenizas con agua hasta que estén frías al tacto..Evite los incendios forestales estando preparado con 3 a 4 galones de agua, una pala y nunca deje el fuego desatendido.
  • Respete los sitios arqueológicos evitándolos al momento de hacer fuego.Incluso si encuentra una fogata antigua, si está en un yacimiento arqueológico, no la use. Si encuentra leña que parezca estar escondida o apilada, también podría ser evidencia de un yacimiento arqueológico y debería dejarla allí.
Cualquier persona de 12 años o más debe tener una licencia para pescar en Utah.

Cualquier persona de 12 años o más debe tener una licencia para pescar en Utah.

Fotografía: Jeremías Watt

6. Mantener la vida silvestre salvaje

Estar al aire libre en Utah significa compartirlo confauna, que puede incluir osos. Respete su hogar observando solo desde la distancia. Guarde la comida para humanos, asegúrese de que las mascotas estén bajo su control y conozca las áreas locales.pesca,cazaypaseo en barcopautas.

  • Protéjase a usted mismo, a sus mascotas y a la vida silvestre observándolos desde la distancia, controlando a su mascota y nunca siguiendo ni acercándose a los animales salvajes.
  • Nunca alimente a la vida silvestre.La comida humana no es saludable para toda la vida silvestre y puede hacer que se vuelvan agresivos.
  • Guarde siempre sus alimentos y basura de forma seguraPara que la fauna no pueda acceder a ella. En muchas zonas, tenga cuidado con los osos guardando toda la comida y los olores en armarios, contenedores o un vehículo cerrado. Mantenga limpias las zonas de cocina y colóquelas lejos de su tienda de campaña siempre que sea posible.
  • Conozca las regulaciones locales de caza, pesca y navegación para el área que planea visitar.Cualquier persona mayor de 12 años debe tener una licencia para pescar en Utah. Las edades y las normas de caza varían según el permiso. Visitevida silvestre.utah.govPara saber más.
En un sendero muy transitado, los caballos (o la vida silvestre, en general) tienen máxima prioridad, seguidos por los excursionistas y, luego, los ciclistas de montaña.

En un sendero muy transitado, los caballos (o la vida silvestre, en general) tienen máxima prioridad, seguidos por los excursionistas y, luego, los ciclistas de montaña.

Foto: Ryan Salm

7. Comparte nuestros parques, senderos y caminos

Al viajar por Utah, es posible que te encuentres entre la multitud. Si bien hay muchas maneras de disfrutar del aire libre, podemos ayudarnos mutuamente siendo pacientes, minimizando el ruido y reduciendo la velocidad, ya sea en la ciudad o en el sendero.

  • Sea considerado con aquellas personas con quienes comparte el espacio al aire libre.Las multitudes son comunes en los destinos naturales más populares de Utah. Recuerda que, siempre que estés entre la multitud, tú eres la multitud. Un poco de paciencia y comprensión te serán de gran ayuda.
  • Respete la experiencia de otros visitantes siendo consciente de los niveles de ruido de su grupo.Cada persona disfruta del aire libre de forma diferente. Mientras que algunos visitantes salen para estar con amigos y familiares, otros buscan más soledad.
  • Reduzca la velocidad de su vehículo o deténgase y apague el motor si pasa a usuarios no motorizados.Esto ayuda a reducir el polvo en el aire, evita que los caballos y el ganado se asusten y permite que otros disfruten de una experiencia tranquila al aire libre.
  • Tenga cuidado con el ruido y la velocidad de su vehículo en las comunidades de entrada.Esta consideración muestrarespeto por los residentes localesy mantiene el acceso a la recreación al aire libre para todos los usuarios.
  • Al adelantar a otros en el sendero, los senderistas que bajan ceden el paso a los que suben. Los ciclistas ceden el paso a todos los senderistas y todos los usuarios ceden el paso a los jinetes.Permita que otros pasen tomando descansos en lugares apropiados fuera del sendero.

©No dejar rastro

Viajes responsables en Utah

Las acciones pequeñas pero poderosas hacen toda la diferencia cuando trabajamos juntos paraProteger nuestras maravillas naturales y culturas vibrantes para las generaciones venideras.

Ver más ideas para viajes preparados Más sobre No dejar rastro

Previous Image Next Image