家
激发您旅行灵感的故事
与肖肖尼族长老一起度过冬日故事时光

与肖肖尼族长老一起度过冬日故事时光

我们将重点介绍西北肖肖尼部落的长者们，他们通过在冬季讲述和重述的传统故事，让部落历史得以延续。

作者：迈克尔·格罗斯

妮可·摩根索

美洲原住民部落他们拥有丰富的讲故事传统。许多故事可以追溯到远古时期，并被认为以各种形式代代相传。这些故事包罗万象，既有真实且富有教育意义的，也有滑稽有趣、引人入胜的。对许多部落来说，冬季是讲故事的季节。对于西北肖肖尼部落而言，他们的文化家园从犹他州北部延伸到爱达荷州南部，从怀俄明州西部延伸到内华达州东北部，冬季是讲故事的最佳时机，因为寒冷的天气使他们无法进行其他活动。（阅读：了解犹他州的部落）

狩猎采集民族一年四季辛勤劳作，获取维持日常生活所需的食物，并储备可能漫长冬季所需的物资。冬季是人们可以稍作休息、分享故事消磨时光的时期。

在许多部落民族中，部落长老会向年轻一代传授生活经验和前人的事迹（阅读：艺术让美洲原住民文化得以延续这段时间对孩子们来说是学习的时光，对其他人来说是反思的时光。按照传统，孩子们会围坐在部落长者身边，聆听他分享真理和其他重要信息。如果孩子们被发现打瞌睡或注意力不集中，长者就会停止讲话，会议结束。

以下是几位当代西北肖肖尼族故事讲述者的简短版本，他们都被认为是部落的长者，拥有值得传授的智慧。你会认真聆听吗？

“美洲原住民部落拥有丰富的讲故事传统。许多故事可以追溯到远古时期，并被认为以某种形式代代相传。”

在奥格登举办的“与肖肖尼人见面”活动中，达伦·帕里讲述了丰富的原住民讲故事传统。

照片：妮可·摩根索

按照传统，孩子们会围在部落长老身边，听他分享真理和其他重要信息。

照片：妮可·摩根索

里奥斯·帕切科：《哀鸽的故事》

里奥斯·帕切科是西北肖肖尼部落的长老和精神领袖。他讲述了一个母亲和她年幼的女儿在水边采摘浆果的故事。母亲叮嘱女儿不要独自走开，因为独自走开可能会发生不好的事情。过了一会儿，母亲发现女儿真的走丢了。母亲四处寻找，听到水边传来动静。走近一看，发现水里有一只哀鸽，它叼着女儿带走的一些东西。显然，女儿不知何故变成了哀鸽，不再是她自己了。这个故事的寓意是，父母和监护人需要时刻关注自己的孩子，否则可能会发生危险。

帕蒂·廷宾布-马德森：“温暖的坑”

帕蒂·廷宾布-马德森是西北肖肖尼部落的文化专家，同时也是该部落图书馆的负责人。奥格登她讲述了一个亲身经历的故事，回忆起在冬季来临前的几个月里，她和祖父以及其他家人一起去狩猎的情景。有一次天气异常寒冷，孩子们尤其难受。帕蒂的祖父不知如何是好，于是决定挖一个足够孩子们钻进去的坑，并把一些石头加热后放在坑底。孩子们爬进去后，祖父会用毯子盖住坑，这样孩子们就能暖和地待在里面。这个故事讲述的是适应环境。美洲原住民为了生存，一直以来都在适应环境。只要你愿意适应，总会有办法的。

Patty Timbimboo-Madsen 是西北肖肖尼部落的文化专家。

照片：妮可·摩根索

达伦·帕里：“一位肖肖尼族酋长”

达伦·帕里目前是西北肖肖尼部落的部落议员，同时也是一位公众演说家，著有《熊河大屠杀：肖肖尼历史》（了解他的背景：土地滋养：肖肖尼族的视角）。

达伦喜欢讲述一个人如何成为肖肖尼族酋长的故事。

“有个小女孩曾经问我，怎样才能成为肖肖尼族酋长，”帕里说。“我回答说，当肖肖尼族的男孩或女孩在村子里做了善事或服务他人的事，酋长就会奖励他们一根鹰羽。然后我问那个女孩，如果这个男孩或女孩继续做好事，为家人和朋友提供帮助或善举，会发生什么呢？她回答说，他们会得到更多的鹰羽。”

“然后我问这个小女孩：如果这个人一直做好事，直到长大成人，会怎么样？她回答说，他会长出很多鹰羽。我告诉她，她说得对。”

“总有一天，当酋长即将离世时，他会召集全村人，让每个人都展示自己的鹰羽。拥有最多鹰羽的人将成为新的酋长。你看，酋长并不总是最勇敢、最坚强或最强壮的。酋长总是那些一生为身边的人服务、待人友善的人。所以，从今天开始，就去做一位酋长吧。做一个好兄弟姐妹，做一个好朋友，做一个大家都想与之相处的人。这样，你就能成为你所在社区的领袖。”

格温·廷宾布·戴维斯：“星熊”

格温·廷宾布·戴维斯是一位部落长老，多年来在西北肖肖尼部落担任过不同的领导职务。格温分享了她创作的故事《星熊》。

“我的名字叫小奶奶，或者叫丹达西·嘎嘎。我们熊住在山里。我们整个冬天都在睡觉，春天醒来。春天是我们生崽的时候。今年我生了个小公熊。我非常爱他。我把他抱在怀里，让他暖和又安全。”

“小熊崽到了该离开家乡，去外面的世界学习族群生活的时候了。他渐渐长大，变得强壮有力。我教了他所有小熊应该知道的关于这个世界的知识。我教他如何捕鱼，哪里能找到最甜美的浆果，如何狩猎，如何感谢造物主赐予食物，以及许多其他重要的事情。夜晚，当繁星点点，我们会一起坐在那里，仰望夜空中的繁星。我告诉他，所有的星星都曾是熊，熊死后，它们的灵魂就化作了星星。熊会在夜晚出现，看看大家过得怎么样，安慰那些思念着远方亲人的人们。我告诉我的小熊儿子，总有一天，我会和其他的星星一起俯瞰着他，有时，天上的熊会化作流星来探望逝去的亲人，然后在清晨返回家园。”

有一天，山上的巨石滚落下来，我的熊儿子跑得不够快，没能躲开。当我找到他时，他受了伤，后腿断了。我把他扶回了我们的山洞。我给他泡了巴苏维茶（一种白杨茶）来缓解疼痛。一天天过去，他越来越虚弱。他叫我到他的床上，告诉我他要永远睡去。我哭了，心都碎了。再见了，我的儿子。

“冬天又来了，我该起床了。太阳正在落山，星星一颗颗地出现。我等待着那颗最大最亮的熊星。那颗星就是我的儿子。我们整夜说说笑笑，直到太阳再次升起。我每晚都会醒来一会儿，然后我的儿子就会进入漫长的沉睡，直到下一个冬天。当他再次醒来时，我们会再次说说笑笑。现在我要回到我的洞穴，保护我的小熊崽，让他安全温暖。总有一天，我会和星熊们以及我的儿子在一起，因为他的名字叫比亚·伍达，也就是大熊。”