Skip to content

犹他州的户外空间向所有能力水平的人开放。

在萨米特县的中心地带,蕴藏着改变人生的灵感。

作者:鲍勃·沃索姆

湖上,一个人坐在皮划艇里,面带微笑,挥着手。
乔丹内尔水库 | 乔恩·斯嘉丽

犹他州国家能力中心 (NAC) 因其适应性娱乐项目而改变人们的生活而闻名。事实上,仅仅是踏上该中心占地 26 英亩的牧场,就能感受到一种焕然一新的感觉。(阅读:“适应、获取、成功”)

从海拔 6000 英尺的布朗夫曼家族牧场和教育中心可以欣赏到著名的滑雪坡。帕克城山地度假村鹿谷度假村还有遍布鼠尾草的圆谷休闲区,那里有山地自行车道、铺设好的自行车道,附近还有足球场和垒球场(阅读:“帕克城内行指南”)。田地旁边是帕克城冰球馆,是该机构残疾人雪橇冰球队的主场。

得天独厚的海拔为NAC全年开展户外活动提供了显著优势。而且,它距离市中心仅40分钟车程。盐湖城由于海拔较高,温暖月份的气温比山谷低至少 10 度,而且在滑雪和单板滑雪季节还会增加两到三英尺的积雪。

夏日清晨,雨后凉爽,湿润的鼠尾草散发出甜美浓郁的香气;而冬日的降雪则为鼠尾草披上一层闪亮的白色外衣,使其焕发出别样的光彩。山地自行车道化作白色丝带,充满乐趣雪地自行车(胖胎)每个季节都充满感官享受。

但地点仅仅是开始。真正的魅力在于NAC的适应性户外项目。

温暖季节的活动项目包括骑马、漂流,以及介于两者之间的各种活动,例如山地自行车、滑水、射箭和攀岩。

如果说NAC的某项休闲活动使其在众多残疾人服务机构中脱颖而出,那便是其马术中心。该项目提供适应性骑马、马术疗法、马匹辅助物理疗法和马匹辅助学习,这些疗法对创伤后应激障碍(PTSD)和其他情绪障碍患者均有疗效。

仅仅是踏入占地 26 英亩的布朗夫曼家族牧场和教育中心,就能感受到一种改变人生的力量。

仅仅是踏入占地 26 英亩的布朗夫曼家族牧场和教育中心,就能感受到一种改变人生的力量。

照片:乔恩·斯嘉丽

如果说 NAC 的一项娱乐活动使其与其他残疾人服务机构区别开来,那就是马术中心。

如果说 NAC 的一项娱乐活动使其与其他残疾人服务机构区别开来,那就是马术中心。

照片:戴夫·奥布赞斯基

NAC 的户外挑战课程配备了各种适应性元素,例如足够轮椅通过的高桥、不会突然停止的滑索等等。

NAC 的户外挑战课程配备了各种适应性元素,例如足够轮椅通过的高桥、不会突然停止的滑索等等。

图片:国家能力中心

奇迹发生在马背上

马和骑手有节奏地绕着室内马场的外围小跑。今天,我正在观看骑手佩妮·杜兹(Penni Duzy)的表演,她骑的是一匹名叫丽贝卡·迪尔(Rebecca Dill)的金色挪威峡湾马。挪威峡湾马体型矮壮,骑乘起来轻松稳定。她的骑乘看起来自然流畅,毫不费力,但这背后却是她之前付出的专注和练习。

佩妮在国家能力中心被称为“奇迹儿童”,这不仅是因为她的成就,更是因为她本身。她出生时膈肌有孔。“她出生时,医生就告诉我她可能无法自主呼吸,”她的母亲凯伦·杜齐说,“我当时崩溃了。”

佩妮出生后的第一个月是在新生儿重症监护室里靠体外循环机维持生命。之后,她的父亲戴夫——一位儿科神经创伤护士——是第一个抱起她的人。“我和戴夫都哭了,”凯伦回忆说,“那真是太美好了。”

佩妮花了三个月时间才得以回家。十五年后的今天,她生活美满,这在一定程度上要归功于NAC的娱乐项目。

杜兹夫妇第一次把佩妮送到十字军夏令营时,她才8岁。这是一个为智力障碍青少年设立的多功能日间夏令营。在夏令营里,佩妮坐在快艇后面的橡皮艇上,被拖着在水上滑行。乔丹内尔水库他还尝试了骑马等活动。

在我探望期间,我看到佩妮和丽贝卡自佩妮一年前接受背部融合手术以来第一次一起小跑。

在安静的室内马术场,佩妮正在训练丽贝卡。马术场明亮、干净、宽敞,天花板很高,散发着令人愉悦的泥土气息。

在NAC,骑马是佩妮最喜欢的活动。骑马课结束后,她还会去射箭场,这也是她经常去的地方。她每周至少有两天待在中心,她甜美的性格和积极的态度在那里广为人知。“我非常感激大家对我家人的关爱和照顾,”她的父亲戴夫说道。(阅读:传播适应性娱乐的乐趣

佩妮还独自把丽贝卡从马上下来,这又是她的第一次,也是她一系列课程中精心计划的目标。“佩妮有时会害怕,但她坚持不懈,稳步前进,”凯伦说。“她克服困难的方式令人惊叹。”

佩妮在另一项活动中也取得了进展:她最近把三轮车换成了两轮自行车,现在骑起来信心十足。“她在这里感觉就像在自己家一样,”凯伦说。“这里现在已经成为她生活的重要组成部分,我真的无法想象没有NAC的生活会是什么样子。”

Penni Duzy 与金色的挪威峡湾马 Rebecca Dill 合影。

Penni Duzy 与金色的挪威峡湾马 Rebecca Dill 合影。

参与者可以体验在犹他州红色岩石峡谷中悠闲漂流或挑战激流的乐趣。

参与者可以体验在犹他州红色岩石峡谷中悠闲漂流或挑战激流的乐趣。

照片:唐·库克

NAC 提供科罗拉多河和格林河的日间和过夜漂流之旅。

NAC 提供科罗拉多河和格林河的日间和过夜漂流之旅。

照片:唐·库克

从阿肯色州到帕克城,满怀爱意

来自阿肯色州的乔什·福纳从海军退役后,离开家乡阿肯色州,前往科罗拉多州的布埃纳维斯塔,开启人生的新篇章。他总是渴望新的冒险。

2016年9月27日,乔什在晨练后骑自行车回家途中被一辆汽车撞倒。撞击导致他身受重伤,包括创伤性脑损伤、颈椎骨折和背部骨折。

他被紧急空运至科罗拉多斯普林斯的科罗拉多大学医学中心,并在重症监护室住了整整一个月,期间接受了多次手术。受伤后,乔什昏迷了15个月。他能够睁开眼睛,发出一些声音,并能根据指令做出一些动作。专家将这一过程称为“意识逐渐恢复”。

乔什的生存希望渺茫。但他始终是个斗士,从未放弃。虽然乔什至今仍无法说话,双臂也无法活动,只能依靠轮椅行动,但他的双腿和精神却无比坚强。他用脚和灿烂的笑容与人交流。

今天,他和父亲迈克一起,正努力实现从科罗拉多州受伤地点骑行回阿肯色州家乡的梦想。为了实现这个骑行梦想,乔什和他的父亲最近驱车1800英里,从阿肯色州斯普林代尔的家前往帕克城,参加NAC举办的年度退伍军人峰会挑战骑行训练营。

这个夏令营为期五天,活动包括骑行、瑜伽、射箭和挑战赛。每年约有二十多名退伍军人参加,他们住在营地小屋里,一起享受户外活动的益处,增进彼此间的友谊。

对于福纳一家来说,这是他们第二次来到犹他州的营地,他们以一年一度的萨米特县筹款骑行活动结束了这一周的行程。骑行者可以选择1英里、16英里、25英里、50英里、80英里或100英里的路线。乔什和迈克选择和他们的退伍军人小组一起骑行25英里。

乔什骑的是一辆Yumi,这是一款产自犹他州的定制四轮双人躺式自行车。他和父亲共用这辆车。Yumi的发明者本·克兰德尔和他的妻子梅琳达(一位脊髓损伤和中风幸存者,也是NAC的忠实粉丝)在克兰德尔夫妇第一次把这辆自行车送到中心时,就向迈克和乔什·福纳介绍了中心的情况。

乔什和梅琳达·克兰德尔见面不到五分钟,她就成了他最忠实的支持者。她立刻热情地跟他聊天,告诉他以后会做哪些事情。结果,第二天,乔什就去乔丹内尔水库滑水了,之后又去帕克城山地度假村滑雪了。

看着儿子乔希骑着Yumi参加2019年的巅峰挑战赛,迈克意识到乔希是在参与其中,而不仅仅是被载着兜风(阅读:“卡什谷的适应性骑行“他逆风而行,”迈克说。“他是其中的一份子。这是一个巨大的进步。”

他们明年还会再来。迈克说,花两天时间开车过来,一边骑车游览周边地区,一边感受退伍军人营地的战友情谊,非常值得。“在国家活动中心(NAC),你可以使用设施齐全、活动丰富的营地,和一群很棒的人一起工作,还能结识许多有着各自精彩故事的人,”迈克说。“这里有一种独特的活力。”(阅读:)重返山巅”)

乔什·福纳和他的父亲迈克一起参加了 25 英里的山顶挑战赛。

乔什·福纳和他的父亲迈克一起参加了 25 英里的山顶挑战赛。

照片:Dave Obzansky/国家能力中心

向上还是向下:重力运动适合残疾人运动员

在山里活动时,重力至关重要。无论是滑雪、山地自行车还是攀岩(这些都是北美登山俱乐部的主要活动),重力既是朋友也是敌人——既是挑战,也是刺激。

对平平·科尔特斯来说,这正合她意。平平是一位患有脊柱裂的多项运动健将,这种疾病使她的腿部力量不足——但这并没有阻止她成为一名竞技运动员的决心。

她出生于中国北方,被遗弃在街头,在寄养家庭长大,14 岁时被凯西和杰瑞·科尔特斯收养,来到犹他州生活。

她们通过朋友了解到NAC,三年后的今天,萍萍已经是一位狂热的山地自行车和滑雪爱好者。“我喜欢速度,”她说。无论是雪地还是泥地,对她来说都一样。她的母亲凯西说她是个“辣妹”,“她会做一些疯狂的事”。

萍萍也喜欢攀岩,她既在NAC的室内攀岩墙上攀岩,也在大棉白杨峡谷的户外攀岩。攀岩增强了她的上半身力量,弥补了她下肢力量较弱的不足。

攀岩是一项极具挑战性和成就感的运动。每一次成功登顶都会增强自信心。“在找到北美攀岩俱乐部之前,我都不知道自己能如此自由地攀爬山峰,”萍萍说道。

虽然她因伤病暂时停止了攀岩,但她仍然骑着躺式山地自行车在山间穿梭。冬季,她将加入NAC的发展竞技滑雪队,目标是参加残奥会。

对于 Ping-Ping Cortez 来说,在 NAC 骑自行车、攀岩和滑雪帮助她发现了自己以前不知道的能力。

对于 Ping-Ping Cortez 来说,在 NAC 骑自行车、攀岩和滑雪帮助她发现了自己以前不知道的能力。

照片:贝琳·克拉维特

当被问及为什么她喜欢山地自行车、攀岩和滑雪时,她说:“我喜欢在高处,可以俯瞰一切。”

幸运的是,NAC 正好位于圆谷 (Round Valley) 的中心地带,这里拥有超过 30 英里的高原沙漠步道,可以饱览帕克城 (Park City) 地区的壮丽景色。像 Ping Ping 这样的残疾人山地车骑行者可以在宽阔柔软的 Hat Trick 和 Fast Pitch 步道上磨练技巧、增强耐力,从而建立自信。攀登到顶峰的成就感,会随着下山的刺激体验而得到进一步的满足。

山地自行车、攀岩和滑雪——这些极限运动——为像萍萍这样的残疾运动员提供了机会,让她发现自己以前从未意识到的能力(阅读:“适应性滑雪:青春的灵感国家能力中心将大自然的天然游乐场与适应性设备、创新项目和充满关怀的支持相结合。(阅读:“TetraSki 为各种水平的滑雪者提供自由和独立性”

对大多数人来说,户外活动具有强大的力量,它提供了与地球母亲建立联系的机会(阅读:“当转折点关乎适应能力,而非残疾“我们项目的力量在于,它能让人们去做他们以前认为自己做不到的事情,或者他们父母认为他们做不到的事情,”NAC创始人米奇·怀特说道。“他们正在掌控一些原本无法掌控的事物,比如重力。他们克服了这些他们以前认为自己做不到的事情,然后,就像打开了一扇门,让他们惊叹:‘哇,我现在的潜力有多大?’这就是它的力量。”
国家能力中心_适应性娱乐_滑雪_公园城_克拉维特-柏林

传播适应性娱乐的乐趣

作者:鲍勃·沃索姆

阅读时间:3分钟

来认识一下三位热爱户外探险的国家能力中心员工。

阅读更多

无障碍犹他州

犹他州以其丰富的休闲娱乐活动而闻名,从在五个国家公园徒步旅行,到体验“地球上最棒的雪”®滑雪,再到在雄伟的科罗拉多河上漂流,应有尽有。但您是否知道,所有这些景点和活动都适合各种能力水平的人参与?无论您的能力如何,在犹他州都能尽情享受乐趣。

发现资源和组织

Previous Image Next Image