Skip to content

Un recorrido familiar en coche por los lugares tranquilos de Utah

Unas vacaciones donde los embalses y las rocas, la artemisa y los fósiles brindan sabiduría por el camino.

Escrito por Ashley Mae Hoiland

Entre paredes de arenisca y antiguos cañones por donde alguna vez corrieron los dinosaurios, mi hija de siete años salta a una masa de agua azul profundo e insondable, más allá del saliente submarino de arenisca, recordándome que, en realidad, estamos al borde de un precipicio. Mientras contemplo mi propio salto, mi pequeña salta tan lejos como puede, con las piernas extendidas hacia atrás en el aire. 

Su valentía nos sorprende a ambos y yo también salto. Mientras flota en el agua, sus dos trenzas francesas, salvajes y mojadas, gotean agua fría, y el sol nos calienta. Su chaleco salvavidas rosa brillante se amontona cerca de sus hombros. Mira a su alrededor y nos encontramos completamente solos, suspendidos entre el agua y el cielo. Dice: «Por un instante, todo quedó en silencio». Se ve tan pequeña contra el telón de fondo de la pared del cañón. 

Nos mudamos de regreso de California a Utah porque queríamos que nuestros hijos conocieran este lugar. Que supieran lo que es aventurarse en la naturaleza, más allá de las autopistas, los suburbios y los centros comerciales. Queríamos llegar, una y otra vez, al lugar donde todo está en silencio. (Leer: Por qué tus hijos necesitan un viaje)

Red Fleet State Park

Red Fleet State Park

Foto: Clark Goldsberry

Mi hija no se equivoca: un viaje a los desiertos y cañones rurales de Utah es una pausa tranquila. Es un descenso al tiempo geológico que me pone de lleno en mi lugar: un punto en una capa, un espectador de milagros. Crecí aquí, soy protectora y no estoy dispuesta a explotar los secretos que conozco sobre esta tierra, pero también sé que la tierra se revelará de todos modos para cualquiera que esté dispuesto a guardar silencio, a dejar la cámara, el horario, las prisas. Utah ofrece tranquilidad porque alberga miles de millones de años visibles de sabiduría y experiencia; no tiene necesidad de demostrar nada. 

Somos cinco en nuestra furgoneta, cargada de equipo de acampada, en este viaje. Somos una familia joven, con tres hijos: dos ya mayores, que se gastan bromas sin parar en el asiento trasero, y una que duerme la siesta en su silla de coche. Queremos disfrutar de momentos en familia sin tener que viajar en avión. Queremos tiempo juntos sin consumir ni estar rodeados de multitudes. Para nosotros, como padres, es importante mostrar a nuestros hijos nuestros valores llevándolos a lugares donde puedan maravillarse. 

Viajo con mis escritores de naturaleza favoritos sobre mi hombro: Robyn Wall Kimmerer, Annie Dillard, Mary Oliver, Wendell Berry, John O'Donohue. Pienso en su profunda reverencia por sumergirse en un lugar y una experiencia sin necesidad de decir inmediatamente lo que significa o compartirlo en las redes sociales de forma performativa. Pienso en sus ejemplos de caminar con cuidado y ligereza donde se encontraban. Utah no es un lugar para ser conquistado, para ser atropellado para una oportunidad fotográfica, para ser apresurado. Terry Tempest Williams escribe: “Ser íntegro. Ser completo. La naturaleza salvaje nos recuerda lo que significa ser humano, a qué estamos conectados en lugar de a qué estamos separados”. (Lea más sobre cómo viajar de forma responsable y ayudar a dar forma a un Utah que dure para siempre.)

Los dinosaurios no son solo una historia que contamos.

Ubicación: Vernal área

Soy escritor y artista, mi esposo es un geólogo Parece imperativo que llevemos a nuestros hijos a los rincones olvidados de Utah para que sepan no solo lo grande que es el mundo, sino también lo increíblemente antiguo y sabio que es. (Para más detalles sobre el viaje, consulte el itinerario complementario: "Agujeros de arenisca y pozas para nadar" En nuestro primer día, una nube de polvo se levanta tras nuestra furgoneta en un largo camino de tierra en el extremo noreste del estado, al anochecer. Mis hijos señalan las llamas que marcan cada campo petrolífero que nos flanquea. Son presagios silenciosos que nos recuerdan que los humanos siempre encontrarán la manera de adentrarse en la naturaleza. Las perforadoras de petróleo se balancean como si nos instaran a seguir adelante. Los antílopes berrendos alzan sus largas cabezas y nos observan al pasar; me resultan casi tan ajenos como las máquinas que salpican esta parte del estado. Excepto cuando se retiran las perforadoras de la tierra, cuando los pozos están vacíos, los antílopes se quedan. 

Estamos escuchando a The Cure, sin hablar, solo cantando las letras, cuando a nuestro lado, hay tres caballos salvajes. Tres caballos salvajes, uno cobrizo con manchas blancas, uno negro y el más pequeño, castaño, y apenas hay palabras que puedan describirlos. Es casi el solsticio de verano y los días parecen estirarse hasta convertirse en lo que mis hijos llamarán recuerdos. Me habían cautivado esos mismos caballos horas antes, pero entonces estaban demasiado lejos para que pudiera ver los músculos de sus lomos. Ahora, el cobrizo se vuelve hacia el negro y le roza el cuello con el hocico antes de que salgan corriendo hacia la inmensidad del desierto. Es como si un pedazo de mi corazón saltara por la ventanilla del coche y los persiguiera a ellos y a su naturaleza salvaje. Desde la infancia, toda mi vida ha girado en torno a momentos que parecen invisibles para cualquiera y sublimes de una manera que moldea mi comprensión de este mundo. 

En un lugar cercano depósito Al día siguiente, remamos a través del agua hasta una roca de arenisca roja que se sumerge oblicuamente en el agua. Mi hija menor coloca su mano en una huella de dinosaurio y su palma apenas llena una cuarta parte de ella. Me sorprende lo nítida que es la huella y lo evidente que resulta que estas huellas siguen la losa inclinada justo debajo del agua. Alguna vez fue plano y una manada de rapaces se movía por esta tierra cuando era más bien un paisaje tropical, húmedo y fresco. Mi hijo pregunta de qué color eran estos dinosaurios, y le digo que su suposición es tan válida como la mía. Hay evidencia del movimiento de la tierra aquí, en el borde de la Meseta de Colorado, y abundante evidencia de que los dinosaurios no son solo una historia que contamos, sino otra tierra en otro tiempo que ahora podemos compartir. Como es difícil comprender miles de millones de años que han pasado a nuestras espaldas, saltamos de los acantilados a las aguas increíblemente profundas, una y otra vez, y quizás la euforia de este acto sea igual de importante. 

Red Fleet State Park

Red Fleet State Park

Foto: Clark Goldsberry

Arco de la luz de la luna

Arco de la luz de la luna

Foto: Clark Goldsberry

Red Fleet State Park

Foto: Clark Goldsberry

Red Fleet State Park

Foto: Clark Goldsberry

Un lugar más sabio y antiguo que nosotros

Ubicaciones: Book Cliffs, San Rafael Swell 

De Vernal, conducimos a través del Bosque Nacional Ashley Por cierto, en 1984, mis padres condujeron hasta este mismo lugar desde Salt Lake City para cortar un árbol de Navidad. Mi madre estaba embarazada de ocho meses y ese día me pusieron mi nombre.

Al descender por el extremo oriental del estado, sentimos como si estuviéramos conduciendo por un territorio completamente nuevo. Las rocas ya no son los acantilados ondulados de tonos pastel anaranjados que nos acompañaron en la época de los dinosaurios, sino que se presentan en capas como un gigantesco pastel de cumpleaños. Estas rocas son de piedra caliza, evidencia fosilizada del océano que alguna vez cubrió esta tierra.  

Mientras descendemos hacia las ciudades, nos detenemos en Helper, que me imagino que es como era Park City antes del estrellato y la riqueza de la estación de esquí. Galerías de arte bordean la calle principal. Al fondo, los Book Cliffs albergan las minas de carbón que una vez mantuvieron viva esta ciudad. (Leer: “Convertir Carbon en cultura.”)

A medida que avanzamos más allá de Helper, llegamos a las tierras planas que se extendían entre los Acantilados del Libro y el Oleaje de San Rafael Hace millones de años, esta tierra no se aplanó por completo, sino que se elevó lo suficiente como para que un sistema fluvial que la atravesaba no fluyera ni hacia el sur ni hacia el norte, sino que atravesara la montaña en línea recta, excavando un cañón a su paso. Me fascina la dificultad de que un río se abra paso entre una cadena montañosa, incluso con la ayuda de la gravedad. Son detalles como este los que me conectan personalmente con esta naturaleza salvaje. Sin duda, de alguna manera descendemos de semejante perseverancia.

Nos quedamos a pasar la noche en Green River Pasamos la tarde y la mañana siguiente en un géiser cercano llamado Crystal Geyser, que nunca entra en erupción mientras estamos allí. No importa, pues este paisaje y la evidencia del géiser nos hacen sentir como si estuviéramos en otro planeta. El géiser, descubierto accidentalmente por una perforadora de petróleo hace décadas, es un géiser de agua fría impulsado por mecanismos químicos, en lugar de por la presión del calor. Suena como una lata gigante de refresco cuando acercas el oído al tubo. Mis hijos se emocionan con este simple ruido en medio de tanto silencio. Se acercan al tubo, luego se alejan, una y otra vez. Ser parte de este secreto es un privilegio, un recordatorio de que quizás el sentido mismo de viajar sea pedirnos un momento de quietud, que luego engendra gratitud.

Calle principal en Helper

Calle principal en Helper

Foto: Andrew Burr

Géiser de cristal

Foto: Clark Goldsberry

Géiser de cristal

Géiser de cristal

Foto: Clark Goldsberry

De nuevo, en un camino de tierra, el trayecto al atardecer está repleto de colonias de rocas. Las imagino como comunidades que cuidan con tenacidad este desolado trozo de desierto. Mientras conducimos más allá de los numerosos picos que custodian el géiser, los Acantilados del Libro casi me sorprenden por su tamaño. La noche anterior el aire no había estado despejado, tal vez por un incendio en algún lugar, y solo había visto sus sombras. Pero ahora, en esta mañana luminosa y ventosa, son majestuosos. Hace millones de años, no dominaban esta llanura, pero hoy, me giro dos veces en mi asiento mientras nos alejamos, solo para contemplarlos de nuevo, para rendir un pequeño homenaje a su reinado actual. 

Nos adentramos más hacia el sur, en la distancia, reconozco el Arrecife de San Rafael Una franja irregular de acantilados, afilados como dagas y clavados en el suelo en ángulo. Es como si guardaran un secreto, el lugar en medio de la elevación, la parte más antigua que emerge de la tierra, finalmente se revela. Me conmueve pensar en los lugares que he pisado y tocado sin darme cuenta, ni siquiera reflexionar sobre su historia. Aquí, es difícil ignorar que estamos pisando un terreno mucho más sabio y antiguo que nosotros. 

Nos detenemos en el lugar donde Marie Curie extrajo uranio para sus experimentos. Quedan los restos de una pequeña cabaña de troncos y, al fondo, bajo los riscos blancos de Temple Mountain, se ven los vestigios de las minas. Les cuento a mis hijos que los mineros y sus familias solían recorrer este entorno inhóspito, trabajando y extrayendo un elemento aún más hostil. 

Un poco más abajo, los restos de un panel de petroglifos de 30 metros de largo, obra de antiguos nativos, reposan a la sombra a unos 18 metros de altura. Durante la mayor parte de mi vida, he pensado en el tiempo en términos de la época de Jesús, pero la ciencia sitúa estas inscripciones, de unos 2,4 metros de altura, hasta 1300 años antes de Cristo. De nuevo, un silencio. Lo que queda de estas antiguas marcas, algunas incluso con uranio mezclado para crear tonalidades amarillas, han permanecido vigilantes, han visto pasar la luna de nueva a llena mes tras mes, y esperemos que protejan este lugar mucho después de que nos hayamos ido. 

Después, en Goblin Valley State Park Mis hijos corretean entre las formaciones rocosas como si fueran un parque infantil, y luego se detienen a la sombra para preguntar: "¿Cómo llegaron estas rocas aquí? ¿Por qué tienen este aspecto?". Es evidente que al desierto le importa poco nuestra supervivencia, pero de alguna manera no tanto como para no ofrecernos miles de tesoros en una tierra tan desolada. Le pregunto a mi marido si las formaciones rocosas seguirán ahí mucho tiempo, pensando que, de alguna manera, las miles de personas que las escalan cada año podrían superar su capacidad de supervivencia. Él dice que podrían erosionarse en algún momento del próximo millón de años. 

Goblin Valley State Park

Goblin Valley State Park

Foto: Clark Goldsberry

Goblin Valley State Park

Foto: Clark Goldsberry

Senderismo hacia el agua

Ubicación: Capitol Reef National Park

En este punto, llevamos cuatro días de viaje por carretera y estamos totalmente comprometidos con nuestro lema familiar: parar mientras vamos bien y no hacer que nuestros hijos hagan nada miserable y, por lo tanto, que los padres también lo hagan (Leer: “Wheeling It: Una guía básica para autocaravanas para viajes familiares Utah”). Evitamos las caminatas con grandes pendientes verticales, optamos por senderos sombreados y buscamos agua donde sea posible, porque hay algo intrínsecamente alquímico en zambullirse en un cuerpo de agua en un día caluroso.

Capitol Reef National Park Es un lugar al que he venido antes en busca de consuelo, a menudo con un niño pequeño a cuestas. Caminamos por Sulphur Creek, detrás del centro de visitantes, y a unos cientos de metros, pasamos las manos por la parte inferior de los salientes rocosos y nos inclinamos para ver cientos de fósiles de vida en el lecho seco de un río. El final de nuestra caminata de una milla no decepciona. Cinco minutos después de llegar, todos los miembros de mi familia han saltado desde los acantilados de la cascada a la poza de abajo. Antes de saltar a cada cuerpo de agua, me paro en el borde y respiro hondo. Sé que los primeros momentos serán el impacto del frío. Esa breve inmersión completa en pozas donde no siempre se ve el fondo es una insistencia en prestar atención, en estar plenamente presente en este momento. A la luz de la tarde, el reflejo de las olas del agua nos ilumina desde lo alto de la pared de roca de 9 metros, el cielo azul, las nubes esponjosas que se asoman mientras nadamos y saltamos. Esto, pienso, es mágico, mientras estoy allí, empapado con la ropa mojada. Agradezco que, por un minuto, todo esté en silencio. 

Capitol Reef National Park

Capitol Reef National Park

Foto: Clark Goldsberry

Capitol Reef National Park

Capitol Reef National Park

Foto: Clark Goldsberry

La última parada de nuestro viaje me recuerda cómo empezamos, al final de un largo camino de tierra que bien podría pertenecer a otro planeta. Un cañón estrecho nos encierra entre sus paredes de arenisca color humo. Ni siquiera recordábamos que hacía 38 grados bajo el sol. Mis hijos sostienen cada uno una bola de barro en sus manos, fresca y suave, y aquí, para ellos, parece vital conservarla de alguna manera. 

Y ahora, de vuelta en casa, con las facturas en el buzón, la ropa sin doblar, el césped que tengo que cortar, muchos de estos lugares parecen de otro mundo. Hay una inmensidad entre nosotros. Esos lugares siguen anidados en algún lugar de mi corazón, un punto de encuentro entre el abismo de lo que es y lo que creo posible. Voy a estos lugares porque durante años me nutro de su silencio. Una de mis escenas favoritas del libro de Terry Tempest Williams, «Cuando las mujeres eran pájaros», es cuando ve un ave rara que nadie cree que pudiera haber visto. Su abuela, una ornitóloga experta, le dice: «Sabes lo que viste. No hace falta contar el pájaro, ni tú tampoco».

Y así sucede con los misterios salvajes que conforman el estado donde crecí y donde ahora crecen mis hijos. A solo quince minutos de mi casa hay un parque en un cañón llamado South Fork, con un simple arroyo que lo atraviesa. El agua proviene del deshielo, por lo que siempre está helada. A mis hijos, sin embargo, no les importa; sus cuerpos cálidos chapotean, vadean y juegan en ella. Veo cómo se bendicen mutuamente: el arroyo y mis hijos. Me aferro a esa rara comprensión que solo se da en la naturaleza, aquella en la que hacemos un pacto entre nosotros, para no revelar todos nuestros secretos, sino más bien, para deleitarnos en el silencio de guardarlos.

Cañón de Willis Creek

Cañón de Willis Creek

Foto: Clark Goldsberry

Cañón de Willis Creek

Foto: Clark Goldsberry

Un recorrido familiar en coche por los lugares de "artistas" de Utah

A lo largo del camino, la autora y artista Ashley Mae Hoiland plasmó algunos de los vívidos paisajes en acuarela. 

Oleaje de San Rafael

Descubre millones de años de historia geológica en una tarde.

Escrito por Ashley Mae Hoiland

Lectura de 5 minutos

Desbloquea nuevos niveles de comprensión sobre la tierra que estás recorriendo, rodeando y sobre la que estás viajando aprendiendo sobre la geología en Utah.

Leer más

Red Fleet State Park

6 días

Agujas de arenisca y pozas para nadar

Recorre los senderos de los dinosaurios y desciende a través de 200 millones de años de historia geológica en este viaje por carretera de seis días desde Vernal hasta Kodachrome Basin. Es un recorrido por el desierto apto para niños en busca de huellas de dinosaurios, cañones estrechos y natación,

Senderismo, Dinosaurios, Apto para niños, Historia y patrimonio, Rutas panorámicas/Viajes por carretera

Reflejos

Ver itinerario

Basecamp Vernal

Dile “Vernal” a la mayoría de los habitantes de Utah y la palabra que más a menudo viene a la mente es “dinosaurios”. Vernal está cerca de Dinosaur National Monument y el centro Vernal ofrece el Utah Field House del Museo del Parque Estatal de Historia Natural. ¿No te gustan los dinosaurios? No te preocupes. Encontrarás mucho territorio para caminar, andar en bicicleta y hacer rafting durante todo el verano. 

Vernal

Previous Image Next Image

Related Videos