Skip to content

Torrey La sidrería se inspira en un racimo silvestre de manzanas

Establecida en las históricas tierras de huertos de Central Utah, Etta Place Cider se inspira en la historia paradójica de la vida de forajido de su homónimo, que andaba por ahí con la banda salvaje de Butch Cassidy.

Escrito por Austen Diamond

Torrey
Torrey   | Diamante Austen

La luna de la cosecha cuelga madura sobre el Sidra Etta Place Huertos de manzanos. Con su resplandor dorado que se filtra entre las ramas de los árboles, la luna parece ser una de las muchas variedades antiguas de manzanas que esperan ser cosechadas, exprimidas y convertidas en sidra.

La noche de otoño se siente como una sidra fresca, sin embotellar: crujiente y acogedora. Los días aquí en Torrey Poco a poco, el invierno se va replegando sobre sí mismo. Y Ann Torrence y Robert Marc se apresuran contra el paso de las últimas horas de luz para cosechar la fruta con la que elaborarán sidra. 

La luna baña el cielo nocturno, iluminando las mesetas de roca roja en la distancia. Y solo ahora, con sidra en mano, pueden disfrutar de un respiro. Sin embargo, los dueños y productores de sidra quieren hablar del trabajo que aún queda por hacer. 

Estamos en otoño de 2020 y el equipo de Etta Place rebosa de optimismo. Estas manzanas serán las primeras en ser exprimidas y vendidas al público.

Las manzanas Ashmeads Kernal, Brown Snout y Dabinett, por nombrar solo algunas, son variedades raras, con matices que dan como resultado un paladar verdaderamente distintivo.

Las manzanas Ashmeads Kernal, Brown Snout y Dabinett, por nombrar solo algunas, son variedades raras, con matices que dan como resultado un paladar verdaderamente distintivo.

Foto: Austen Diamond

Torrey

Etta Place es el único productor de alcohol de Capitol Reef Country, lo que lo convierte en una oferta verdaderamente única para los visitantes.

Etta Place es el único productor de alcohol de Capitol Reef Country, lo que lo convierte en una oferta verdaderamente única para los visitantes.

Foto: Austen Diamond

Torrey

El menú presenta cócteles creativos elaborados con su propia sidra y licores destilados por otros artesanos notables.

El menú ofrece cócteles creativos elaborados con su propia sidra y licores destilados por otros notables artesanos.

Foto: Austen Diamond

Torrey

Después de plantar sus primeros manzanos en 2012, esta sidrería del sur abrió una sala de degustación en 2024, dando la bienvenida a los visitantes en ruta a Capitol Reef National Park y Ruta panorámica 12. (Itinerario: Descubre Torrey: Tu campamento base en Capitol Reef)

Con la apertura de esa sala de degustación, la experiencia de Etta Place Cider ahora está anclada en Torrey, un pueblo con una rich historia de cultivo de manzanas y agroturismo. "Para cuando los turistas llegan al pueblo, tienen sed", dice Torrence. "Queremos brindarles a las personas una experiencia verdaderamente única y novedosa que les ayude a recordar su viaje único en la vida a través de Parques nacionales de Utah.” 

Y el atractivo de la sidrería se basa en las historias de su homónima, la forajida Etta Place. Torrence y Marc disfrutan imaginándola agarrando apresuradamente algunas manzanas mientras huye con la Banda Salvaje hacia Robber's Roost. (Leer: “En busca del nido de bandidos” y “El regreso a la guarida de los ladrones.”) Su vida sigue siendo un tanto misteriosa, pero está documentado que era educada, elocuente y le gustaban las cosas buenas. Y, sin embargo, huyó de la ley con un grupo variopinto. (Leer: “El Oeste de Butch Cassidy.”)

La sidra de Marc y Torrence no está destinada a la distribución masiva, por lo que la pareja se ha tomado ciertas libertades creativas para elaborar sidras experimentales, a veces en pequeñas cantidades, a partir de su diversa cosecha de manzanas de más de 80 variedades. «Tener tantas variedades es una locura», bromea Torrence, quien dedicó su vida a la fotografía. «Tengo que dejar de coleccionar árboles y convertirme en fruticultor».

Ashmeads Kernal, Brown Snout y Dabinett, por nombrar solo algunas: sus manzanas son de variedades raras, con matices que dan como resultado un paladar verdaderamente distintivo. 

A diferencia de variedades comunes en los supermercados, como la Golden Delicious o la Gala, estas manzanas no se conservan bien ni tienen un aspecto especialmente atractivo, así que probablemente nunca hayas oído hablar de ellas. Pero ¿a quién le importa cuando las estás bebiendo? El alcohol dulce y almibarado que te viene a la mente al pensar en sidra no es lo que encontrarás aquí. Piensa en vino, no en zumo. 

Con la maestría de un artesano, Etta Place equilibra delicadamente las manzanas de variedades antiguas para realzar el sabor único de cada una. «El carácter, los taninos, la acidez, los matices florales, las especias... están ahí, latentes. La cuestión es cómo combinarlos», dice Marc, un científico jubilado. «Es como el mayor experimento de química jamás realizado». 

La insaciable curiosidad de la pareja, el entusiasmo por descubrir el potencial de la fruta, así como cierto toque de picardía, serán los elementos que se plasmarán en las cosechas de este año. 

—¿Por qué cultivar todas estas variedades de manzanas? —pregunta Marc desde el porche, señalando hacia la oscuridad el huerto contiguo a su casa, al que se divisa otro huerto calle abajo—. Bueno, así se conserva la esencia de la manzana en la sidra. Hay que respetarla y ser fiel a ella.

Es la pasión de Ann Torrence y Robert Marc por todo el proceso, desde el cultivo hasta la fermentación y el embotellado, lo que convierte la cosecha de cada año en una grata sorpresa.

Es la pasión de Ann Torrence y Robert Marc por todo el proceso, desde el cultivo hasta la fermentación y el embotellado, lo que convierte la cosecha de cada año en una grata sorpresa.

Foto: Austen Diamond

Torrey

La incorporación de la sala de degustación de Etta Place en 2024 ofrece a los visitantes la oportunidad de probar su gran variedad de sidras.

La incorporación de la sala de degustación de Etta Place en 2024 ofrece a los visitantes la oportunidad de probar su gran variedad de sidras.

Foto: Austen Diamond

Torrey

Durante todo el verano, todas las variedades de manzana tienen un sabor similar. Pero en las últimas cinco o seis semanas antes de la cosecha, las manzanas desarrollan sus características distintivas. «Es como por arte de magia», dice. 

Este elemento sorpresa fue lo que atrajo a la pareja al cultivo de manzanas y, posteriormente, a la elaboración de sidra. Marc recuerda haber recogido manzanas en Capitol Reef, en uno de los numerosos huertos del parque nacional. 

Marc escogió lo que parecía una manzana dorada común y corriente, pero al morderla, se vio abrumado por los sabores a jengibre, pimienta negra y vainilla. «Fue una revelación, como si toda la buena comida hubiera estado oculta para nosotros», ríe Marc.

Las manzanas, consideradas el fruto prohibido metafórico, tienen una historia en la zona. Los primeros colonos, miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que desembarcaron en lo que ahora es Capitol Reef y la zona más amplia, plantaron huertos como cultivo comercial y para su subsistencia. Torrence bromea diciendo que probablemente algunos colonos tenían un alambique, pero eso no es un hecho verificable. 

El Fruta Orchards, un sitio agrícola histórico, cuenta con más de 3100 árboles. Se invita a los turistas a visitar los huertos donde pueden recolectar su propia fruta; solo tienen que entrar a los huertos, que estarán abiertos, siguiendo las señales que indican la zona de recolección, y pagar en la estación de autopago. 

La historia de Fruita les recuerda a los productores de sidra la dicotomía de la personalidad de Etta Place, quien da nombre a la sidra. Consideran que esta paradoja es una metáfora acertada para elaborar una sidra fuerte, similar al vino, en pleno desierto. «Un poco rústica», dice Torrence, «pero a la vez refinada».

Granja Red Acre

Buenas raíces: Los rostros de la cultura gastronómica de Utah

Escrito por Austen Diamond

Lectura de 5 minutos

Conozca a algunos de los emprendedores agrícolas que están refinando los gustos de los habitantes de Utah y de los visitantes a través de la tradición y las mejores prácticas, tanto nuevas como antiguas.

Lee las historias

Richfield

Richfield

Richfield, UT

Conocida como el centro de Central Utah, Richfield es la ciudad más grande en más de cien millas y es una base de operaciones para explorar los lugares de interés y la recreación al aire libre de Central Utah.

Explorar

Qué hay cerca

Previous Image Next Image

Related Videos