Comment soutenir les commerces locaux lors de votre road trip dans l'Utah
Voyagez avec une conscience renouvelée et une attention particulière à l'impact sur la communauté.
L'Utah abrite des parcs nationaux, des parcs d'État et des monuments nationaux emblématiques. Mais c'est surtout…petites villeset des communautés qui tissent une texture unique à travers l'État.
Je ne sais pas pour vous, mais quand je pars en vacances, je n'ai pas envie que les choses se ressemblent d'une ville à l'autre, et je ne recherche certainement pas l'expérience impersonnelle des grandes chaînes touristiques. Soutenir les petits commerces lors de voyages en voiture, c'est bien plus que vivre des expériences mémorables : cela aide ces communautés à surmonter les fluctuations économiques. Mais qu'en est-il des habitants ? Même si de nombreux petits commerces et restaurants servent les locaux toute l'année et pendant la saison touristique, ils ne sont pas tous des habitants du coin.hors saison« Il n’y a pas toujours suffisamment de soutien de la part des petits commerçants pour assurer leur pérennité, ils dépendent donc fortement des visiteurs pour rester ouverts. De ce fait, il est courant que les petits hôtels et les commerces de proximité de l’Utah fonctionnent grâce aux dépenses touristiques. »
Au Twin Rocks Trading Post de Bluff, les visiteurs trouveront une vaste sélection d'œuvres d'art amérindiennes et du Sud-Ouest, réalisées à la main et dignes d'un musée.
Photo : Sonja Doctorian
Pourquoi votre voyage est important
Camille Johnson, ancienne directrice générale de l'Office du tourisme du comté de Kane, affirme que les touristes sont le moteur de leurs communautés, notamment de la charmante ville de Kanab, qui abrite un site touristique de renommée nationale.Sanctuaire animalier Best Friends« Notre économie est l'une des plus dépendantes du tourisme dans l'État. En soutenant nos commerces locaux, les clients contribuent à préserver le patrimoine de nombreuses familles et de la communauté. » Aider ces villes à se redresser grâce au tourisme à court terme garantit l'avenir des infrastructures et des services, comme ceux de Kanab.pizzeria végétalienne,Restaurant classé par Zagat,boulangerie artisanaleet des hôtels acceptant les animaux domestiques, parfaits pour les visiteurs qui adoptent un nouveau membre de la famille pendant leur séjour. (Lire :Le confort des créatures de Kanab)
Steve Kennedy est le propriétaire dePassionnés de mécaniquedansMoaboù les principales attractions comprennentArchesetCanyonlandsparcs nationaux. Kennedy a déclaré que, même s'ils ont une clientèle locale fidèle, environ 90 à 95 % de son chiffre d'affaires provient des touristes, qui sont essentiels à l'économie de Moab.
Kennedy explique que même si l'on aime partir en vacances ou à l'aventure bien équipé, il y a sans doute des articles intéressants ou des améliorations à acheter sur place pour rendre son voyage plus mémorable, que ce soit dans une boutique de souvenirs ou d'équipement locale. De plus, faire un tour dans un commerce local est l'occasion idéale de glaner des conseils d'initiés. « Échangez avec les habitants de l'endroit que vous visitez », conseille Kennedy. « Vous pouvez toujours leur demander conseil sur les lieux à visiter, les activités à faire, comment éviter la foule et comment se préparer aux conditions du désert. »
« Soutenir les petits établissements lors de voyages en voiture ne se limite pas à offrir des expériences mémorables, cela aide également ces communautés à survivre aux fluctuations économiques. »
Pourquoi soutenir le tourisme local ?
Il existe de nombreuses raisons de privilégier les produits locaux ; il suffit de demander à Jennifer Leaver, analyste en recherche touristique à l’Institut de politiques publiques Kem C. Gardner de l’Université de l’Utah. Elle explique comment un recours accru aux circuits courts stimule l’activité économique globale d’une communauté. En consommant davantage, vous contribuez ainsi à permettre aux familles locales de se nourrir et de financer des activités comme des cours de danse ou l’achat d’équipement de football ou de soccer.
Selon Leaver, les recettes fiscales locales sont importantes car elles financent les infrastructures publiques et les services municipaux. Ainsi, les entreprises locales conservent leurs bénéfices et les font circuler dans l'économie locale, tandis que les grandes chaînes centralisent généralement leurs profits à leur siège social. De plus, des études montrent que les entreprises locales font généralement plus de dons aux organisations caritatives locales que les grandes chaînes, en raison de leur intérêt direct pour la communauté.
Adam Ross, chef et propriétaire duFougère torsadéerestaurant àPark CityRoss partage l'avis de Leaver. « En soutenant les commerces locaux, votre argent a un impact bien plus important sur l'économie locale », affirme-t-il. Le Twisted Fern réalise la majeure partie de son chiffre d'affaires dans un rayon de 40 kilomètres autour de Park City. Ross précise qu'il s'approvisionne en ingrédients frais auprès de quatre fermes locales et d'un boulanger-glacier du coin.viandeIl vient de l'Utah ou de l'Idaho, et la plupart de sesbièreetespritsIl privilégie les fournisseurs locaux. Il fait également appel aux services de comptables, de plombiers et de décorateurs d'intérieur locaux.
Voici sept conseils d'experts pour soutenir les commerces locaux lors de votre road trip dans l'Utah.
Centre-ville de Moab
Photo : Austen Diamond
1. Sortez sur le trottoir
Profitez d'un coucher de soleil en centre-ville depuis la terrasse d'un restaurant ou d'un pique-nique en famille dans un parc public. Appelez pour connaître les horaires d'ouverture des commerces et attractions que vous souhaitez visiter. Les informations en ligne peuvent ne pas être à jour, car les horaires d'ouverture varient selon la saison.Dee Brewer, directrice générale de la Downtown Alliance
Dîner chez Taste à Provo.
Photo : Austen Diamond
2. Tirez parti des avis en ligne
« Lisez et donnez des avis positifs surTripAdvisoretJapperLorsque vous rédigez des avis, ajoutez des notes et laissez des commentaires surGoogle Maps« TripAdvisor, par exemple, aide vraiment les petites entreprises. Vous rendez service au commerce local et vous aidez le prochain voyageur à trouver quelque chose d'unique et d'amusant. »Flint Timmins, ancien spécialiste du développement touristique au sein de l'Office du tourisme de l'Utah.
Une exploration guidée du Grand Escalier.
Photo : Andrew Burr
3. Partez à l'aventure avec un guide
« Lorsque vous partez avec un guide, vous pouvez essayer une nouvelle activité comme… »canyoning,raftingouVTTMême s'il s'agit d'une activité que vous maîtrisez, le guide vous expliquera l'histoire et la géologie du lieu. De nombreux sites de l'Utahguide et pourvoyeursCes services peuvent vous réserver un voyage privé, vous n'aurez donc pas à vous inquiéter de voyager en minibus avec des inconnus.
De plus, de nombreux guides proposent désormais des formules personnalisées pour chaque famille. Ils vous emmèneront en toute sécurité en pleine nature, ce qui vous permettra de vous concentrer sur l'essentiel. Ils prépareront votre pique-nique et veilleront à ce que vous ayez suffisamment d'eau et l'équipement adéquat. De quoi vous rassurer. Les guides locaux sont passionnés par leurs paysages naturels et leur patrimoine culturel. Ils sont très appréciés dans la communauté et possèdent une connaissance approfondie du terrain.Monique Beeley, fondatrice et propriétaire du magazine Discover Utah Kids
Des villes comme Helper regorgent d'histoire et de charme, alors n'hésitez pas à en parler à vos amis.
Photo : Austen Diamond
4. Investissez et concentrez-vous sur les éléments intangibles
« Manger, acheter de l'art, se détendre au bord de la rivière, soutenir les festivals locaux : toutes ces actions contribuent à la prospérité de nos commerces. Ce qui est moins évident, ce sont les aspects immatériels comme le partage d'expériences positives vécues dans notre région, la publication de messages élogieux sur les réseaux sociaux et les éloges adressés à la famille et aux amis. Ces éléments sont tout aussi importants que les dépenses elles-mêmes, car ils incitent les nouveaux voyageurs à découvrir une petite ville comme la nôtre. »Auxiliaire.—Lenise Peterman, maire de Helper, Utah(À lire : Visite à pied de Helper, Utah)
La route panoramique 12 offre des paysages spectaculaires et des haltes routières très appréciées.
Photo : Andrew Burr
5. Sortez de l'autoroute et renseignez-vous auprès des habitants.
« Configurez votre GPS pour qu'il choisisse un itinéraire alternatif. Prenez le chemin le plus long possible, en quittant l'autoroute et en traversant les villes et les rues principales (Lire :Routes panoramiquesSoyez aimable et demandez des recommandations aux personnes autour de vous. Si vous faites le plein, demandez-leur où ils aiment déjeuner. Au moment du déjeuner, demandez-leur où ils aiment dîner. Demandez aux locaux : « Où aller ? Quelle randonnée hors des sentiers battus me conseillez-vous ? »Kristen Lavelett, directrice générale deLocal First Utah
En achetant localement — comme à la ferme Red Acre à Cedar City — vous soutenez l'économie de votre communauté d'accueil.
Photo : Austen Diamond
6. Faites vos achats loin de chez vous
« Si vous partez en road trip, au lieu de vous arrêter chez Walmart ou Costco en quittant la ville, gardez peut-être quelques articles pour les acheter une fois arrivé à votre destination. J'ai découvert de nombreuses épiceries familiales uniques lors de mes voyages hors des villes en faisant mes courses une fois sur place. Même si les commerces locaux n'ont pas forcément votre marque de pain ou de beurre de cacahuète préférée, ils pourraient bien avoir quelque chose d'encore meilleur, comme un délice ! »miel brutouframboises cultivées localementque vous ayez jamais goûté.
Il en va de même pour les petits commerces de sport et de loisirs de plein air, souvent locaux et uniques en leur genre. Ma paire de tongs préférée vient d'une minuscule boutique de…KanabJ'adore le chapeau de soleil que j'ai acheté dans une petite boutique à Moab. Voyagez toujours avec quelques articles que vous souhaitez emporter : vous trouverez peut-être exactement ce qu'il vous faut tout en soutenant l'économie locale.
« Les petites entreprises locales ajoutent non seulement du caractère à un marché, mais elles sont aussi mieux placées pour proposer des produits et des services adaptés à leur clientèle. Répondre aux besoins des consommateurs locaux est souvent plus difficile pour les grandes chaînes, car elles s'appuient généralement sur des plans marketing centralisés. Alors que les chaînes ont tendance à s'homogénéiser, les petites entreprises locales privilégient la diversité, ce qui renforce le caractère unique d'un marché et génère un sentiment de fierté locale. »Jennifer Leaver, analyste principale du tourisme à l'Institut de politique Kem C. Gardner
La station de ski de Sundance Mountain Resort se trouve à seulement 26 kilomètres au nord-est de Provo, ce qui en fait un lieu de séjour facilement accessible.
Photo : Andrew Burr
7. Les séjours locaux comptent aussi.
« Quand vous voyagez au Mexique, vous êtes prêt à payer pour des excursions touristiques, mais si vous le faites près de chez vous, vous ne le ferez peut-être pas. Pourtant, si vous le faites, l’expérience en vaudra largement la peine. Profitez-en pour utiliser ces fonds, qui seraient autrement alloués à autre chose, et devenez un visiteur responsable dans votre propre pays. Pourquoi ne pas investir cet argent dans votre économie locale ? »Cody Adent, ancien directeur exécutif de l'Association de l'industrie touristique de l'Utah
Vous cherchez d'autres façons de soutenir le commerce local ?Partez pour une mini-aventurelors de votre road trip dans l'Utah
Pour en savoir plus, consultez la section « Comment ».soutenir les artistes locaux de l'Utah.
Découvrez-en plus
-
Découverte des boulangeries artisanales de l'Utah : des croissants aux kolaches
Des authentiques kolaches aux cannolos en passant par les pâtisseries élégantes, la scène boulangère de l'Utah est un véritable trésor de délices artisanaux.
-
Chaque chose à sa place
N'oubliez pas votre snowboard lors de votre séjour à la station de ski de Brighton. Profitez des six snowparks, dont les tracés sont renouvelés chaque semaine, pour ajouter une touche d'adrénaline à vos vacances au ski.
-
La culture « de l’usine aux pistes » de l’Utah
Le secteur des équipements de ski et de snowboard de l'Utah bénéficie de la possibilité d'utiliser son propre territoire comme terrain d'essai, ce qui rend le cycle complet unique en son genre.
-
Trou et le rocher
Votre road trip à Moab pourrait nécessiter un arrêt au célèbre Hole N' The Rock.
-
Café Kiva
Le Kiva Koffeehouse est une halte bienvenue pour déguster des plats frais et un espresso, niché à flanc de colline au bout d'un chemin de terre près du point kilométrique 73 de la route panoramique.
-
Marché fermier de Mesa
Les meilleures boutiques locales et restaurants sains près de Moab et Capitol Reef. Goûtez le fromage de chèvre !
-
Découvrez les brasseries du Wasatch Front
Au cours des vingt dernières années, les brasseries de Salt Lake City ont donné naissance à une véritable culture. Voici ce qu'il vous faut pour organiser une tournée des bars en suivant cette sélection des brasseries les plus populaires de Salt Lake City.
-
Sérénité retrouvée dans le quartier de Cathedral Valley à Torrey et Capitol Reef
Empruntez les sentiers isolés et peu fréquentés du sud de l'Utah, dans le district de Cathedral Valley à Capitol Reef, pour nourrir votre corps, votre esprit et votre âme.
-
Des artistes féminines de l'Utah explorent le sublime à travers l'art
Découvrez comment des artistes féminines de l'Utah interprètent de manière créative un paysage spectaculaire pour en faire de l'art.
-
Les arrêts inattendus en Utah
Voici 11 mini-aventures à cocher sur votre liste lors de votre prochain road trip à travers l'Utah.
-
L'art de soutenir les artistes de l'Utah
Voici un aperçu de six artistes locaux dont le travail s'inspire de la diversité des environnements de l'Utah.
-
Où voir des œuvres d'art réalisées par des femmes dans l'Utah
Les galeries d'art ne manquent pas à Salt Lake City et dans toute la région de Wasatch Front, en Utah. Au-delà des grandes métropoles, de petites communautés d'artistes se sont également développées dans tout l'État, attirant depuis des décennies ceux qui recherchent un rythme de vie plus paisible. Voici quelques suggestions pour découvrir l'art en Utah.
-
Pourquoi vous devriez éviter l'I-15 pour vous rendre à Zion
Si vous n'êtes pas pressé de rejoindre le parc national de Zion depuis le nord de l'Utah, envisagez un itinéraire long et sinueux qui vous permettra de découvrir des sites historiques, de faire des pauses aventure et d'admirer des paysages à couper le souffle. Quittez l'I-15 et empruntez la route 89 ainsi que quatre routes panoramiques avoisinantes pour profiter au maximum de votre trajet vers Zion.
-
24 heures à Cedar City
Cedar City, une petite ville unique en son genre, est l'endroit idéal pour faire une halte lors de votre voyage vers des merveilles naturelles telles que le parc national de Zion et le parc national de Bryce Canyon.
-
Guide du voyageur en van pour un tourisme responsable dans le sud de l'Utah
Quand les chemins de terre de l'Utah vous appellent, il est temps de planifier votre road trip en van. Voici ce que vous devez savoir pour voyager en toute sécurité, soutenir les communautés rurales de l'Utah et contribuer à la préservation des fragiles paysages désertiques.
-
Les femmes de l'Utah entrent dans l'histoire
Marchez sur les traces des pionnières du suffrage féminin dans l'Utah, à travers différents sites du centre-ville de Salt Lake City. En chemin, admirez les installations d'art public commémorant le droit de vote et faites une halte dans les commerces locaux tenus par des femmes, situés à proximité du sentier.
-
La route des fruits de l'Utah : la période des récoltes le long de l'ancienne route 89
Vous prévoyez de visiter Bear Lake, le parc historique national de Golden Spike ou la réserve ornithologique de Bear Lake ? Faites le plein de provisions pour votre voyage et votre dîner directement auprès de producteurs locaux, à deux pas des nombreuses fermes et vergers historiques de la région.
-
Où manger et boire à St. George
Lors de votre exploration de St. George et du Grand Zion à la recherche d'excellents restaurants, cafés et boissons, n'oubliez pas d'ajouter ces adresses incontournables à votre liste.
-
Activités à Ogden : Du centre-ville aux ciels étoilés
Deux jours d'activités à Ogden, du lever au coucher du soleil — manger, faire du shopping et du vélo là où vont les locaux — se terminent dans un parc international de ciel étoilé.
-
Visites guidées des spiritueux de l'Utah
Les habitants de l'Utah redécouvrent la distillation. Dégustez les produits lors d'une visite de distillerie de gin, restez dîner et savourez du whisky, de la vodka et d'autres spiritueux de l'Utah lors d'autres excursions.
-
Découvrez les femmes à l'origine de la renaissance de l'alimentation et des boissons en Utah
En matière d'alimentation et de boissons dans l'Utah, certains acteurs clés ont été les promoteurs du changement, de la croissance et du rôle des femmes dans le paysage culinaire de l'Utah.
-
Bienvenue dans le 5 % : la législation sur l'alcool soutient la scène brassicole artisanale dynamique de l'Utah
Bien que l'Utah possède encore quelques lois peu conventionnelles en matière d'alcool, elles ne vous empêchent pas de savourer les produits locaux. Alors, portez un toast à votre prochain voyage en Utah ! Vous ne le regretterez pas.
-
Les outsiders du rhum de l'Utah
Les distilleries de l'Utah connaissent un succès grandissant. La Distillerie 36 se hisse au sommet. Découvrez leur histoire et trinquons ensuite avec du rhum agricole Brigham !
-
Chambres d'hôtes de la Vallée des Dieux
Le Valley of the Gods B&B est un véritable joyau pour les voyageurs à la recherche d'un endroit pratique et confortable pour passer la nuit à Bears Ears.
-
Où est la viande ?
Emprunter les routes secondaires, dénicher un petit restaurant local ou acheter des fruits frais dans une ferme familiale nous permet de nous reconnecter au rythme des saisons et de nous ancrer dans notre environnement, même en voyage. Réduire notre consommation locale est devenu une priorité pour beaucoup, surtout en déplacement.
