Skip to content

Une excursion en famille à travers les coins tranquilles de l'Utah

Des vacances où les réservoirs et les rochers, les armoises et les fossiles offrent la sagesse tout au long du chemin.

Écrit par Ashley Mae Hoiland

Entre les parois de grès et les canyons ancestraux où jadis régnaient les dinosaures, ma fille de sept ans plonge dans une eau d'un bleu profond et sans fond, au-delà du rebord sous-marin de grès, me rappelant que nous sommes bel et bien au bord d'une falaise. Tandis que j'hésite à sauter à mon tour, ma petite fille s'élance aussi loin qu'elle le peut, les jambes fléchies derrière elle, en l'air.

Son courage nous surprend toutes les deux et je saute à mon tour. Tandis qu'elle flotte sur l'eau, ses deux tresses françaises, sauvages et mouillées, ruissellent d'eau froide, le soleil nous réchauffant. Son gilet de sauvetage rose vif se plisse près de ses épaules. Elle regarde autour d'elle : nous sommes complètement seules, suspendues entre l'eau et le ciel. Elle dit : « Pendant une minute, tout était silencieux. » Elle paraît si petite face à la paroi du canyon qui se dresse derrière elle.

Nous sommes retournés de Californie en Utah parce que nous voulions que nos enfants connaissent cet endroit. Qu'ils sachent ce que c'est que de s'aventurer en pleine nature, au-delà des autoroutes, des banlieues, des centres commerciaux. Nous voulions revenir, encore et encore, dans ce lieu où règne un calme absolu. (Lire :Pourquoi vos enfants ont besoin d'un voyage dans l'Utah)

Parc d'État de Red Fleet

Parc d'État de Red Fleet

Photo : Clark Goldsberry

Ma fille a raison : un voyage dans les déserts et les canyons de l'Utah est une parenthèse de calme. C'est une descente dans le temps géologique qui me ramène à ma place – un simple point dans une strate, témoin privilégié de miracles. J'ai grandi ici, je suis protectrice et je refuse d'exploiter les secrets que je connais de cette terre, mais je sais aussi qu'elle se révélera d'elle-même à quiconque est prêt à se taire, à poser l'appareil photo, le planning, la course. L'Utah offre la quiétude car elle recèle des milliards d'années de sagesse et d'expérience ; elle n'a rien à prouver.

Nous sommes cinq dans notre monospace, chargé de matériel de camping, pour ce voyage. Nous sommes une jeune famille, avec trois enfants : deux assez grands pour se taquiner sans cesse à l'arrière et une qui fait la sieste dans son siège auto. Nous aspirons à des moments en famille sans avoir à prendre un avion coûteux. Nous voulons passer du temps ensemble, loin de la consommation et de la foule. Il est important pour nous, en tant que parents, de transmettre à nos enfants nos valeurs en les emmenant découvrir des lieux où ils pourront s'émerveiller.

Je voyage avec mes auteurs naturalistes préférés sur l'épaule : Robyn Wall Kimmerer, Annie Dillard, Mary Oliver, Wendell Berry et John O'Donohue. Je pense à leur profond respect pour l'immersion totale dans un lieu et une expérience, sans besoin d'en donner immédiatement le sens ni de la partager ostensiblement sur les réseaux sociaux. Je pense à leur exemple de respect et de délicatesse dans les lieux qu'ils ont visités. L'Utah n'est pas un lieu à conquérir, à traverser à la hâte pour une photo, à parcourir en vitesse. Terry Tempest Williams écrit : « Être entier. Être complet. La nature sauvage nous rappelle ce que signifie être humain, ce à quoi nous sommes liés plutôt que ce dont nous sommes séparés. » (Pour en savoir plus sur le tourisme responsable, consultez notre site web.)contribuer à façonner un Utah qui dure éternellement.)

Les dinosaures ne sont pas qu'une histoire que l'on raconte.

Emplacement: Zone printanière

Je suis écrivain etartiste, mon mari est ungéologueIl nous semble essentiel d'emmener nos enfants explorer les recoins oubliés de l'Utah afin qu'ils prennent conscience non seulement de l'immensité du monde, mais aussi de son incroyable ancienneté et de sa sagesse. (Pour plus de détails sur le trajet, consultez l'itinéraire ci-joint :"Flèches de grès et bassins naturels"Le premier jour, un nuage de poussière s'élève derrière notre monospace sur une longue piste de terre, à l'extrême nord-est de l'État, au crépuscule. Mes enfants me montrent les flammes qui marquent chaque champ pétrolier qui nous borde. Elles sont des présages silencieux, nous rappelant que l'homme finira toujours par empiéter sur la nature sauvage. Les foreuses semblent hocher la tête pour nous encourager à poursuivre notre chemin. Les antilopes d'Amérique lèvent leurs longs museaux et nous observent passer ; elles me paraissent presque aussi étrangères que les machines qui parsèment cette partie de l'État. Sauf lorsque les foreuses sont retirées du sol, lorsque les puits sont vides : les antilopes restent alors.

Nous écoutons The Cure, sans parler, chantant les paroles, quand soudain, à nos côtés, apparaissent trois chevaux sauvages. Trois chevaux sauvages : un roux cuivré tacheté de blanc, un noir et le plus petit, un alezan. Les mots manquent pour les décrire. C'est presque le solstice d'été et les jours semblent s'étirer, se muant en souvenirs que mes enfants chériront. J'avais déjà été fascinée par ces mêmes chevaux quelques heures auparavant, mais ils étaient trop loin pour que je puisse distinguer les muscles de leur dos. À présent, le roux se retourne vers le noir et effleure son cou du museau avant qu'ils ne disparaissent dans l'immensité du désert. C'est comme si un morceau de mon cœur s'échappait par la fenêtre de la voiture et les poursuivait, eux et leur nature sauvage. Depuis l'enfance, toute ma vie s'est construite autour de ces instants invisibles aux yeux de tous, d'une beauté sublime qui façonne ma compréhension du monde.

Dans un quartier voisinréservoirLe lendemain, nous traversons l'eau en kayak jusqu'à un rocher de grès rouge qui plonge en pente douce dans l'eau. Ma plus jeune fille pose sa main sur une empreinte de dinosaure, sa paume en remplissant à peine le quart. Je suis frappé par la netteté de l'empreinte et par la clarté avec laquelle ces traces suivent la dalle inclinée juste sous la surface. Autrefois, le terrain était plat et un troupeau de raptors y circulait, à une époque où le paysage était plus tropical, humide et frais. Mon fils me demande de quelle couleur étaient ces dinosaures, et je lui réponds que je n'en sais pas plus que lui. Nous avons ici, au bord du plateau du Colorado, des preuves tangibles des mouvements de la Terre, et une multitude d'éléments qui confirment que les dinosaures ne sont pas qu'une simple histoire, mais bien les vestiges d'une autre Terre, d'une autre époque, que nous avons la chance de découvrir. Parce qu'il est difficile de se représenter des milliards d'années passées, nous plongeons du haut des falaises dans cette eau incroyablement profonde, encore et encore, et peut-être que l'exaltation de cet acte est tout aussi importante.

Parc d'État de Red Fleet

Parc d'État de Red Fleet

Photo : Clark Goldsberry

Arche du clair de lune

Arche du clair de lune

Photo : Clark Goldsberry

Parc d'État de Red Fleet

Photo : Clark Goldsberry

Parc d'État de Red Fleet

Photo : Clark Goldsberry

Une terre plus sage et plus ancienne que nous

Lieux :Falaises des Livres, San Rafael Swell

DepuisVernal, nous descendons en voiture à travers leForêt nationale d'AshleyD'ailleurs, en 1984, mes parents sont venus en voiture de Salt Lake City jusqu'à ce même endroit pour couper un sapin de Noël. Ma mère était enceinte de huit mois et c'est ce jour-là que j'ai reçu mon prénom.

On a l'impression de traverser un tout autre monde en descendant la côte est de l'État. Les roches ne sont plus les falaises tourbillonnantes aux teintes orangées pastel qui nous accompagnaient au pays des dinosaures, mais elles sont disposées en strates comme un immense gâteau d'anniversaire. Ce sont des roches calcaires, vestiges fossilisés de l'océan qui recouvrait autrefois ces terres.

En descendant vers les villes, nous nous arrêtons àAuxiliaireJ'imagine que c'est à ça que ressemblait Park City avant la célébrité et la richesse des stations de ski. Des galeries d'art bordent la rue principale. En arrière-plan, les falaises de Book Cliffs abritent les mines de charbon qui ont autrefois fait vivre cette ville. (Lire : «Transformer le carbone en culture.”)

En quittant Helper, nous arrivons aux plaines qui s'étendent entre les Falaises des Livres et lesHoache de San RafaelIl y a des millions d'années, cette terre n'était pas aplanie, mais suffisamment soulevée pour qu'un réseau fluvial la traversant ne coule ni vers le sud ni vers le nord, mais directement à travers la montagne, creusant un canyon sur son passage. Je suis fasciné par la difficulté de creuser une rivière à travers une chaîne de montagnes, même avec l'aide de la gravité. Ce sont des détails comme celui-ci qui me permettent de me sentir profondément lié à cette nature sauvage. Nous sommes assurément, d'une certaine manière, les descendants d'une telle persévérance.

Nous passons la nuit àRivière VerteNous avons passé la soirée et sommes revenus le lendemain matin près du geyser Crystal Geyser, qui, paradoxalement, n'est jamais entré en éruption pendant notre présence. Qu'importe, car ce paysage et les vestiges du geyser nous ont donné l'impression d'être sur une autre planète. Découvert par hasard lors d'un forage pétrolier il y a des décennies, ce geyser d'eau froide est alimenté par des réactions chimiques, et non par la pression de la chaleur. On dirait une canette de soda géante lorsqu'on colle l'oreille au tuyau. Mes enfants étaient ravis par ce simple bruit au milieu de ce silence absolu. Ils s'approchaient du tuyau, puis s'en éloignaient, sans cesse. Faire partie de ce secret est un privilège, un rappel que le but même du voyage est peut-être de s'offrir un moment de quiétude, qui engendre ensuite la gratitude.

Rue principale à Helper

Rue principale à Helper

Photo : Andrew Burr

Geyser de cristal

Photo : Clark Goldsberry

Geyser de cristal

Geyser de cristal

Photo : Clark Goldsberry

De nouveau sur un chemin de terre, la route qui s'éloigne au coucher du soleil est parsemée d'amas de rochers. Je les imagine comme des communautés qui veillent avec courage sur ce coin de désert aride. Tandis que nous dépassons les nombreux pics qui protègent le geyser, les Book Cliffs m'impressionnent presque par leur taille. La nuit précédente, l'air était trouble, peut-être à cause d'un incendie quelque part, et je n'avais aperçu que leurs ombres. Mais maintenant, en ce matin lumineux et venteux, elles sont majestueuses. Il y a des millions d'années, elles ne régnaient pas sur cette plaine, mais aujourd'hui, je me retourne deux fois sur mon siège tandis que nous nous éloignons, juste pour les revoir, pour rendre un petit hommage à leur règne actuel.

Nous continuons notre route vers le sud, et au loin, je reconnais leRécif de San RafaelUne étendue de falaises déchiquetées, aux allures de poignards, s'enfoncent dans le sol en biais. On dirait qu'elles gardent un secret, ce lieu au cœur de la houle, la partie la plus ancienne qui a émergé de la terre et se révèle enfin. Je suis profondément touché par tous ces endroits que j'ai foulés sans même m'en rendre compte, sans même songer à leur histoire. Ici, il est difficile d'ignorer que nous marchons sur une terre infiniment plus sage et plus ancienne que nous.

Nous nous arrêtons à l'endroit où Marie Curie collectait l'uranium pour ses expériences. On y trouve les vestiges d'une petite cabane en rondins et, à l'arrière-plan, au pied des crêtes blanches de Temple Mountain, les vestiges des mines. J'explique à mes enfants que les mineurs et leurs familles sillonnaient autrefois cet environnement hostile pour travailler et extraire ce qui s'avérait être un élément encore plus dangereux.

Un peu plus bas, à une vingtaine de mètres de hauteur, se dressent les vestiges d'un panneau de pétroglyphes de trente mètres de long, réalisé par un peuple autochtone ancien, à l'ombre. Pendant la majeure partie de ma vie, j'ai conçu ma perception du temps en fonction de l'époque de Jésus, mais la science situe ces inscriptions, d'environ deux mètres cinquante de haut, jusqu'à 1 300 ans avant Jésus-Christ. De nouveau, le silence règne. Ce qui reste de ces marques antiques, dont certaines contiennent même de l'uranium leur conférant des teintes jaunes, a veillé sur ce lieu, observant les cycles de la lune, de la nouvelle à la pleine lune, mois après mois, et, espérons-le, le protégera longtemps après notre disparition.

Après, dansParc d'État de Goblin ValleyMes enfants courent parmi les cheminées de fées comme dans une cour de récréation, puis s'arrêtent à l'ombre pour demander : « Comment ces rochers sont-ils arrivés là ? Pourquoi ont-ils cette forme ? » Il est clair que le désert se soucie peu de notre survie, mais pas à ce point-là pour ne pas receler mille trésors dans cette contrée si désolée. Je demande à mon mari si les cheminées de fées seront encore là longtemps, me disant que, d'une manière ou d'une autre, les milliers de personnes qui les escaladent chaque année pourraient bien avoir raison d'elles. Il me répond qu'elles pourraient disparaître d'ici un million d'années.

Parc d'État de Goblin Valley

Parc d'État de Goblin Valley

Photo : Clark Goldsberry

Parc d'État de Goblin Valley

Photo : Clark Goldsberry

Randonnée jusqu'à l'eau

Emplacement:Parc national de Capitol Reef

À ce stade, nous sommes à quatre jours de notre voyage et nous adhérons pleinement à notre devise familiale : s'arrêter tant qu'on est en avance et ne pas faire faire quoi que ce soit de désagréable à nos enfants, et donc aux parents (lire : «Voyager en camping-car : Guide pratique pour les voyages en famille dans l'UtahNous évitons les randonnées avec de grands dénivelés, privilégions les sentiers ombragés et recherchons l'eau autant que possible, car il y a quelque chose d'intrinsèquement alchimique à plonger dans un point d'eau par une chaude journée.

Parc national de Capitol ReefC'est un endroit où je suis déjà venue chercher du réconfort, souvent avec un jeune enfant sur le dos. Nous remontons Sulphur Creek derrière le centre d'accueil et, quelques centaines de mètres plus loin, nous caressons le dessous des surplombs et nous penchons pour observer des centaines de fossiles, témoins de la vie sur le lit asséché d'une rivière depuis longtemps. La fin de notre randonnée d'un kilomètre et demi est à la hauteur de nos espérances. Cinq minutes après notre arrivée, toute ma famille a sauté des falaises de la cascade dans le bassin en contrebas. Avant de plonger, je me tiens au bord et prends une grande inspiration. Je sais que les premiers instants seront marqués par le froid. Cette brève immersion dans des bassins où l'on ne voit pas toujours le fond est une invitation à être pleinement présent, à vivre l'instant présent. Sous la lumière de l'après-midi, le reflet de l'eau ondule du haut de la paroi rocheuse de neuf mètres, le ciel bleu, les nuages ​​cotonneux qui nous observent nager et sauter. C'est magique, je crois, tandis que je reste là, ruisselante dans mes vêtements trempés. Je suis reconnaissant que, pendant une minute, tout soit calme.

Parc national de Capitol Reef

Parc national de Capitol Reef

Photo : Clark Goldsberry

Parc national de Capitol Reef

Parc national de Capitol Reef

Photo : Clark Goldsberry

La dernière étape de notre voyage me rappelle notre point de départ, au bout d'un long chemin de terre qui semble tout droit sorti d'une autre planète. Un canyon étroit nous enserre entre ses parois de grès aux teintes fumées. Nous avions même oublié la chaleur accablante. Mes enfants tiennent chacun une boule de boue dans leurs mains, fraîche et lisse, et ici, il leur paraît essentiel de la préserver.

Et maintenant, de retour chez moi, avec les factures dans la boîte aux lettres, le linge à plier et la pelouse à tondre, nombre de ces lieux me semblent irréels. Un vide nous sépare. Ces endroits demeurent nichés au fond de mon cœur, comme un point de rencontre entre l'abîme du réel et celui du possible. J'y retourne car, depuis des années, je me nourris de leur silence. L'une de mes scènes préférées du livre de Terry Tempest Williams, « Quand les femmes étaient des oiseaux », est celle où elle aperçoit un oiseau rare, un oiseau que personne ne croit qu'elle ait pu voir. Sa grand-mère, ornithologue avertie, lui dit : « Tu sais ce que tu as vu. Inutile de compter l'oiseau, et toi non plus. »

Il en va de même des mystères sauvages qui composent l'État où j'ai grandi, et celui où mes enfants grandissent aujourd'hui. À seulement quinze minutes de chez moi se trouve un parc de canyon appelé South Fork, traversé par un simple ruisseau. L'eau provient de la fonte des neiges, elle est donc toujours glaciale. Mes enfants n'y prêtent guère attention ; leurs petits corps chauds s'éclaboussent, pataugent et jouent dans cette eau. Je vois comment ils s'enrichissent mutuellement – ​​le ruisseau et mes enfants. Je chéris cette compréhension rare qui n'existe que dans la nature, celle où nous concluons un pacte, celui de ne pas révéler tous nos secrets, mais plutôt de nous délecter du silence qui les entoure.

Canyon de Willis Creek

Canyon de Willis Creek

Photo : Clark Goldsberry

Canyon de Willis Creek

Photo : Clark Goldsberry

Un circuit en famille à travers les lieux « artistiques » de l'Utah

Tout au long de la route, l'auteure et artiste Ashley Mae Hoiland a immortalisé certains des paysages saisissants à l'aquarelle.

San-Rafael-Swell_Goblin-Valley_Goldsberry-Clark_2020

Découvrez des millions d'années d'histoire géologique en un après-midi.

Écrit par Ashley Mae Hoiland

Lecture de 5 minutes

Découvrez de nouvelles dimensions de la géologie de l'Utah et approfondissez votre compréhension du territoire que vous traversez, contournez et sur lequel vous voyagez.

En savoir plus

6 jours

Flèches de grès et bassins naturels

Suivez les traces des dinosaures et plongez dans 200 millions d'années d'histoire géologique lors de ce road trip de six jours entre Vernal et Kodachrome Basin. Une excursion en famille dans le désert à la recherche d'empreintes de dinosaures, de canyons étroits et de baignades.

Randonnée, dinosaures, activités pour enfants, histoire et patrimoine, itinéraires panoramiques/voyages en voiture

Points forts

Voir l'itinéraire

Camp de base Vernal

Dites « Vernal » à la plupart des habitants de l'Utah et le mot qui leur vient immédiatement à l'esprit est « dinosaures ». Vernal est proche du Dinosaur National Monument et son centre-ville abrite le musée du parc d'histoire naturelle de l'Utah (Utah Field House). Les dinosaures ne vous intéressent pas ? Pas de problème ! Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée, pistes cyclables et sites de rafting à explorer tout l'été.

Vernal

Previous Image Next Image