Skip to content

Recogiendo la cosecha de un pequeño pueblo

La herencia escandinava, las bellas artes y la conservación del patrimonio histórico definen el valle de Sanpete.

Escrito por Rosie Gochnour Serago

Una mesa con pinceles, cuencos de agua y otros materiales de arte frente a dos cuadros que representan paisajes naturales.
Austen Diamond

Los viajeros buscan un contraste con su entorno habitual. Si eres uno de ellos4.200 millones de personasPara quienes viven en una zona urbana, encontrar contraste en Utah podría ser un paisaje de rocas rojas, las salinas de un antiguo mar o picos nevados de 11.000 pies. Pero también podría ser algo más humano.

Podría ser un pueblo con apenas mil habitantes. Se podría decir que es un lugar rural. Se podría describir como una vida campestre. Se podría ver como un vestigio de una época pasada. Para ser sinceros, probablemente te resulte un poco peculiar.

Spring City es una ciudad cerca de Ephraim en el valle de Sanpete, y es una de las dos únicas ciudades enteras en los Estados Unidos que figuran en la Lista Nacional de Lugares Históricos.

Spring City es una ciudad cerca de Ephraim en el valle de Sanpete, y es una de las dos únicas ciudades enteras en los Estados Unidos que figuran en la Lista Nacional de Lugares Históricos.

Foto: Austen Diamond

Spring City y Ephraim en el hermoso valle Sanpete albergan dos sitios importantes para la historia de las mujeres en Utah.

Spring City y Ephraim en el hermoso valle Sanpete albergan dos sitios importantes para la historia de las mujeres en Utah.

Foto: Austen Diamond

Para los amantes de la historia, el arte, la artesanía de calidad, la conservación y la vida sencilla, Spring City y el valle Sanpete en general tienen mucho que ofrecer.

Para los amantes de la historia, el arte, la artesanía de calidad, la conservación y la vida sencilla, Spring City y el valle Sanpete en general tienen mucho que ofrecer.

Foto: Austen Diamond

Estamos en los años 1850 en Estados Unidos.

En la unión solo hay 33 estados. Faltan diecisiete más. Harriet Beecher Stowe acaba de publicar «La cabaña del tío Tom». El país debate el futuro de la esclavitud, y aún falta una década para el inicio de la Guerra Civil.

Si lo pensamos en el contexto de la antigua escala de tiempo geológica de Utah, no fue hace tanto tiempo. Sin embargo, se siente como una era pasada.

¿Cómo se ven las cosas en Utah en 1850? Utah todavía está a 40 años de convertirse en estado. Decenas de miles de conversos aLa Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días— conocidos como mormones — huyeron de la persecución y cruzaron cordilleras y llanuras para establecerse en el Territorio de Utah (o como ellos lo llaman, Deseret). El territorio abarcaba la mayor parte de lo que ahora es Utah, Nevada y una parte de Colorado.

Cien millas al sur del principal asentamiento pionero en Salt Lake City, un valle cubierto de enebros en el corazón del territorio de los Utes de San Pitch está atrayendo por primera vez en su historia el asentamiento fronterizo de personas blancas. El área se conoce como elValle SanpeteEnclavado entre dos mesetas montañosas, los colonos mormones lograron construir una escuela de troncos y veinte cabañas primitivas, pero en su mayoría vivían en tiendas de campaña, cuevas y refugios subterráneos.

A medida que el valle de Sanpete continúa creciendo (y una serie de conflictos y guerras empujan a los utes nativos a otros lugares), la región atrae a un gran porcentaje de resistentes conversos mormones escandinavos que cruzaron con éxito el océano y luego caminaron por todo el país. Para 1870, la población del valle de Sanpete era en un 80 por ciento de escandinavos de primera o segunda generación.

El Mercado Cooperativo Ephraim, construido en 1872, un edificio de dos plantas de estilo neoclásico griego, fue construido por inmigrantes daneses y modelado a partir del interior de un velero danés.

El Mercado Cooperativo Ephraim, construido en 1872, un edificio de dos plantas de estilo neoclásico griego, fue construido por inmigrantes daneses y modelado a partir del interior de un velero danés.

Foto: Austen Diamond

Estamos en 1969. La unión está compuesta por 50 estados.

En Utah, muchas cosas han cambiado. Los Beach Boys están de gira mundial y hacen una parada en Salt Lake City donde tocarán su canción:

“Abajo en Utah
A mis amigos y a mí nos encanta una ciudad llamada Salt Lake...
Y chica por chica
Tienen los estados más bonitos del oeste.

Mientras tanto, en Ephraim, la ciudad más grande del valle de Sanpete, hay un revuelo comunitario por los edificios en ruinas en la pintoresca calle principal de la ciudad. Algunos lugareños, incluida la conocida artista mormona Kathleen Peterson (Leer:Artistas femeninas exploran lo sublime a través del arte.), están haciendo todo lo posible para salvar de la demolición dos edificios de la época de los pioneros.

Uno de los edificios albergó originalmente el Mercado Cooperativo Ephraim. Construido en 1872, este edificio de dos plantas de estilo neoclásico griego fue edificado por inmigrantes daneses y se inspiró en el interior de un velero danés. Es un ejemplo impecable de «arquitectura vernácula», lo que significa que no hubo arquitecto, sino que fue planificado y construido por la comunidad utilizando materiales y conocimientos locales; en este caso, conocimientos sobre construcción naval.

El otro edificio es el antiguo granero Ephraim, que en su día fue gestionado por una organización femenina de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días como parte de un programa de ahorro de grano. El sustento de la comunidad durante el invierno y en épocas de hambruna dependía de este almacén de trigo.

Nadie en la comunidad se entusiasmó con la idea de demoler sus edificios ancestrales, pero muchos creían que, debido a su estado actual, sus antepasados ​​habrían sido los primeros en abogar por "pintarlo y arreglarlo o derribarlo", como registró un residente de Ephraim. A los Santos de los Últimos Días nunca les gustaron las "horribles" construcciones; siempre hicieron lo posible por traer el relativo refinamiento de sus tierras de origen a su nuevo hogar en el desierto, un tanto tosco. En el caso de edificios antiguos dañados, a veces es más fácil simplemente empezar de cero.

Sin embargo, este grupo de conservacionistas vio no solo un pasado, sino también un futuro en estos edificios. Y después de 15 años de esfuerzo, financiaron una restauración completa, en parte, mediante la creación de un Jubileo Escandinavo anual como evento para recaudar fondos. Hoy en día, el edificio de la cooperativa alberga una tienda de regalos con artesanías y productos locales. (Leer:"Las paradas inesperadas de Utah")

Estos lugareños iniciaron una pasión sin precedentes por la preservación histórica en Utah. A diez millas al norte de Ephraim, Spring City es uno de los dos únicos sitios en los Estados Unidos donde toda la ciudad está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos. La otra ciudad es la conocida Colonial Williamsburg en Virginia. Para los amantes de la historia, el arte, la artesanía fina, la preservación y la vida sencilla, Spring City y el valle de Sanpete tienen mucho que ofrecer.

La comida y el ambiente de Das Café son una fusión estadounidense-alemana-mormona, donde se sirven hamburguesas de chucrut, salchichas bratwurst en panecillos de pretzel y mocas mormonas (una bebida caliente hecha con Pero en lugar de café).

La comida y el ambiente de Das Café son una fusión estadounidense-alemana-mormona, donde se sirven hamburguesas de chucrut, salchichas bratwurst en panecillos de pretzel y mocas mormonas (una bebida caliente hecha con Pero en lugar de café).

Foto: Austen Diamond

Das Café está regentado por Caroline Lott y Katy Harmer, conocidas en la ciudad como "las hermanas Schroeder".

Das Café está regentado por Caroline Lott y Katy Harmer, conocidas en la ciudad como "las hermanas Schroeder".

Foto: Austen Diamond

Cualquiera que conozca Spring City, sabe que debe comenzar el día enDas CaféDas Café, cuyo nombre significa "El Café" en alemán, es un establecimiento regentado por Caroline Lott y Katy Harmer, conocidas en la ciudad como "las hermanas Schroeder". Este restaurante refleja la sorprendente naturaleza multicultural de muchos pueblos pequeños de Utah debido a la inmigración de conversos mormones. La comida y el ambiente de Das Café son una fusión estadounidense-alemana-mormona, con platos como hamburguesas de chucrut, salchichas bratwurst en panecillos de pretzel y mocas mormonas (una bebida caliente hecha con Pero en lugar de café).

Este fin de semana del Día de los Caídos resulta ser el sábado más concurrido del año para Das Café.Día del PatrimonioMiles de lugareños y viajeros se reúnen para disfrutar de comidas comunitarias, subastas de arte, ferias de artesanía, espectáculos, estudios abiertos y visitas a casas para celebrar la cultura singular y la rica historia de la ciudad. Cerca de allí, Ephraim también celebra su festival escandinavo anual.

Después de un Opa's Omelette (Opa significa abuelo en alemán) en Das Café, me dirijo aCerámica de Horseshoe Mountain. Esta tienda local provee a Das Café con todas sus tazas, como la que se usa en una mesa junto a la mía con la inscripción “Das Geezer”. Encuentro al conocido alfarero Utah Joe Bennion tomando un descanso de hablar con los asistentes al festival para atender sus amapolas de dos pies de altura. (Para su gran consternación, algunas amapolas han sido decapitadas por jóvenes asistentes al Día del Patrimonio). Está haciendo malabares entre el ajetreo del Día del Patrimonio y la preparación para un viaje de rafting de cinco días por el Cañón de las Cataratas de Utah. (Leer:El sabor de Alemania de Utah)

Frente a la tienda de cerámica, los emprendedores locales han instalado carpas, vendiendo arte, jabones, cerámica y pastel de ruibarbo. La esposa de Joe, la pintora Lee Udall Bennion, está vendiendo suUngüento de las Cosas de Mamá, una pomada multiusos elaborada con pino piñonero local y cera de abejas en su taller Spring City.

En el Día del Patrimonio, miles de lugareños y visitantes se reúnen para disfrutar de comidas comunitarias, subastas de arte, ferias de artesanía, espectáculos, estudios abiertos y visitas a casas para celebrar la cultura singular y la rica historia de la ciudad.

En el Día del Patrimonio, miles de lugareños y visitantes se reúnen para disfrutar de comidas comunitarias, subastas de arte, ferias de artesanía, espectáculos, estudios abiertos y visitas a casas para celebrar la cultura singular y la rica historia de la ciudad.

Foto: Austen Diamond

Los Bennion han vivido en Spring City durante 43 años, y su amabilidad y su ejemplar estilo de vida de artista de pueblo pequeño han atraído a muchos artistas a unirse a ellos.

Uno de esos artistas esLago RandallHace cuatro décadas, Joe Bennion vio a Randall pintando al aire libre en un campo cercano y entabló una conversación. (Leer:Spring City en Plein Air)

Randall solía ir a Spring City a pintar porque le atraían las casas de los pioneros. Finalmente, le pareció lógico comprar una casa y un estudio propios. Utilizó el encargo que recibió por un retrato oficial del gobernador de Wyoming para comprar un edificio histórico en ruinas.

El estudio de Randall es “el fruto del amor entre el caos y el orden cósmico”, dice Joe. Está ubicado en la antigua Casa de la Investidura, de la época de los pioneros, un lugar donde los primeros mormones realizaban rituales religiosos al no contar con un templo terminado. Una característica distintiva del estudio de Randall es la iluminación tenue y la abundancia de candelabros de gas y velas.

Cuando Randall renovó la Casa de la Fundación, el electricista insistió en que instalara todos los conductos para un sistema eléctrico moderno, una recomendación que cualquier contratista con visión de futuro sugeriría. Randall estuvo de acuerdo, pero nunca llegó a instalar un sistema eléctrico propiamente dicho. Pinta bodegones y retratos coloridos en la penumbra.

En un taller calle abajo, un fabricante de mueblesJock JonesSegún cuenta, una visita a Joe también fue un momento clave en su decisión de trasladar su estudio, tienda y casa a Spring City. Jock se especializa en sillas Windsor hechas a mano, a menudo pintadas con pintura de leche casera (una forma de crear pigmento que existe desde hace más de 2000 años).

Su taller rebosa del carácter humilde de un artesano. En un rincón hay un cartel que dice: «Los pequeños detalles importan mucho», junto con un encantador perro viejo que parece un oso polar.

Cada Día del Patrimonio, toda la comunidad artística se reúne en la subasta Art Squared. A lo largo del día, los asistentes se acercan para pujar por pinturas de 30 cm x 30 cm de decenas de artistas reconocidos, entre ellos Doug Fryer, Susan Gallacher, Cassandria Parsons, Kathleen Peterson y otros artistas. Este año participaron más de 50 artistas.

Una parte de los fondos recaudados en la subasta se destina a los trabajos de restauración liderados por la asociación Amigos del Edificio Histórico Spring City. Durante la última década, estos fondos han contribuido a la restauración del edificio donde se celebra la subasta. La Antigua Escuela Spring City, construida originalmente en 1899, fue completamente restaurada y reabrió sus puertas en 2017.

Spring City

Spring City

Foto: Austen Diamond

Spring City

Spring City

Foto: Austen Diamond

Toda la comunidad artística se reúne para la subasta Art Squared. A lo largo del día, los asistentes se acercan para pujar por pinturas de un pie cuadrado de docenas de artistas reconocidos.

Toda la comunidad artística se reúne para la subasta Art Squared. A lo largo del día, los asistentes se acercan para pujar por pinturas de un pie cuadrado de docenas de artistas reconocidos.

Foto: Austen Diamond

Ya es primera hora de la tarde y una congregación local de mormones está sirviendo un almuerzo tipo picnic con cena de pavo para los asistentes al festival, poniendo a trabajar a todos los jóvenes del pueblo en el proceso.

En el Día del Patrimonio, la actividad principal gira en torno a las visitas a casas históricas. Una donación de diez dólares a la organización Friends of Historic Spring City permite recorrer 20 casas de la época de los pioneros. La lista de casas cambia cada año.

Entro en una pequeña casa que pertenece a Pam y Scott Newman. Pam es pintora paisajista al óleo. Los Newman me cuentan que cuando uno compra una casa en Spring City, suele venir con dos cosas: un libro y un nombre. Sus vecinos no la conocen como la "casa Newman", sino como la "casa de Jens Carlsen", en honor al inmigrante sueco que la construyó para su familia en 1896.

Carlsen era uno de los albañiles más destacados del valle en aquella época, y construyó su casa con la singular piedra caliza oolítica de la región. Carlsen también trabajó en la mampostería del cercano templo de Manti. Sobre la mesa de centro, los Newman exhiben una carpeta con la historia de su hogar y relatos de la familia Carlsen y de quienes vivieron allí antes que ellos.

En otra casa, me entero de que el balcón del dormitorio principal no es solo un lugar donde a los actuales residentes les gusta leer en las tardes de verano, sino también el lugar donde el forajido Butch Cassidy y el juez de circuito de la región discutieron una vez disputas locales mientras tomaban unas cervezas (el juez era uno de los pocos no mormones del pueblo).

Es evidente que los habitantes de estas antiguas casas de pioneros consideran su propiedad como un momento más en la larga historia de un hogar. Se describen a sí mismos como guardianes de sus casas. Desde esta perspectiva, las peculiaridades y rarezas de la construcción de la época pionera (que son muchas) no representan tanto un obstáculo, sino un importante recordatorio del lugar que ocupan en el tiempo.

En cada casa, me asombran las conversaciones sinceras e íntimas que tengo. Hay una belleza y una vulnerabilidad que se experimenta al dejar entrar a un desconocido en tu espacio personal. Me marcho sintiéndome renovada por estos raros momentos de auténtica conexión humana.

La casa de Pam y Scott Newman no es conocida como la "casa Newman" por sus vecinos, sino como la "casa de Jens Carlsen", en recuerdo del inmigrante sueco que construyó la casa para su familia en 1896.

La casa de Pam y Scott Newman no es conocida como la "casa Newman" por sus vecinos, sino como la "casa de Jens Carlsen", en recuerdo del inmigrante sueco que construyó la casa para su familia en 1896.

Foto: Austen Diamond

Entonces, para el viajero promedio, ¿qué tiene el contraste de un pequeño pueblo en un valle remoto que hace que valga la pena agregar un desvío y una hora extra en el camino bien transitado entre Salt Lake City y Zion National Park?

Para responder a esto es necesario recordar la historia de ese edificio pionero que estuvo a punto de ser demolido: el granero Ephraim.

Cuando se construyó el granero, los Santos de los Últimos Días vivían en la más absoluta pobreza. Esto hacía que la recolección de espigas fuera esencial. ¿Qué significa recolectar espigas? Aunque muchos lo desconocen en el mundo moderno, recolectar espigas consiste en recoger a mano los restos de la cosecha después de haberla realizado con herramientas y maquinaria. Históricamente, esta práctica solía ser un derecho legal otorgado a los pobres y a muchas mujeres trabajadoras agrícolas.

La recolección es un acto de obtener valor de lo que sobra.

Las mujeres que originalmente administraban el antiguo granero Ephraim recolectaban grandes cantidades de los campos ya cosechados, lo que suponía un gran alivio para su humilde comunidad.

En la comunidad artística de Spring City, la recolección de ideas es común. Hay una razón por la que los artistas se reúnen en Spring City, y no se trata solo del pastel de ruibarbo. Como describe la cineasta y artista francesa Agnès Varda: «No soy pobre, tengo suficiente para comer, pero existe otro tipo de recolección, la recolección artística. Se recogen ideas, imágenes y emociones de otras personas». Un artista incorpora la sabiduría colectiva en cada obra de arte.

Aquí hay algunas cosas que aprendí durante un fin de semana en el Valle Sanpete:

Mi hogar es un espacio compartido con su propia historia que contar.

La restauración, la artesanía de calidad y un proyecto bien ejecutado tienen un valor incalculable.

Debería aprenderme los nombres de mis vecinos.

Gran parte de mi vida depende de aprovechar los frutos de las cosechas que otros han recogido.

Como viajeros, recopilamos fragmentos de las casas y tierras de otros. Documentamos estas experiencias, las recordamos, y se convierten en parte de nuestra historia y de nuestro ser.

Puede que todos podamos descubrir un poco más de nosotros mismos en el Valle Sanpete.

VERANO Monte Nebo_Grande

Vibración durante todo el año en la carretera panorámica Nebo Loop

Escrito por Visit Utah

Lectura de 2 minutos

Una ruta panorámica nacional que encanta en las alturas, por carretera o sendero.

Rutas panorámicas

Explorar

Qué hay cerca

Previous Image Next Image