Skip to content

Un paseo familiar por los lugares tranquilos de Utah

Unas vacaciones en las que embalses y rocas, artemisas y fósiles aportan sabiduría a lo largo del camino.

Escrito por Ashley Mae Hoiland

Entre las paredes de arenisca y los antiguos cañones por donde antaño corrían los dinosaurios, mi hija de 7 años salta a un cuerpo de agua insondable de un azul profundo. Más allá del saliente submarino de arenisca, me recuerda que, en realidad, estamos al borde de un precipicio. Mientras contemplo mi propio salto, mi pequeña salta lo más lejos que puede, con las piernas estiradas hacia atrás.

Su valentía nos sorprende a ambos y yo también doy un salto. Mientras se mece en el agua, sus dos trenzas francesas, salvajes y mojadas, gotean agua fría, mientras el sol nos calienta. Su chaleco salvavidas rosa brillante se abulta cerca de sus hombros. Mira a su alrededor y estamos completamente solos, suspendidos entre el agua y el cielo. Dice: «Por un minuto, todo quedó en silencio». Se ve tan pequeña contra el fondo de la pared del cañón que tiene detrás.

Regresamos de California a Utah porque queríamos que nuestros hijos conocieran este lugar. Que supieran lo que es aventurarse en la naturaleza, más allá de las autopistas, los suburbios y los centros comerciales. Queríamos llegar, una y otra vez, al lugar donde todo está en silencio. (Leer:Por qué tus hijos necesitan un viaje a Utah)

Parque estatal Red Fleet

Parque estatal Red Fleet

Foto: Clark Goldsberry

Mi hija tiene razón: un viaje a los desiertos y cañones rurales de Utah es una pausa tranquila. Es un descenso al tiempo geológico que me sitúa de lleno en mi lugar: un punto en una capa, una espectadora de milagros. Crecí aquí, soy protectora y no estoy dispuesta a explotar los secretos que conozco de esta tierra, pero también sé que la tierra se revelará de todos modos para cualquiera que esté dispuesta a guardar silencio, a dejar la cámara, la agenda, las prisas. Utah ofrece tranquilidad porque atesora miles de millones de años visibles de sabiduría y experiencia; no necesita demostrar su valía.

Somos cinco en nuestra minivan llena de equipo de camping en este viaje. En general, somos una familia joven: tres hijos, dos de ellos lo suficientemente grandes como para bromear sin parar en el asiento trasero y uno durmiendo la siesta en su sillita de coche. Queremos y necesitamos momentos en familia que no impliquen un costoso viaje en avión. Queremos tiempo juntos sin consumo excesivo ni multitudes. Como padres, es importante para nosotros mostrarles a nuestros hijos lo que valoramos llevándolos a lugares donde puedan experimentar la maravilla.

Viajo con mis escritores de naturaleza favoritos a cuestas: Robyn Wall Kimmerer, Annie Dillard, Mary Oliver, Wendell Berry, John O'Donohue. Pienso en su profunda reverencia por sumergirse en un lugar y una experiencia sin necesidad de decir inmediatamente lo que significa o compartirlo en redes sociales de forma performativa. Pienso en sus ejemplos de pisar con cuidado y ligereza donde se encontraban. Utah no es un lugar para conquistar, para atravesarlo a toda prisa para una sesión de fotos, para apresurarse. Terry Tempest Williams escribe: “Ser completo. Estar completo. La naturaleza nos recuerda lo que significa ser humano, a qué estamos conectados en lugar de a qué estamos separados”. (Lea más sobre cómo viajar responsablemente yayudar a dar forma a un Utah que dure para siempre.)

Los dinosaurios no son sólo una historia que contamos

Ubicación:Área primaveral

Soy escritor yartistaMi marido es ungeólogoParece imperativo que llevemos a nuestros hijos a los rincones olvidados de Utah para que sepan no solo lo grande que es el mundo, sino también lo increíblemente antiguo y sabio que es. (Para más detalles sobre el recorrido, consulte el itinerario complementario:Agujas de arenisca y pozas para nadarEn nuestro primer día, al anochecer, una nube de polvo se alzaba detrás de nuestra miniván en un largo camino de tierra en el noreste del estado. Mis hijos señalaban las llamas que marcaban cada yacimiento petrolífero que nos flanqueaba. Eran presagios silenciosos que nos recordaban que los humanos siempre se adentrarían en la naturaleza. Las perforadoras petrolíferas meneaban la cabeza como para animarnos. Los berrendos alzaban sus largas caras y nos observaban al pasar; me parecían casi tan extraños como las máquinas que salpicaban esta parte del estado. Excepto cuando las perforadoras se extraían de la tierra, cuando los pozos estaban vacíos, los antílopes se quedaban.

Estamos escuchando a The Cure, sin hablar, sino cantando la letra, cuando a nuestro lado hay tres caballos salvajes. Tres caballos salvajes, uno cobrizo con manchas blancas, uno negro y el más pequeño, castaño, y apenas hay palabras que puedan capturarlos. Es casi el solsticio de verano y los días parecen extenderse en lo que mis hijos reclamarán como recuerdos. Me cautivaron estos mismos caballos horas antes, pero entonces estaban demasiado lejos para que pudiera ver los músculos de sus lomos. Ahora, el cobrizo se vuelve hacia el negro y empuja su hocico contra el cuello del otro antes de que corran hacia la infinita extensión del desierto. Es como si un pedazo de mi corazón saltara por la ventanilla del coche y los persiguiera a ellos y a su salvajismo. Desde la infancia, toda mi vida ha girado en torno a momentos que se sienten invisibles para nadie y sublimes de una manera que forma mi comprensión de este mundo.

En un lugar cercanodepósitoAl día siguiente, remamos por el agua hasta una roca de arenisca roja que se hunde oblicuamente. Mi hija menor coloca la mano en una huella de dinosaurio y su palma apenas la llena. Me sorprende lo nítida que es la huella y lo claro que es que estas huellas siguen la losa inclinada justo debajo del agua. Alguna vez fue plana y una manada de aves rapaces se movió por esta tierra cuando era más bien un paisaje tropical, húmedo y fresco. Mi hijo pregunta de qué color eran estos dinosaurios, y le digo que su suposición es tan buena como la mía. Hay evidencia del movimiento de la tierra aquí, en el borde de la meseta del Colorado, y abundantes pruebas de que los dinosaurios no son solo una historia que contamos, sino otra tierra en otro tiempo que ahora podemos compartir. Como nos cuesta asimilar miles de millones de años que han pasado, saltamos de los acantilados a las aguas increíblemente profundas, una y otra vez, y quizás la euforia de este acto sea igual de importante.

Parque estatal Red Fleet

Parque estatal Red Fleet

Foto: Clark Goldsberry

Arco de luz de luna

Arco de luz de luna

Foto: Clark Goldsberry

Parque estatal Red Fleet

Foto: Clark Goldsberry

Parque estatal Red Fleet

Foto: Clark Goldsberry

Una tierra más sabia y antigua que nosotros

Ubicaciones:Acantilados del Libro, Oleaje de San Rafael

DeVernal, conducimos a través de laBosque Nacional AshleyPor cierto, en 1984, mis padres fueron en coche a este mismo lugar desde Salt Lake City para talar un árbol de Navidad. Mi madre tenía ocho meses de embarazo y ese día me pusieron mi nombre.

Se siente como si condujéramos por una tierra completamente nueva al descender por el extremo este del estado. Las rocas ya no son los acantilados arremolinados de tonos pastel anaranjados que nos siguieron por la tierra de los dinosaurios, sino que están estratificadas como un pastel de cumpleaños gigante. Estas rocas son piedra caliza, evidencia fosilizada del océano que una vez cubrió esta tierra.

A medida que avanzamos hacia las ciudades, nos detenemos enAyudante, que imagino que es como era Park City antes del estrellato y la riqueza de las estaciones de esquí. Galerías de arte bordean la calle principal. Al fondo, los Acantilados del Libro albergan las minas de carbón que antaño mantuvieron viva a esta ciudad. (Leer: “Convertir el carbono en cultura.”)

A medida que nos alejamos de Helper, llegamos a las tierras planas que se encuentran entre Book Cliffs y elOleaje de San RafaelHace millones de años, esta tierra no se desgastó hasta quedar plana, sino que se elevó lo suficiente como para que un sistema fluvial que la atravesaba no se dirigiera ni al sur ni al norte, sino que atravesara la montaña directamente, excavando un cañón a su paso. Me fascina la dificultad de excavar un río a través de una cordillera, incluso con la ayuda de la gravedad. Son detalles como este los que me conectan personalmente con esta naturaleza salvaje. Sin duda, de alguna manera descendemos de tal persistencia.

Pasamos la noche enRío VerdePasamos la tarde y regresamos por la mañana en un cercano Géiser de Cristal que nunca entra en erupción mientras estamos allí. No importa, ya que este paisaje y la evidencia del géiser nos hacen sentir como si estuviéramos en otro planeta. El géiser, descubierto accidentalmente por una perforadora petrolera hace décadas, es un géiser de agua fría impulsado por mecanismos químicos, en lugar de presión caliente. Suena como una lata gigante de refresco al acercar el oído al tubo. Mis hijos se emocionan con este simple ruido en medio de tanto silencio. Se acercan al tubo y luego se alejan, una y otra vez. Ser parte de este secreto es un privilegio, un recordatorio de que quizás el verdadero sentido del viaje sea pedirnos un momento de quietud, que luego engendra gratitud.

Calle principal en Helper

Calle principal en Helper

Fotografía: Andrew Burr

Géiser de cristal

Foto: Clark Goldsberry

Géiser de cristal

Géiser de cristal

Foto: Clark Goldsberry

De nuevo, en un camino de tierra, el camino de salida al atardecer está lleno de colonias de rocas. Las imagino como comunidades que cuidan con fortaleza este desolado trozo de desierto. Al pasar junto a los numerosos picos que custodian el géiser, los Acantilados del Libro casi me sobresaltan por su tamaño. La noche anterior el aire no había estado despejado, quizá por un incendio en algún lugar, y solo había visto sus sombras. Pero ahora, en esta mañana brillante y ventosa, son majestuosos. Hace millones de años, no reinaban sobre esta llanura, pero hoy, me doy dos vueltas en mi asiento mientras nos alejamos, solo para volver a verlos, para rendir un pequeño homenaje a su reinado actual.

Seguimos avanzando hacia el sur y, a lo lejos, reconozco el...Arrecife de San RafaelUn tramo irregular de acantilados con forma de daga, hundidos en ángulo en el suelo. Es como si guardaran un secreto: el lugar en medio del oleaje, la parte más antigua que brota de la tierra, finalmente se revela. Me conmueve pensar en los lugares que he pisado y tocado sin darme cuenta, o incluso sin reflexionar sobre su historia. Aquí es difícil ignorar que pisamos un terreno mucho más sabio y antiguo que nosotros.

Nos detenemos en el lugar donde Marie Curie recogía uranio para sus experimentos. Quedan restos de una pequeña cabaña de troncos, y al fondo, bajo los riscos blancos de Temple Mountain, se ven los restos de las minas. Les cuento a mis hijos que los mineros y sus familias alguna vez zigzagueaban por este entorno hostil, solo para trabajar y recolectar lo que, en última instancia, era un elemento aún más dañino.

Justo abajo de aquí, los restos de un panel de petroglifos de 30 metros de largo, realizado por antiguos nativos, se encuentran a la sombra, a unos 18 metros de altura. Durante la mayor parte de mi vida, he pensado en el tiempo desde la época de Jesús, pero la ciencia sitúa estas inscripciones, de unos 2,4 metros de altura, hasta 1300 años antes de Cristo. De nuevo, silencio. Lo que queda de estas antiguas marcas, con parte del uranio mezclado para crear tonos amarillos, ha hecho guardia, ha observado la transición de la luna nueva a la luna llena mes tras mes, y con suerte protegerá este lugar mucho después de que nos hayamos ido.

Después, enParque estatal del valle de los duendesMis hijos corren por los hoodoos como si fueran un parque infantil, y luego se detienen a la sombra para preguntar: "¿Cómo llegaron estas rocas aquí? ¿Por qué tienen este aspecto?". Está claro que al desierto le importa poco nuestra supervivencia, pero de alguna manera no le importa tanto como para no ofrecer miles de tesoros en una tierra tan desolada. Le pregunto a mi esposo si los hoodoos durarán mucho más, pensando que, de alguna manera, las miles de personas que los escalan cada año podrían superar su capacidad de supervivencia. Él dice que podrían erosionarse en algún momento del próximo millón de años.

Parque estatal del valle de los duendes

Parque estatal del valle de los duendes

Foto: Clark Goldsberry

Parque estatal del valle de los duendes

Foto: Clark Goldsberry

Senderismo hacia el agua

Ubicación:Parque Nacional Capitol Reef

En este punto, llevamos cuatro días de viaje por carretera y estamos totalmente comprometidos con nuestro lema familiar: Detenernos mientras estamos adelante y no hacer que nuestros hijos hagan nada miserable, y por lo tanto, miserables a los padres (Lea: “Wheeling It: Guía básica para viajes familiares en RV en Utah”). Evitamos caminatas con grandes pendientes verticales, optamos por senderos sombreados y buscamos agua siempre que sea posible, porque hay algo innatamente alquimista en saltar a un cuerpo de agua en un día caluroso.

Parque Nacional Capitol ReefEs un lugar al que he venido antes en busca de consuelo, a menudo con un niño pequeño a cuestas. Subimos por Sulphur Creek, detrás del centro de visitantes, y a pocos cientos de metros, pasamos las manos por la parte inferior de los salientes y nos inclinamos para ver cientos de fósiles de vida en el lecho seco de un río. El final de nuestra caminata de una milla no decepciona. Cinco minutos después de llegar, todos los miembros de mi familia han saltado desde los acantilados de la cascada a la poza de abajo. Antes de saltar a cada cuerpo de agua, me paro en el borde y respiro hondo. Sé que los primeros momentos serán el impacto del frío. Esa breve inmersión total en pozas donde no siempre se puede ver el fondo es una insistencia en prestar atención, en estar completamente presente en este momento. A la luz de la tarde, el reflejo de las olas del agua nos llega desde lo alto de la pared de roca de 9 metros, el cielo azul, las nubes hinchadas que nos miran nadando y saltando. Esto, pienso, es mágico, mientras estoy de pie, empapado en mi ropa mojada. Agradezco que por un minuto todo esté en silencio.

Parque Nacional Capitol Reef

Parque Nacional Capitol Reef

Foto: Clark Goldsberry

Parque Nacional Capitol Reef

Parque Nacional Capitol Reef

Foto: Clark Goldsberry

La última parada de nuestro viaje me recuerda cómo empezamos, al final de un largo camino de tierra que bien podría ser de otro planeta. Un estrecho cañón nos retiene entre sus paredes de arenisca color humo. Ni siquiera recordábamos que hacía 38 grados bajo el sol. Mis hijos sostienen cada uno una bola de barro en la mano, fresca y suave, y aquí, para ellos, parece vital preservarlo de alguna manera.

Y ahora, de vuelta en casa, con las facturas en el buzón, la ropa sin doblar, el césped que cortaré, muchos de estos lugares parecen de otro mundo. Hay cierta distancia entre nosotros. Esos lugares aún se encuentran en algún lugar de mi corazón, un punto de encuentro entre el abismo de lo que es y lo que creo que es posible. Voy a estos lugares porque recojo durante años su silencio. Una de mis escenas favoritas del libro de Terry Tempest Williams, "Cuando las mujeres eran pájaros", es cuando ve un ave rara que nadie cree que haya podido ver. Su abuela, una experta en ornitología, dice: "Sabes lo que viste. El ave no necesita ser contada, y tú tampoco".

Y así sucede con los misterios salvajes que conforman el estado en el que crecí y en el que ahora crecen mis hijos. A solo quince minutos de mi casa hay un parque en un cañón llamado South Fork, con un sencillo arroyo que lo atraviesa. El agua es de escorrentía de nieve, así que siempre está gélida. Sin embargo, a mis hijos no les importa; sus cuerpos cálidos chapotean, chapotean y juegan en esta agua. Veo cómo se bendicen mutuamente: el arroyo y mis hijos. Me aferro a esa rara comprensión que solo ocurre en la naturaleza, aquella en la que hacemos un pacto entre nosotros, de no revelar todos nuestros secretos, sino más bien, deleitarnos en el silencio de guardarlos.

Cañón Willis Creek

Cañón Willis Creek

Foto: Clark Goldsberry

Cañón Willis Creek

Foto: Clark Goldsberry

Un paseo familiar por los lugares "artísticos" de Utah

A lo largo del camino, la autora y artista Ashley Mae Hoiland capturó algunos de los vívidos paisajes en acuarela.

San Rafael Swell_Goblin Valley_Goldsberry-Clark_2020

Vea millones de años de historia geológica en una tarde

Escrito por Ashley Mae Hoiland

Lectura de 5 minutos

Descubra nuevos niveles de comprensión sobre la tierra por la que viaja, alrededor de la cual viaja y en la que viaja, aprendiendo sobre la geología en Utah.

Leer más

6 días

Agujas de arenisca y pozas para nadar

Recorre los senderos de los dinosaurios y recorre 200 millones de años de historia geológica en este viaje por carretera de seis días desde Vernal hasta la Cuenca Kodachrome. Es un recorrido por el desierto ideal para niños en busca de huellas de dinosaurios, cañones de ranura y natación.

Senderismo, Dinosaurios, Apto para niños, Historia y patrimonio, Rutas panorámicas/Viajes por carretera

Reflejos

Ver itinerario

Campamento base Vernal

Si a la mayoría de los habitantes de Utah les dicen "Vernal", la palabra que más les viene a la mente es "dinosaurios". Vernal está cerca del Monumento Nacional de los Dinosaurios y en el centro de Vernal se encuentra el Museo del Parque Estatal de Historia Natural Utah Field House. ¿No te gustan los dinosaurios? No te preocupes. Encontrarás mucho terreno para practicar senderismo, ciclismo y rafting durante todo el verano.

Vernal

Previous Image Next Image