Skip to content

一位母亲谈与下一代分享滑雪乐趣

对于Utah的许多家庭来说,滑雪是一种代代相传的生活方式。一位即将迎来第一个孩子的准妈妈回忆起她的家族与Utah山脉之间几代人的滑雪渊源,以及她即使身处外州,也将如何传承这项传统。

作者:亚历山德拉·列夫

Wasatch 山脉
Wasatch 山脉 | 史蒂文·莫廷森

我清楚地记得Alta滑雪场初级雪道上那根连接着扭曲绳索的橡胶把手。每次把手转过来,提醒我该抓的时候,我都感觉得做好准备,迎接那突如其来的震动。如果我没准备好或者反应不够快,很容易就会脸朝下栽进压实的雪里。后面还跟着一长串孩子,我当然不想摔个狗啃泥。

时光荏苒,三十年过去了,我早已克服了对缆车的恐惧。我不再常年住在Wasatch山脚下,但仍然会定期回去滑雪、徒步旅行,与家人朋友一起回忆往事。最近我怀上了我的第一个孩子,一个小女孩,这让我开始思考,她将来会如何学习滑雪,如何在Wasatch山留下属于她自己的滑雪回忆,就像我当年一样。她正在继承一份滑雪的传承。

1987年,阿里和她的父亲彼得。

1987年,阿里和她的父亲彼得。

我的父母在Salt Lake的Little Cottonwood Canyon相遇——那里是Salt Lake的家。AltaSnowbird度假村——并在Wasatch度过了他们的童年滑雪和探险时光。我的母亲乔妮·迪斯克特拉 (Joni Dysktra) 9 岁时就和她的三个弟弟一起学会了滑雪。Beaver MountainLogan Canyon她后来在Snowbird当宴会服务员,之后调到安全巡逻队,最后到滑雪学校工作,一直到1994年。我出生的那一年是1986年,Wasatch的滑雪季很长,这让我妈妈有机会一直滑雪到我出生前10天。她甚至还滑雪……秃头滑道— 被认为是 Alta 最陡峭的滑道之一。

我的父亲彼得·列夫在南加州长大,大约10岁时和姐姐一起第一次学会了滑雪。他第一次去……Wasatch他在 60 年代中期来到这里,最终搬到那里过冬。1971 年,他在 forest service 找到了一份工作,担任 Alta 的助理雪地巡护员,之后转到 Utah 交通运输部,为 Alta 镇担任雪崩预报员,一直工作到 90 年代初。(阅读:滑雪而来,永不离开)。

由于父母都在峡谷工作,我小时候冬天总是在山上度过。我在Snowbird和Alta都学会了滑雪,父母上班的时候,我就去滑雪学校(阅读:当地人知道为什么滑雪学校很酷周末,无论什么天气,都要长时间地乘坐缆车上下山,这几乎是家常便饭。周六早上,人们不再看动画片,而是驱车沿着峡谷蜿蜒的公路行驶。

延续家族滑雪传统

早在怀孕之前,我就知道自己会渴望将滑雪这项运动传承给我的孩子们。怀孕后,我便准备好开启这项传统。

但令我惊讶的是,我的医生告诉我怀孕期间不要滑雪。我向她解释说……那是我冬天常做的事。滑雪是我度过寒冷冬日的快乐源泉。经过一番交流,并解释了我的经验水平后,她说:“嗯,我不是滑雪者,所以无法根据经验给你建议,但如果你打算滑雪,一定要倾听身体的信号,谨慎行事。”

所以,总的来说,医生不建议孕妇滑雪。我有机会就此话题与圣马克医院的母胎医学医生、滑雪爱好者珍妮特·陈(Jeannette Chin)进行了更深入的交流。我通常不会建议病人滑雪,除非他们是滑雪高手。但是,每个滑雪者的具体情况和滑雪水平都应该考虑在内。怀孕期间滑雪或单板滑雪时,我们最担心的是摔倒或碰撞可能导致腹部受伤。

作为一个已经将90%的时间都花在……上的人野外滑雪我确信在野外滑雪时发生碰撞的可能性较小。话虽如此,野外滑雪也有其自身的风险,我绝不会在雪崩高风险日前往野外。我总是确保我和丈夫清楚滑雪计划,并且在新的区域滑雪时会格外谨慎。我们保持灵活,并与同行的朋友保持畅通的沟通,这样如果我感觉需要随时返回,就不会让任何人感到意外。准备工作还包括携带额外的食物和水,因为孕妇更容易脱水,并且始终携带齐全的急救包。

阿里在Wasatch山脉进行野外滑雪时稍作休息。

自从怀孕以来,我去了三次偏远山区的山间小屋,其中两次有手机信号,一次没有。为了以防万一,我和丈夫买了一个佳明(Garmin)导航仪。inReach 是一款卫星通信设备,可在没有手机信号的地方工作。有了 inReach,我们可以发送和接收消息,导航我们的路线,以及我如遇紧急情况,无论是否与怀孕有关,我们都可以发送向24小时值守的紧急响应中心发出求救信号。

虽然我更喜欢野雪滑行,但我每年还是会去滑雪场几次,尤其是我回Utah老家的时候。随着孕期进展,我尽量避开节假日和周末,因为那时滑雪场人会比较多。避开树林狭窄的雪道、雪况不佳和能见度差的雪道也是我格外注意的事项(阅读:如何准备您的Utah滑雪假期)。

随着衣服越来越紧,爬坡或在雪场上跑好几圈后呼吸也越来越急促,我学会了降低对滑雪的期望。有些日子状态好,有些日子状态差,所以我尽量让自己为能够出门滑雪而感到自豪,无论只是滑一趟还是滑一整天。我了解到,怀孕期间不宜强忍疼痛或过度劳累。话虽如此,滑雪确实能让我感到快乐,而心理健康在孕期也至关重要。“如果户外活动和保持活力有助于你的心理健康,那么在给患者提供建议时,我们应该牢记这一点。”陈医生指出。

怀孕期间,你的身体基本上处于超负荷运转状态,因此任何剧烈运动都可能更快地导致身体疲惫。怀孕期间是否滑雪,是我在整个孕期根据自身感受不断评估的决定。一个与怀孕期间的任何活动一样,在做出任何决定之前,务必咨询医生。

在Utah打造您专属的家庭滑雪传统

15个滑雪胜地在整个州,Utah地区的家庭有很多滑雪场可供选择。便利的交通和适合家庭的环境,以及众多的滑雪学校、日托和青少年滑雪队,为家庭提供了一个能够激发孩子学习滑雪或单板滑雪兴趣的环境。(阅读全文:家庭滑雪选择)。

在Salt Lake山谷,最近的度假村是Alta、Snowbird。BrightonSolitude位于小棉白杨峡谷和大棉白杨峡谷。当地滑雪传奇人物康妮·马歇尔曾在Alta工作了44年,担任过公关和市场总监等职务,她对与当地居民和回头客的交流有着美好的回忆。“在负责公关工作期间,我真正了解了父母们的需求。”她和奥诺维林加(前任Alta总经理)创建了“下午3点后滑雪”计划,旨在为家庭提供更多滑雪机会和更实惠的价格(阅读:Utah 滑雪优惠她说:“对我们来说,将日托中心与滑雪学校结合起来非常重要,这样孩子们仍然可以有玩雪的时间,也方便家庭同时为两者注册。”

对于许多在峡谷工作的家长和常客来说,友谊是在滑雪场和餐厅里,在共享薯条的氛围中建立起来的。“我们在峡谷里养育孩子,Alta的生活过去是,现在在很多方面仍然是一个小社区,这造就了终生的友谊,”康妮说道。

即使是外地人,也能在山上体验传统。“对于滑雪、单板滑雪和/或Utah的新手来说,不妨和朋友家人一起开创一些新的传统。它可以基于你们一直以来都在做的事情,或者你们一直想做的事情。挑战也能带来有趣的传统——比如设定目标,滑遍Utah的每个滑雪场,或者找到最好喝的热可可,”Solitude山地度假村的通讯经理萨拉·休伊说道。

在Utah滑雪是一项传统,无论您是否是当地人,而且每一代人、每一个季节都可以创造新的传统。从秋季徒步穿越色彩斑斓的落叶,到夏季……野花去滑雪世界著名粉末无论一年中的哪个时节,我都会对Utah的群山心生敬意。我知道,即便我住在外州,我们每年都会回到我的家乡,希望我的小女儿能和奶奶一起滑雪,看看我当年学做披萨和炸薯条的地方。

计划您的滑雪之旅

Utah 交通便利,降雪稳定,让滑雪度假计划变得简单,但您仍然应该查看我们的检查清单尽量减少延误,最大限度地利用下坡路段。

Utah 滑雪度假村

Previous Image Next Image

Related Videos