开始：从圣胡安县253号公路出发的步道起点。
距离：17 英里环线。
困难：费力的。
路面状况：冲洗底部（没有维护好的小径）。
季节：春季和秋季。
土地状况：土地管理局（BLM）。
最近的城镇：布兰丁。
费用和许可证：日间通行证每人每次收费 2 美元。过夜通行证收费 8 美元或 5 美元（视季节而定），可在凯恩峡谷护林站（Kane Gulch Ranger Station）上午 8:00 至中午 12:00 之间按先到先得的方式办理。您也可以提前办理通行证。recreation.gov。
地图：美国地质调查局雪平泉洞、南长点和布拉夫西北四方图；国家地理步道图大峡谷高原地图；犹他州东南部多用途地图。
步道联系人：蒙蒂塞洛野外办事处，土地管理局，邮政信箱 7，蒙蒂塞洛，犹他州 84535；（435）587–1510；https://www.blm.gov/office/monticello-field-office。
找到步道起点：从95号公路东侧、布兰丁西侧的自然桥国家纪念碑以东出发，沿261号公路向南行驶。大约4英里后，您会经过凯恩峡谷护林站。继续行驶1英里，然后左转进入CR 253号公路。沿着这条路行驶大约5英里后，您将到达一个由废弃钻孔改造而成的停车场和步道起点。德洛姆：《犹他州地图集与地名录》：第22页B2。
步道起点GPS坐标：37.474142, -109.818134
徒步旅行
这条绝美的峡谷徒步路线正逐渐成为各年龄段徒步爱好者的热门选择。由于261号公路西侧大峡谷（Grand Gulch）人满为患，该地区的游客数量也随之增加。徒步时请务必注意这一点。徒步者越多，对环境的影响自然也就越大。请您“轻柔行走”，保持营地清洁，使用便携式炉灶，尊重其他徒步者的隐私，最重要的是，切勿攀爬任何古代普韦布洛人（Ancestral Puebloan）的考古遗址。美国土地管理局（BLM）发现，徒步者无意但频繁的对这些遗址的影响，其危害程度不亚于个别恶意破坏事件。
鱼溪和猫头鹰溪的环境与大峡谷截然不同。大峡谷的砾石和泥土河床遍布着矮松、杜松和丝兰，而鱼溪和猫头鹰溪的徒步路线则沿着上游峡谷地带光滑的岩石河床，以及交汇处附近的砂砾地带。植被种类繁多，从丝兰、仙人掌、矮松和杜松，到鱼溪上游壮观的黄松和熊果树林，应有尽有。
环形徒步路线可以双向进行，但起点更靠近猫头鹰溪，而且土地管理局的石堆指向南方四分之一英里外的这个峡谷，因此大多数徒步者从猫头鹰溪进入，然后从北方的鱼溪离开。
从步道起点到鱼鸮岔路口的7英里徒步路线，下降高度超过1300英尺。到达岔路口后，海拔开始回升。返回停车处还有10英里路程。
沿着土地管理局（BLM）的石堆指示进入猫头鹰峡谷。您将沿着砂岩向下攀登，经过一处小型古代普韦布洛人遗址，然后置身于峡谷之中。在到达第一个峡谷岔口（距离峡谷边缘约1.5英里）的淡水之前，您需要穿过两处瀑布。
两个瀑布旁都有石堆指引左侧的路径。第二个瀑布底部是一个不错的营地，适合第一晚露营。露营仅限在常用营地进行，峡谷内禁止生火。这里有一处泉眼，还有几条值得探索的支流峡谷。内维尔拱门是一处壮观的砂岩地貌，从主峡谷北侧突出，大约在徒步行程的5英里处。
除了水潭之外，猫头鹰溪从这里到鱼溪中游（约9英里外）之间通常是干涸的。请提前做好应对前方无水河段的准备。（春季雪融时可能会比较湿润。）
到达鱼鸮路口后，左转（向北），开始沿着鱼溪蜿蜒而上。这条美丽的峡谷两侧耸立着500英尺高的岩壁，上面散布着许多古代普韦布洛人的遗址。徒步路线主要在布满岩架的光滑岩石上进行，这些岩石形成了许多水潭，潭中长满了悬垂花园。
沿鱼溪 (Fish Creek) 向上游走约 7 英里，会遇到一个主要岔路口。走左侧（西侧）岔路，继续前行 0.5 英里即可到达一处泉眼。这里有一个不错的露营地，距离通往峡谷顶部的步道不远。这里是停留一两天，探索鱼溪上游的理想地点。高耸的黄松直插峡谷边缘，茂密的熊果树覆盖着仅存的几处非光滑岩石地带。
如果遇到下雨，当然可以去徒步，但和其他峡谷徒步一样，最好先向土地管理局（BLM）办事处或凯恩峡谷护林站查询更长时间的天气预报。如果天气恶劣，请避免在狭窄的峡谷中徒步，也不要在河床底部露营。不过，如果你做好了充分的准备，峡谷中的暴雨也可以是一次令人愉悦的体验。无数的溪流从峡谷边缘倾泻而下，沿着光滑的岩壁奔流而下，汇入河床，将峡谷染成一片银白。
攀登的起点位于鱼溪左支流南壁的泉眼处。这段600英尺（约183米）的陡峭攀登需要缓慢而稳定的步伐。沿途没有危险的悬崖峭壁，到达顶部后，在峡谷边缘下方有几处可以攀爬出去的地方。选择其中一条路线，然后找到峡谷边缘一条人迹罕至的小径，这条小径向南延伸1.5英里（约2.4公里），即可到达起点处的停车场。
里程和方向
0.0 从 CR 253 公路旁的步道起点，也就是旧钻孔处开始。
7.0 到达猫头鹰溪和鱼溪的交汇处。左转（向北）。
15.5 爬出鱼溪峡谷。
17.0 返回起点。
