天使降临国家公园管理局

天使降临

天使降临 (Angels Landing) 位于Zion National Park，是世界上最壮观的徒步路线之一。通往其高耸山峰summit的步道于1926年从陡峭坚硬的山脊上开凿而出，至今仍令徒步者兴奋不已。这条徒步路线沿着狭窄的石脊向上攀升约1500英尺（约457米），最高海拔达5790英尺（约1740米）。虽然设有铁链护栏以增加安全性，但如果您恐高，那么攀登summit将需要双倍的勇气。这是一次精彩刺激的探险之旅，行程相对较短，却充满挑战。请在下方查看徒步详情和许可证信息。

Zion National Park 如何负责任地旅行

天使降临徒步路线概览

距离往返5.4英里
徒步时间2-4小时
最佳季节：早春至仲秋。
允许： 所有徒步攀登天使降临峰的人都需要许可证。了解如何申请许可证，请访问 go.nps.gov/AngelsLanding。
困难费力的
危险：悬崖峭壁，潮湿时可能湿滑危险。天使降临步道不建议幼儿徒步。
宠物不允许
找到步道起点步道起点位于 Grotto Trailhead，距离 Zion Canyon Road 上的 Zion Lodge 0.6 英里（可通过缆车到达）。
Trailhead GPS： 37.259070, -112.951006
班车站点石窟

徒步旅行信息

所有徒步攀登天使降临步道的人都需要许可证。国家公园管理局通过网上抽签的方式发放许可证。了解何时以及如何参加抽签，请访问[网站地址]。 go.nps.gov/AngelsLanding。

沿着险峻的步道徒步，感受高空险峻的景色，正是天使降临步道令人叹为观止的原因——对某些人来说，这也是一项艰巨的挑战。你不需要拥有超人的钢铁意志（当然，这很有帮助），但即使是自信的徒步者也需要在整个徒步过程中保持警惕。只要步履谨慎，徒步者就能欣赏到令人难忘的壮丽景色。 Zion 峡谷他们的靴子下方垂直高度超过 1000 英尺。

冒险之旅从石窟步道起点开始，为接下来的精彩表演做了一个精彩的序幕。

首先要穿过维尔京河上的一座桥——这是当天最轻松的部分。天使降临步道沿着标识清晰的西缘步道开始，迅速攀升至地势较高的冰箱峡谷入口处。之后，步道趋于平缓，进入峡谷深处凉爽的腹地。大齿枫和白冷杉等喜凉植物在峡谷底部的阴凉处茁壮生长，红色砂岩的垂直岩壁上遍布着洞穴和悬垂岩壁。

当小径接近峡谷尽头时，便开始沿着东壁艰难攀升。这里巧妙地利用岩壁上的裂缝修建了二十一个之字形弯道，以令人小腿肌肉酸痛的方式高效地将徒步者向上运送。这些精心打造的石砌弯道被称为“沃尔特之字形弯道”，被誉为公园的工程奇迹之一——而且，它们确实能迅速提升海拔高度。

到达之字形山路的顶端后不久，小路便开始缓缓上升，到达一个名为“侦察瞭望台”的沙地，从这里可以俯瞰Zion峡谷。对于那些胆怯于最后那段惊险刺激的500英尺垂直攀登——天使降临峰顶——的人来说，这里是一个不错的折返点。

当你接近summit时，小径沿着刀刃般山脊的脊线蜿蜒而上，由凿出的台阶构成。连接在岩石上的粗重铁链充当着大部分（但并非全部）悬崖边的扶手。徒步者必须攀爬一段陡峭的山脊才能越过第一个小山包，然后沿着两侧都是陡峭悬崖的狭窄鞍部，进行一段没有保护措施的行走。在天使降临步道上，你会真切地感受到行走在刀刃边缘的刺激。之后，攀爬继续进行，这次会有更多凿刻在基岩上的扶手和落脚点提供帮助。这是你将要遵循的漫长而最后的路线，通往grand summit。

天使降临 (Angels Landing) 的最高点没有护栏，那里盘根错节、桀骜不驯的矮松从令人眩晕的深渊之上难以攀爬的岩点上生长出来。天使降临 (Angels Landing) 位于大弯 (Big Bend) 的中心，坐拥 360 度壮丽全景，嶙峋的尖峰和高耸的峭壁尽收眼底——记得带上相机，与朋友们分享美景。亮点包括大白宝座 (Great White Throne)、红拱山 (Red Arch Mountain) 和入口。狭窄地带。

“天使降临步道（Angels Landing in Zion National Park）是世界上最壮观的徒步一日路线之一。”

从天使降临步道上可以欣赏到Zion National Park的壮丽景色。

照片：杰伊·达什

何时徒步天使降临

从晚春到夏季的周末，这条步道通常非常拥挤。上山的速度会变得非常慢，为下山者让路也会影响登山者的行进速度，尤其是在夏日烈阳下。

淡季是出行的最佳时机尤其是在三月初和十一月中旬。那时徒步者会比旺季少，而且强烈的太阳辐射也会减弱。早起冬季徒步这并非异想天开，不过出发前最好先咨询一下护林员，因为如果天使降临步道被冰雪覆盖，那就非常危险了。日出日落时分的徒步旅行是摄影爱好者的绝佳选择，他们可以捕捉到沙漠阳光下深邃的橙红色调。

什么时候最适合徒步旅行？当然是夏季旅游旺季，尤其是像七月四日这样的节假日。如果你正好在这个时候来到公园，那就尽早出发，但要做好下山时会遇到很多游客的心理准备。

乘坐班车节省时间

Zion National Park的班车在recreation.gov网站上预订，每位乘客只需1美元，非常划算。乘坐班车往返格罗托步道起点，可以减少交通拥堵。

帮助塑造一个永恒的Utah

天使降临步道或许令人望而生畏，但它也是Zion最受欢迎的徒步路线之一。当您计划下一次前往Zion的旅行时，请考虑如何支持营地社区并帮助保护公园的自然美景。这才是Utah永恒之道。

请务必捡起沿途看到的任何垃圾，即使不是你自己的。由于步道上人很多（而且人们常常忙于寻找最安全的落脚点），很容易忽略掉落的包装纸或苹果核。不留痕迹在天使降临等地质敏感区域，原则尤为重要。请勿堆砌石堆或在石头上刻画任何图案。

如何负责任地旅行

附近亮点和便利设施

观点 Zion 峡谷从summit出发的景色美得像明信片一样——徒步旅行结束后，探索峡谷，惊叹于自己曾经站立的地方，也是一件很有趣的事情。翡翠池沿着天使降临步道 (Angels Landing) 徒步，一路炙热的岩石与翡翠池 (Emerald Pools) 形成鲜明对比，是绝佳的后续徒步路线。步道起点就在历史悠久的Zion 旅馆对面，因此很容易到达同名水池。翡翠池 (Emerald Pools) 这个名字或许会让你以为这里是清凉的戏水池，但实际上，这些沙漠绿洲禁止游客进入。请保持清洁，也请为Zion 的动物和昆虫留出空间。

这守望者和南营地这些都是攀登天使降临步道的绝佳营地。即使您不打算过夜，营地也设有洗手间和毗邻的日间活动区，是徒步旅行后放松身心的好去处。