沿着古老的西班牙小径穿越时空
回到 19 世纪，那时骡队沿着 Old Spanish National Historic Trail 这条超过 2500 英里长的路线，从新墨西哥州的圣达菲一路南下到洛杉矶。南方 Utah 提供了轻松探索过去的方式，而无需远离人迹罕至的地方。
我漫步在纪念先驱者和早期旅行者的雕像和纪念碑之间，思绪仿佛穿越回19世纪，那时Old Spanish National Historic Trail首次途经此地。我想象着那些早期旅行者或许曾在我此刻站立的帕罗万遗产公园里歇脚。他们是否找到了一处阴凉处休息？他们是否在此露营过夜？还是他们正匆匆赶往目的地？
这条路线从新墨西哥州的圣达菲到加利福尼亚州的洛杉矶，有多条不同的路线，其中一些路线途经美国南部，包括一条途经帕罗万的路线。完成这段旅程的人们穿越了山脉、沙漠、峡谷和其他各种崎岖的地形，这条超过2500英里的路线途经六个州。
骡队会途经此地，运送羊毛制品和其他物品。但这些商队也被用于一个更为黑暗的目的：运送奴隶，其中许多是派尤特人和阿帕奇人的儿童和妇女。
“它能让你了解这个地区的历史，因为你实际上是将自己带回到了这里成为美国一部分之前的时代。”
如今，游客在步道沿线很难找到这些事件的痕迹。然而，游客完全可以花些时间思考过去，探究这条步道独特而有时令人不安的历史。
深入探索 I-15 公路附近的历史
虽然许多人飞驰在 I-15 号州际公路上，却从未留意过该地区的文化遗产和历史路线，但其实很容易从高速公路上抽出一些时间停下来，思考一下过去。
我曾在帕罗万停留，它位于东北方向20英里处。 Cedar City 为了打发我前往……的旅程 St. George 我漫步在帕罗万遗产公园，凝视着纪念碑，想象着早期旅行者沿着这条路线的情景。骡子驮着货物，行人骑马的剪影摆放在一块标牌旁，标牌上写着这里曾是早期旅行者的休息站。
公园里有很多阴凉的座位，长椅和野餐桌散布各处，提供了许多可以坐下来放松身心、甚至沉思冥想的地方——堪称现代版的早期旅行者休息站。我不禁想到，当年的旅行者是否也曾在这些树荫下驻足休息，就像如今的游客在这里享用野餐一样。
“在像Panguitch和帕罗万这样的小镇，很容易找到一些小径，让你感受到这条小径曾经是什么样子，”老西班牙小径协会南部Utah分会主席杰里·范·伊瓦登说道。
22年前，范·伊瓦尔登初到南方时，便被当地的历史深深吸引，开始尽可能多地了解它。他对1776年多明格斯探险队穿越该地区以及古老的西班牙古道都非常着迷。这条古道在1829年至1848年间具有最重要的历史意义，尽管在此之前它就已经被使用。
“这条路不像俄勒冈小径那样布满车辙，因为当时主要是牲畜通行，”范·伊瓦尔登说道，并指出人们通常会用骡子驮着满满的羊毛制品，运往洛杉矶。当时东西向的交通很少——大部分出行都是南北向的——而古老的西班牙小径开辟了新的通道。但这条通道也意味着人口贩运可以沿着这条路线进行，同时也为走私者提供了逃生的途径。如今，沿着这条路线旅行的人可能不会看到太多这段黑暗历史的痕迹，但这仍然是一段值得铭记的重要历史。（阅读全文：） 古老西班牙小径的守护者。）
回首往事
在思考了 150 多年前漫步在帕罗万的旅行者们之后，我继续沿着公路前往伊诺克，并花了一些时间查看镇上的解说牌和老西班牙小径的标志。
我沿着老91号美国国道行驶，这条公路与繁忙的15号州际公路平行。行驶在这条路上时，我想起了当年沿着老西班牙小径来到这里的人，思考着我们旅程的异同。
他们走得像骡子一样慢，而我却踩着油门，轻轻松松就能开上15号州际公路，飞驰而去。我去的那天很热，但我有空调。我可以从冷藏箱里拿出冷饮或零食，也可以停在加油站或商店买些饮料或零食。
我思索着早期旅行者在旅途中会吃些什么，以及那些食物会多么美味。我的脑海中充满了疑问。他们行进的速度有多快？他们的想法、担忧、渴望和恐惧是什么？他们为什么要踏上这条道路？他们对这段旅程有何感受？他们兴奋吗？还是忐忑不安？我也想到了那些被迫踏上这条路的人们。历史书籍很容易忽略那些令人不安的细节，但人们记住并讲述这些故事至关重要，这样后代才能避免重蹈覆辙。
思考旧西班牙古道时期人们的日常生活挑战也很有价值。范·伊瓦尔登希望这条古道能帮助人们了解过去，想象当时的生活。“希望人们也能意识到当时交通的困难，”他说，“这就像是站在现在的角度看过去，体验当时的真实生活。”他指出，这片地区的历史可以追溯到更早的时期。“它让你与这片土地的历史建立联系，因为你实际上是在回到这片土地成为美国领土之前的时代，”他说，“那时它还是墨西哥的领土。”
为了让您体验这条步道，范·伊瓦登推荐了I-15州际公路附近的几个景点，让对历史感兴趣的探险者无需走得太远就能领略该地区的历史文化。步道沿线的几个便捷景点包括帕罗万遗产公园（位于帕罗万）以及伊诺克镇（位于Cedar City以北约8英里处）。在伊诺克，历史爱好者可以参观市政厅，并参观老校图书馆和其他展览。范·伊瓦登表示，沿着米德瓦利路向西行驶前往三峰休闲区，也能让您体验到步道的魅力，因为这条路与步道重合。如需了解更多关于步道的信息并规划您的行程，请访问： oldspanishtrail.org。
了解更多
-
Utah 的意外进站
下次您驾车穿越Utah时，可以尝试以下11个迷你冒险。
-
冬日沙漠：在淡季探访南方Utah
冬季体验峡谷地区的宁静本身就是一种独特的魅力。
-
在神秘的帕罗万峡谷徒步，探寻远古遗迹
这里有许多刻满岩画的石板，数量惊人。一些人认为，在某些时期，这个山口被视为一个特殊的地方。
-
西南地区拓荒者与美洲原住民传统的交汇 Utah
这里是历史悠久的Iron传教站所在地，Cedar City的rich先驱遗产在Frontier Homestead State Park博物馆中得以体现。
-
探索Cedar City的文化景观
游客们期待欣赏到令人惊叹的美景，然而，在这个乡村边陲小镇，精致的文化活动不断给艺术爱好者带来惊喜。
-
古老西班牙小径的守护者
古老的西班牙古道从圣达菲延伸至圣加布里埃尔教堂（现洛杉矶），全长超过2500英里。这条古道最初由动物开辟，后来由美洲原住民和西班牙商人开辟。
-
如何以尊重的态度参加印第安人聚会
参加印第安人聚会是一件非常有意义的事情。以下五点建议可以帮助你做好准备。
-
文化遗产与历史：探索以庆典闻名的城镇中的原住民和定居者历史
您可能知道Cedar City，因为它举办了一系列热闹的节日城市活动，但该地区还有许多关于该地区原住民和定居者历史的故事值得探索。
