路线笔记
针尖小径(Needles Trails)的偏远地区为背包徒步旅行提供了许多机会,其中许多路线无需车辆接驳,避免了诸多不便。以下介绍一条绝佳路线,但您也可以参考地图定制自己的行程。
虽然这条徒步路线的起点和终点都是斯夸弗拉特步道起点,但您也可以从另外两个步道起点(象山步道起点、洞穴泉/盐溪步道起点)出发或结束,行程范围大致相同。不过,斯夸弗拉特步道起点交通最为便利,任何车辆都能到达。
这条环形徒步路线有很多有趣的支线,例如 Peekaboo Spring、Upper Lost Canyon、Druid Arch、Elephant Canyon 和 Chesler Park Overlook。
这条环线可以顺时针或逆时针方向行走,没有明显的优劣之分,但本文的描述以顺时针路线为例。无论如何,由于需要携带大量饮用水,至少在前两天,请做好背负重物的准备。
针峰国家公园偏远地区的水源非常稀少,现有的水源最好都加以保护,以利于依赖水源生存的自然生物。您所需的水量将限制您的行程时长。请联系 canyres@nps.gov 获取水源信息。
行程长短取决于你能携带多少水、一天能走多少路以及你有多少时间。本文介绍的是三晚四天的行程方案,以下是其他方案的简要概述:
| 行程长度 | 野外露营地 | 每日行驶里程 | 短途旅行 |
| 两晚 | 1—SQ2 2—DP1 | 1—5.7英里 2—8.6 英里 3—7.7 英里 | 上失落峡谷 切斯勒公园观景台 |
| 三夜 | 1—LC3 2—CP2、3、4 或 5 3—DP1 | 1—5.2 英里 2—2.6 英里 3—5.3英里 4—3.8 英里 | 上失落峡谷 德鲁伊大法师 切斯勒公园观景台 |
| 四晚 | 1—LC1 2—LC3 3—CP2、3、4 或 5 4—DP1 | 1—2.6 英里 2—2.6 英里 3—5.3英里 4—3.8 英里 5—7.7英里 | 躲猫猫泉 上失落峡谷 德鲁伊大法师 切斯勒公园观景台 |
| 五夜 | 1—LC1 2—LC3 3—CP2、3、4 或 5 4—DP1 5—EC1 | 1—2.6 英里 2—2.6 英里 3—5.3英里 4—3.8 英里 5—3.6 英里 6—4.1英里 | 躲猫猫泉 上失落峡谷 德鲁伊大法师 切斯勒公园观景台 象峡谷 |
* 注意:务必从美国国家公园管理局 (NPS) 获取地图,地图上会显示偏远地区露营地的确切位置。
徒步旅行
这段徒步路线的前1.1英里路段平坦易行,但也有几处光滑的岩石路段。注意不要错过路边有时很小的石堆,它们会指引你穿越光滑岩石的正确路线。轻松走过这1.1英里后,你会到达与Peekaboo Trail的交汇处。向左(东)走,朝着Lost Canyon和Peekaboo Spring的方向前进。接下来的1.5英里路段大部分都是光滑的岩石路段。爬下一个小梯子后,小径沿着一条美丽狭窄峡谷的北缘延伸一小段距离,然后沿着一条沙质小径下降到峡谷底部,最后半英里到达与Lost Canyon Trail的交汇处。在这里向右(西南)走,开始攀登Lost Canyon。春天,一条水量充沛的小溪常常流经这条郁郁葱葱的峡谷。
穿过迷失峡谷时,请仔细留意步道上突然向右转弯的地方。那里有一个指向斯夸峡谷步道的路标,但如果您沉浸于美景之中(这种情况很容易发生),很可能会错过它。从地面上看,步道似乎继续延伸到上迷失峡谷,但实际上,官方步道在此处离开迷失峡谷,进入一条狭窄的、无名的南北走向峡谷。如果您时间充裕,不妨安排一次前往上迷失峡谷的短途旅行。
行至象峡谷德鲁伊拱门步道8.8英里处,你会看到干涸河床中有一个路标指示岔路口。左转,朝着德鲁伊拱门方向走。
沿着象峡谷 (Elephant Canyon) 向上走半英里后,你会看到一个岔路口,这条路向西通往切斯勒公园 (Chesler Park)。如果你打算在野外待三晚或以上,或许有时间去看看德鲁伊拱门 (Druid Arch)。如果是这样,你可以把背包放在这个岔路口附近,然后左转,沿着风景优美的支路前往令人叹为观止、名副其实的德鲁伊拱门。回到背包处后,在这个岔路口右转(向西),再走一英里即可到达切斯勒公园四个野外露营地之一。CP3、CP4 和 CP5 就在你到达与联合步道 (Joint Trail) 的岔路口后不久,位于你的右侧;CP2 则在你沿着步道再往前走 100 英尺,位于你的左侧。这四个营地都隐匿在切斯勒公园周围的巨石之间。
在风景秀丽的切斯勒公园边缘享受完第二个夜晚后,继续沿着联合步道向西行进。再走 0.7 英里,你会到达一个岔路口,联合步道由此下降到联合地带,一条岔路向左通往切斯勒公园观景台。
如果你想进行一次短途旅行,可以把背包放在这里,带上水壶和零食,沿着这条小径走到观景台。这条小径沿着石堆指示的方向延伸约四分之一英里,到达一块光滑岩石的顶部——这里是放松片刻、感受峡谷地国家公园静谧之美的绝佳地点。从这里你可以看到切斯勒公园以及环绕它的砂岩尖峰。虽然你之前在营地和步道上都能看到切斯勒公园,但那里的景色远不及这个观景点壮丽。回到背包旁后,前往“接缝”(Joint)——这是岩石间一条巨大的裂缝,绵延不绝,有时狭窄到连大背包都难以通过。峡谷地国家公园和拱门国家公园的几条步道都有类似的接缝,但这条接缝是迄今为止最长的。
在“联合地带”(The Joint)走了大约四分之一英里后,你终于再次沐浴在阳光下。从这里沿着一条略显崎岖的小路走大约半英里,就能到达切斯勒公园步道起点(Chesler Park Trailhead),那里有旱厕和野餐桌。从这里沿着公路走0.5英里,直到看到通往牛肉盆地(Beef Basin)的路向左(南)延伸。继续向右走0.3英里,直到看到魔鬼口袋步道(Devils Pocket Trail)向右岔开。
魔鬼口袋步道 (Devils Pocket Trail) 的起点是一片平坦的灌木丛生的草甸。行进 0.8 英里后,你会看到切斯勒公园环线步道 (Chesler Park Loop Trail) 向右(东)岔开。左转,然后沿着步道向上攀登,穿过巨大的尖峰地貌 (Pinnacle Formation) 中的一个山口。翻过山口后,步道下降到另一片干燥的灌木丛生的平地,这片平地被人们亲切地称为“魔鬼口袋”。
不到半英里,你就会看到一条通往DP1野外营地的岔路,向右延伸。营地距离主路大约四分之一英里,掩映在一些巨石和矮松林中。如果你计划露营三晚,DP1可能是你野外露营的最佳选择。这样一来,你第四天也是最后一天的路程将比较艰难,需要走7.7英里,但由于水量消耗殆尽,你的背包在最后一天也会最轻。(不过,如果你想在最后一天走一段短途路线,你可以从DP1直接前往EC1,这样第三天需要走7.4英里,而最后一天只需走4.1英里。)
从DP1出发,大约半英里即可到达魔鬼厨房营地(Devils Kitchen Camp),那里设有旱厕、野餐桌和四个车辆营位。有些地图可能显示得不太准确,但魔鬼口袋步道(Devils Pocket Trail)的终点就在魔鬼厨房营地的公路旁,然后从车辆营位的东侧延伸出去。离开魔鬼厨房营地的路线比较复杂,因为有好几条非官方的小径,都是这个热门营地的游客开辟的。请留意从营位东侧旱厕向东延伸的、用石堆标记的小径。如果您有任何疑问,请查看地形图和指南针,以确保您不必折返才能找到官方步道。
从魔鬼厨房 (Devils Kitchen) 出发徒步 2.3 英里后,左转(向东)进入通往象山步道起点 (Elephant Hill Trailhead) 的小径。在这段短短的(0.6 英里)路段上,您可以欣赏到尖峰 (Pinnacle) 和针峰 (Needles) 的壮丽景色,之后便会进入象峡谷 (Elephant Canyon) 的干涸河床。如果您决定在此露营,可以从这里沿着峡谷向北走一小段小径即可到达 EC1 营地。
如果您要返回停车处,请穿过干涸的河床,沿着另一段 0.6 英里的步道走到一个岔路口,那里有两个步道起点可供选择。如果您一行有两辆车,其中一辆可能停在了象山步道起点,这样可以节省 2.3 英里的路程。如果是这样,请左转(向北)前往象山步道起点。如果不是,请右转(向东)前往斯夸弗拉特步道起点。
里程和方向
0.0 从 Squaw Flat Trailhead 出发。
0.1 与 Squaw Canyon Trail 交汇;左转。
1.1 与 Peekaboo Trail 交汇;左转。
2.6 与迷失峡谷小径交汇;右转。
2.7 野外露营地 LC1。
3.8 野外露营地 LC2。
5.1 野外露营地 LC3。
5.3 向右急转弯(向南)进入迷失峡谷小径。
5.6 野外露营地 SQ2。
5.8 与 Squaw Canyon Trail 交汇;左转。
6.7 与大泉峡谷步道交汇;左转。
8.8 与德鲁伊拱门小径交汇;左转。
9.3 与德鲁伊拱门西步道交汇;右转。
10.3 与联合步道交汇;右转。
10.4 野外露营地 CP2、CP3、CP4 和 CP5。
11.0 支路通往切斯勒公园观景台和联合地带的起点;左转。
11.8 切斯勒公园步道起点。
12.3 与通往牛肉盆地的道路交汇;右转。
12.6 魔鬼口袋步道的起点。
13.4 与切斯勒公园环形步道交汇;左转。