Utah 旅游业表彰 2025 年名人堂入选者
奥利维尔·巴特兹、金·布特沙特和兰斯·西雷特是今年旅游业传奇人物中的佼佼者。
BRYCE CANYON CITY，UT（2025年10月3日）— 旅游局 (UOT) 和旅游业协会 (UTIA) 在今年于布莱斯峡谷举行的年度旅游大会上表彰了 2025 年旅游名人堂入选者。
旅游名人堂的入选者是根据他们对州旅游业的贡献历史评选出来的，这些贡献体现在领导力以及对所在地区或整个州的长期贡献上。今年的入选者包括：旅游局法国、比利时和卢森堡客户经理奥利维尔·巴特兹 (Olivier Barthez)、Roosters Brewing Company & Restaurant Group 的老板金·巴特沙特 (Kym Buttschardt) 以及布莱斯峡谷 Ruby's Inn 的总经理兰斯·西雷特 (Lance Syrett)。
“今年的入选者体现了Utah旅游业的精神，热情好客、勇于创新、心系社区，”Utah旅游局局长娜塔莉·兰德尔表示。“他们的领导力为当地居民和游客都带来了持久的益处。”
自 1985 年以来，名人堂已表彰了 134 位获奖者，他们为提高国内/国际对在Utah度假的积极方面的认识做出了贡献，提高了Utah居民对其所在州的景点和旅游业对该州经济发展的益处的了解，并促进了改善Utah旅游相关企业的商业环境的努力。
“表彰2025年旅游名人堂入选者，既是对他们个人职业成就的庆祝，也是对他们为下一代旅游业留下的集体遗产的认可，”旅游业协会执行董事塞琳娜·辛克莱尔表示，“他们的工作增强了社区凝聚力，支持了当地企业，并提升了我们州各地游客的体验。”
关于2025年Utah旅游名人堂获奖者的更多信息：
Olivier Barthez，法国、比利时和卢森堡客户经理，Utah 旅游局
奥利维尔·巴特兹凭借其长期在国际市场营销领域的卓越领导力，为提升美国在欧洲游客中的知名度做出了重要贡献。作为美国旅游局驻法国代表（同时负责比利时和卢森堡），巴特兹领导着Orkestra Tourism——一家专注于推广美国旅游目的地的传播和公关机构，并主导了多项合作项目，向海外新受众展示美国标志性的自然风光和文化遗产。他以突出Utah独特的印第安人历史和广袤无垠的自然景观而闻名，并将其作为吸引法国游客的主要卖点。作为负责任旅行的倡导者，巴特兹在其推广工作中强调可持续旅游和“无痕山林”原则，使Utah的旅游理念与欧洲旅行者的价值观相契合。他的努力增强了Utah在主要国际市场的影响力，并提升了Utah作为海外顶级旅游目的地的知名度。
Kym Buttschardt，Roosters Brewing Company & Restaurant Group 的所有者
Kym Buttschardt是一位富有开拓精神的餐饮业者和社区领袖，她对Utah的旅游格局产生了深远的影响。作为Roosters Brewing Company & Restaurant Group的联合创始人兼所有者，她通过将历史悠久的25街从一个衰落的铁路时代街区改造成一个充满活力的本地居民和游客聚集地，推动了Ogden市中心的复兴。她的精酿酒吧和餐厅的成功不仅重振了Ogden的市中心，也为各种节日、农贸市场、音乐会和活动创造了理想的场所，其中许多活动都是Buttschardt家族组织或支持的。巴特沙特以社区为先的待客之道为她和她的丈夫赢得了餐饮协会颁发的享有盛誉的“金勺奖”，以表彰他们“心系社区”的精神以及通过餐厅对社区的支持。除了经营一家不断发展的餐饮集团外，她还担任了重要的旅游业领导职务，目前是旅游局董事会主席。在这一州级职位上，Buttschardt 倡导各项举措，以提升Utah的旅游经济，并继续倡导将当地企业视为令人难忘的Utah旅行体验的核心理念。
兰斯·西雷特，鲁比旅馆总经理
兰斯·西雷特 (Lance Syrett) 是位于Bryce Canyon National Park的鲁比旅馆 (Ruby's Inn) 的总经理，也是Utah的第四代酒店业传承人。作为旅馆创始人的曾孙，西雷特继承了家族百年来热情接待世界各地游客的传统，助力布莱斯峡谷地区发展成为全年皆宜的旅游胜地。除了管理始建于1916年的历史悠久的鲁比旅馆外，他还曾担任过各种领导职务，为Utah的旅游业做出了卓越贡献。 Syrett 曾担任Utah旅游局董事会主席，同时也是Garfield县旅游和旅行委员会主席，并作为Utah旅游业协会的董事会成员贡献其专业知识。在他的领导下，鲁比旅馆庆祝了其百年华诞，并获得了全州的认可。西雷特家族对旅游业的贡献也得到了表彰，于1985年成为首批入选旅游名人堂的成员之一。兰斯·西雷特先生的持续奉献和富有远见的领导力，使这一传统得以延续，促进了南部旅游经济的发展，并提升了游客在鲁比旅馆这一最具标志性景点之一的体验。
###
关于Utah旅游局
旅游局 (UOT) 的使命是通过吸引高质量、准备充分的国内外游客，并促进可持续旅游经济下的旅游消费，从而增加收入和税收减免，提高居民的生活质量。旅游局与社区合作，发展符合当地愿景的旅游经济和旅游故事，并通过当地参与和宣传大使工作，鼓励管理和行业支持。为了推进这些目标，旅游局全年开展战略营销、行业研究、媒体关系、合作营销、州内公共关系、网站和游客体验提升以及目的地管理和开发项目。了解更多信息，请访问 travel.utah.gov 和 visitutah.com。
关于Utah旅游业协会（UTIA）
旅游业协会（UTIA），前身为旅游业联盟（Tourism Industry Coalition），成立于12年前，是旅游业的伞式组织和倡导者，致力于服务旅游业的各个领域。作为一家501(c)(6)非营利组织，UTIA致力于为会员提供卓越的价值，涵盖旅游业的各个方面。UTIA提供各种会员主导的公共政策倡议、商业交流机会、市场营销项目和教育课程，旨在帮助会员和旅游业在当下和未来取得成功。UTIA长期以来被公认为旅游业教育、倡导和交流的中心。UTIA让“旅游业蓬勃发展”。了解更多信息，请访问 utahtourism.org。
