Skip to content

旅游局与“不留痕迹”组织合作,鼓励负责任的休闲活动

旅游和自然保护领域的领导者表示,践行“不留痕迹”原则,就能让Utah“永远强大”®。

SALT LAKE CITY,UT(2023年1月25日)— 旅游局 (UOT) 提醒大家,通过与环保组织 Leave No Trace 建立新的合作关系,让 Utah 永远保持强大®。 

随着夏季临近,旅游业和户外休闲活动日益活跃,那些想要享受户外活动的人们将会被鼓励去寻找和学习“不留痕迹”原则,并为该州的“永远强大®”倡议感到自豪。 

“将我们的‘Forever Mighty®’倡议与‘Leave No Trace’多年来所做的出色工作相结合,可谓顺理成章,”UOT总经理Vicki Varela表示。“此次合作将制定一系列明确的原则,供我们在共同秉持的负责任的休闲理念中遵循。” 

25多年来,“不留痕迹”组织一直致力于教育公众和公共土地管理者,让他们了解最有效、资源消耗最少的土地保护方法,其中大部分都体现为个人责任的微小行动。“不留痕迹”组织以其七项核心原则而闻名,并融合了“永续强大®”理念。 

“‘不留痕迹’组织非常高兴能与旅游局合作,” “不留痕迹”组织可持续旅游总监安德鲁·利里表示。“无论您是初来乍到,还是已经经常在全州各地休闲娱乐,每个人都可以为减少对公共土地和部落土地的生态和文化影响贡献一份力量。” 

新的“不留痕迹七原则”也提供了一个平台,让人们能够表达对游客到访部落土地造成的文化遗产影响的认识。在Utah范围内,共有八个联邦认可的印第安部落,它们每年都受到不同程度的游客影响。 

“与人们在联邦和州立公园等公共场所常见的显而易见的游客影响相比,部落社区面临着独特的游客影响,”利里说。“在参观之前,所有游客都必须直接向部落方面了解相关信息,以便更深入地了解尊重和负责任的参观方式究竟意味着什么。”

此外,由于 COVID-19 疫情持续蔓延,并非所有位于 Utah 内的部落社区都对游客开放,因此鼓励游客提前计划并做好旅行准备。 

“不留痕迹”七项原则是: 

  1. 出行前须知 做好探险准备可以保护我们的土地、水域和野生动物,并确保您享受旅程。 
  2. S勾选“步道和过夜”选项 遵守既定的道路、小径和露营地路线有助于保护路边植被、活的生物土壤结皮和考古遗址,同时也能减少游客之间的冲突,保障您的安全。 
  3. 把你的垃圾扔掉 包括食物残渣在内的垃圾可能需要数年才能分解,对野生动物有害,还会污染水源。请妥善处理宠物和人类粪便,以保护水源。 
  4. 保护原住民文化遗产 保护历史遗产以及精神和文化联系,请保留你所发现的过去人们留下的痕迹。 
  5. 尽量减少篝火的影响 阵风和干燥的天气会增加野火风险。务必事先确认是否允许生火。控制火势并彻底扑灭余火也能有效预防灾难性火灾。 
  6. 保护野生动物 保持距离,不要喂食野生动物或让它们接触到你的食物,这样才能保障你、你的宠物和野生动物的安全。 
  7. 分享我们的公园、步道和道路 体谅当地社区和与你共享户外空间的人们,有助于确保每个人都能享受在Utah自然空间中的体验,无论他们喜欢以何种方式享受。 

为了推广“不留痕迹”原则并结合“Forever Mighty®”理念,UOT 准备了一系列行业资源,包括印刷材料、社交媒体帖子、视频和图片系列,以及由“不留痕迹”教育者制作的在线课程网站。这些工具将帮助当地旅游合作伙伴向游客和居民传递这些重要信息。 

有关 UOT 的 Forever Mighty® 计划与 Leave No Trace 合作的更多信息,请点击此处。

### 

关于Utah旅游局

旅游局 (UOT) 的使命是通过负责任的旅游管理,提升Utah地区的生活品质。我们通过市场营销、管理和发展来实现这一目标。市场营销:UOT 精心策划信息,以激发游客的到访,支持当地企业,并促进Utah地区的经济发展。管理:UOT 管理全州的游客,并支持以负责任的方式探索Utah地区。发展:UOT 与当地社区合作,增强和发展当地的旅游经济,使居民和游客受益。了解更多信息,请访问 visitutah.comtravel.utah.gov。 

关于“不留痕迹”

“不留痕迹”是一项国际性的运动、项目和非营利组织,它运用科学、教育和管理的力量,确保户外环境和地球的可持续未来。该组织每年仅在美国就向数百万人提供最先进的教育和研究,以此实现其使命。了解更多信息: www.LNT.org

Previous Image Next Image

Related Videos