官方规则 - 暗夜星空竞赛

参加本次比赛即表示您接受这些官方规则。

本官方规则（以下简称“规则”）适用于Utah旅游局举办的“暗夜星空竞赛”（以下简称“竞赛”）。竞赛旨在鼓励公众与Utah旅游局（以下简称“旅游局”）互动。任何遵守本规则参与竞赛的个人（以下简称“参赛者”）均有资格赢得一份奖品，具体内容如下所述。旅游局将选出一名或多名获奖者，并根据本规则向获奖者颁发奖品。

1. 具有约束力的协议：参赛者在参赛前应阅读本规则，以确保其理解并同意本规则。参赛者理解，提交参赛作品即构成对本规则的同意。本规则构成参赛者与UOT之间就本次比赛达成的具有法律约束力的协议。

2. 参赛资格：所有居住在美国、哥伦比亚特区及其领土的18岁以上人士均有资格参加本次比赛，但UOT的员工、实习生、承包商和正式官员除外。在法律禁止的地区无效。

3. 赞助商：本次比赛由 UOT 赞助，UOT 是一个位于犹他州北州街 300 号的州属实体，邮编为 84114。

4. 比赛期限：作品提交截止日期为下方指定日期山区时间晚上11:59。所有日期均可能变更。

提交期限：2026年4月1日至2026年4月30日
获奖名单公布：不迟于2026年5月31日

5. 如何参加：参赛者需访问位于以下网址的比赛网站方可参加比赛：/活动/观星/暗夜星空竞赛在提交期内填写报名表。

每位参赛者最多可提交一份作品。除首份作品外，后续提交的作品均将被取消参赛资格。参赛作品必须符合以下条件方可参与评选：(i) 完整（由UOT审核）；(ii) 在上述规定的提交期限内收到。任何不符合上述条件的作品均将被取消参赛资格。UOT对任何原因造成的作品丢失、延误、损坏、污损或错放概不负责。

比赛期间，UOT 代表可能会出于客户服务目的联系参赛者。参赛者同意接收来自 UOT 或 Under Canvas 的电话、电子邮件或直接消息。

6. 参赛要求：参赛作品必须符合以下要求（“参赛要求”）：

• 参赛者必须完整填写报名表中的所有项目。填写不完整或不符合本规则的报名表将被取消参赛资格。

7. 评选：UOT 将使用随机抽奖生成器选出本次赠奖活动的获奖者。在有效参赛的前提下，每位参赛者都有平等的获奖机会。根据本规则，UOT 的决定为最终决定，具有约束力。如果潜在获奖者因任何原因无法接受奖品，UOT 保留将该奖品授予其他参赛者的权利。

8. 中奖通知：每位中奖者均需经过资格验证，并遵守本规则中规定的所有条款和条件。若中奖者因任何原因被取消资格，将另行选出一名中奖者。UOT将酌情选择电话、电子邮件或私信方式通知中奖者。若中奖者在48小时内未回复通知，则该中奖者可能被取消资格，并另行选出一名中奖者。对于电话通知，以中奖者与UOT进行实时通话或UOT在中奖者的语音信箱或答录机上留言为准，以两者中较早发生者为准。除法律禁止的情况外，任何中奖者均可能被要求签署并返还资格声明、责任免除及宣传发布声明，并提供UOT可能要求的任何其他信息。如有需要，获奖者必须在收到通知后 48 小时内通过电子邮件（或按其他指示）提交所有相关文件，否则将被视为放弃奖品，并可能随机抽取另一位获奖者。UOT 工作人员的决定为最终决定，具有约束力。

9. 奖品：比赛获胜者将获得 Under Canvas 旗下四个 Utah 地点之一（Moab、Zion、布莱斯峡谷、鲍威尔湖-Grand 阶梯）两晚住宿，价值约 900 美元。获奖者可能需要提供个人信息以用于税务申报。

奖品发放时间将告知获奖者。除UOT自行决定外，奖品不得转让、替换或兑换现金。如因任何原因无法按所述方式全部或部分发放奖品，UOT保留以同等或更高价值的奖品进行替换的权利。奖品价值受市场行情影响，市场行情可能波动，实际市场价值与实际零售价值之间的任何差额均不予补偿。奖品可能受限于某些限制和/或许可，且可能需要额外的硬件、软件、服务或维护才能使用。获奖者须自行承担使用奖品的全部责任，包括遵守制造商规定的所有条件，以及与使用、服务或维护奖品相关的任何额外费用。 UOT 未就任何奖品的使用、价值或享受作出任何明示或暗示的保证、陈述或担保，亦不承担任何责任，包括但不限于质量、机械状况、适销性或特定用途的适用性，但适用于奖品或其任何组件的任何标准制造商保修除外。

10. 税项：任何潜在获奖者获得奖品的前提是，获奖者必须向UOT提交UOT要求的所有文件，以便UOT遵守所有适用的州、联邦和地方税务申报法律。任何奖金均扣除UOT依法应代扣代缴的任何税款。在法律允许的范围内，所有奖金所产生的税款均由获奖者自行承担。为领取奖品，任何潜在获奖者必须向UOT或其代表或相关税务机关提交UOT要求或适用法律另有规定的税务文件，所有提交方式均以适用法律为准。任何潜在获奖者均有责任确保其遵守所有适用的税法和申报要求。如果潜在获奖者未能提供此类文件或未能遵守此类法律，则其奖品可能被没收，UOT可自行决定选择其他潜在获奖者。

11. 取消、取消资格和淘汰：如果由于任何原因导致比赛无法按计划进行，UOT 保留自行决定取消、终止、修改或暂停比赛的权利。UOT 保留自行决定取消任何篡改比赛其他部分或通过作弊、欺骗或其他不正当手段破坏比赛合法运作的参赛者资格的权利。所有相关法律法规均适用。任何参赛者试图故意破坏任何网站或破坏比赛合法运作的行为均可能违反刑法和民法，如有此类行为发生，UOT 保留根据适用法律向该参赛者追究损害赔偿责任的权利。参赛者在比赛过程中提供的任何关于身份、邮寄地址、电话号码、电子邮件地址、权利所有权或不遵守本规则等的虚假信息，均可能导致参赛者立即被取消参赛资格。

12. 知识产权：UOT 保留对 UOT 产品和服务的所有权利，参与本次赠品活动在任何情况下都不会将任何 UOT 知识产权转让给参赛者。

如果赠品活动要求参赛者提交材料，例如但不限于图画、照片或其他媒体，则参赛者保留对这些材料的所有知识产权和工业产权（包括精神权利）的所有权（不包括 UOT 的标志/商标权）。

13. 隐私：参赛者同意并承认，参赛者提交的个人数据（包括姓名、邮寄地址、电话号码和电子邮件地址）可能会被 UOT 及其关联公司根据适用法律收集、处理、存储和以其他方式使用，用于举办和管理比赛。

14. 宣传：参赛者参与本次比赛即表示同意应UOT的合理要求，参与任何因本次比赛而产生的媒体或宣传活动，相关费用由UOT承担；参赛者同意并授权UOT使用其姓名和/或肖像。UOT将在任何由UOT赞助的媒体采访请求发出前与参赛者联系。

15. 责任限制、保证和赔偿：参赛者保证其为参赛作品的唯一所有者和权利持有人。如果参赛者提交了用于抽奖的材料，则参赛者保证该材料是其原创作品，因此，参赛者是所有提交材料的唯一所有者和权利持有人。

在法律允许的最大范围内，参赛者应赔偿并使UOT免受因参赛者的任何作为、不作为或疏忽，以及/或违反本协议中规定的任何保证而导致的任何责任、索赔、要求、损失、损害、成本和费用。在法律允许的最大范围内，参赛者同意就以下各项为UOT进行辩护，使其免受任何及所有索赔、诉讼、法律程序，以及任何及所有损失、责任、损害、成本和费用（包括合理的律师费）：（i）参赛者上传或以其他方式提供的任何照片或其他材料侵犯了任何人的版权、商标权、商业秘密、商业外观权、专利权或其他知识产权，或诽谤了任何人，或侵犯了其公开权或隐私权；（ii）参赛者就本次比赛作出的任何虚假陈述；（iii）参赛者违反本规则的任何行为。 （四）除本规则当事方以外的个人或实体因参赛者参与比赛而引起的或与之相关的索赔；（五）接受、拥有、误用或使用任何奖品或参与任何与比赛相关的活动或参与比赛；（六）与参赛者参赛和参与比赛相关的任何技术故障或其他问题；（七）与参赛者参赛和参与比赛相关的参赛或投票信息的收集、处理或保留方面的任何错误；或（八）与参赛者参赛和参与比赛相关的任何奖品或获奖者的印刷、提供或公布方面的任何印刷错误或其他错误。作为参加本次比赛并接受任何奖品的条件，参赛者同意免除 UOT 因参赛者使用或享用由第三方或独立承包商提供的奖品（包括但不限于 Under Canvas 旗下 4 处 Utah 房产之一的两晚住宿，价值约 900 美元）而产生的任何损害或伤害索赔。参赛者的宾客也必须同意免除 UOT 的上述责任，方可参与奖品的兑换和享用。尽管有上述规定，UOT 对参赛者因任何损害或伤害索赔承担的最高赔偿责任上限为 900 美元，即奖品的大致价值。这些规则中的任何内容均不放弃 UOT 的主权豁免权，或根据美国宪法第 11 修正案、Utah 宪法或 Utah、Utah 法典 63G-7-101 及后续章节的政府豁免权。

16. 网络免责声明：UOT 对因系统错误、计算机或其他电信传输故障、任何类型的硬件或软件故障、网络连接丢失或不可用、印刷错误或系统/人为错误及故障、任何电话网络或线路、电缆连接、卫星传输、服务器或供应商或计算机设备的故障、互联网流量拥堵或上述任何组合造成的任何迟交、丢失、损坏、误投、不完整、字迹不清、无法送达或销毁的参赛作品概不负责，包括其他可能限制参赛者/消费者参与/投票能力的电信、电缆、数字或卫星故障。UOT 对他人可能阻止参赛者参加比赛、参与和/或领取奖品的政策、行为或不作为概不负责。

17. 社交媒体平台条款：UOT 可能使用以下社交媒体平台来促进、补充或宣传本次比赛：Instagram、X、Pinterest、Facebook。参赛者在此完全免除本第 17 条所列所有社交媒体平台因本次比赛而产生的任何及所有责任，并确认本次比赛与任何社交媒体平台均无任何赞助、认可、管理或关联关系。

18. 非雇佣要约或合同：在任何情况下，参与本次比赛、接受奖品或本规则中的任何内容均不应被解释为与UOT之间的雇佣要约或合同。参赛者确认其自愿参与本次比赛，并非出于保密或信托关系。参赛者确认，其与UOT之间目前不存在任何保密、信托、代理或其他关系或默示合同，且参赛者参与本次比赛并不构成此类关系。

19. 管辖及司法救济：本规则受美国Utah州法律管辖并按其解释，但不包括任何冲突法规则。对于因本竞赛或本规则引起的任何争议，参赛者同意接受Utah州Salt Lake区第三地区法院的专属管辖权和审判地。如果本规则的任何条款被有管辖权的法院认定为无效或不可执行，则本规则的其余条款仍然完全有效。在法律允许的范围内，参赛者特此放弃就因本竞赛引起或与之相关的任何争议或索赔提起诉讼、寻求禁令救济或采取任何其他司法或其他程序的权利，并明确放弃所有此类权利。

20. 获奖者名单：比赛获奖者的姓名可能会在上述获奖者公布日期后的合理时间内公布在 UOT 的网站上。