Skip to content
悬崖餐厅

辣椒釉大西洋鲑鱼 + 配菜食谱

从圣乔治悬崖旅馆的悬崖餐厅出发

餐厅:悬崖餐厅

工匠:行政总厨 Eric Gburski

关于:克利夫赛德餐厅 (Cliffside Restaurant) 曾于 2016、2017、2018 和 2019 年荣获“州最佳餐厅”称号,并在 2019 年摘得“犹他州南部最佳餐厅”桂冠。这家屡获殊荣的餐厅俯瞰风景秀丽的圣乔治山谷,毗邻悬崖酒店 (Inn on the Cliff)。餐厅的菜单和景色都堪称一流。这道菜谱以克利夫赛德餐厅的招牌三文鱼主菜为基础,精心搭配配菜,打造出完美的味蕾盛宴。

悬崖餐厅 圣乔治

三文鱼

原料:

*可供4人食用

  • 4块 - 6盎司新鲜大西洋鲑鱼片,去皮去骨
  • 1 杯 Mae Ploy 甜辣酱(大多数杂货店都有售)
  • 半杯干白葡萄酒(霞多丽)
  • 4汤匙冷黄油,切成中等大小的方块
  • 2汤匙食用油(菜籽油)
  • 盐和胡椒粉适量

指示:

 

  • 在三文鱼片的两面都撒上盐和胡椒粉。
  • 将可放入烤箱的煎锅置于中高火上加热。
  • 加入油,将调味好的三文鱼放入锅中,先将“展示面”朝下(这是与鱼皮相反的一面)。
    • 将鱼片放入锅中时要小心。慢慢地将鱼片放入锅中,并远离自己,以防止油溅到手上。
  • 继续煎三文鱼片。此时不要移动它们。
  • 煎烤约3分钟后,用漏勺(任何耐热的漏勺都可以)轻轻推一下鱼片。如果鱼片移动轻松无阻力,就可以翻面了。否则,继续煎烤几分钟。
  • 将所有鱼片翻面后,再用鱼皮煎 3 分钟。
  • 把火调到中低火。
  • 在鱼片上刷上 Mae Ploy 辣椒酱,酱汁要足够均匀地涂抹在鱼片上,但不要积聚在锅底。
  • 加入白葡萄酒进行去油,同时加入冷黄油。
  • 将平底锅放入预热至 350 度的烤箱中,无需盖盖子,烘烤 7 分钟左右,具体时间取决于所需的熟度。
    • 7分钟 = 半熟 或 10分钟 = 全熟
  • 将平底锅从烤箱中取出,小心,因为手柄会很烫。

芒果莎莎酱

原料:

*可供 4 人食用(每人 1 ½ - 2 杯)

  • 2个 - 成熟芒果,去皮切小丁
  • ½ 杯红甜椒,切小丁
  • ¼ 杯切成薄片的葱
  • 2汤匙鲜榨橙汁
  • 盐和胡椒粉适量

指示:

  • 将所有食材放入非活性碗(不锈钢或陶瓷内胆)中混合。
  • 充分搅拌并根据口味调味。
  • 放置一旁,待装盘时取出(可提前一天准备)。

椰子茉莉香米饭

原料:

*可供 4 人食用(4 杯)

  • 2杯干茉莉香米
  • 3杯鸡汤
  • ½ 杯法式蔬菜丁——去皮切碎的洋葱、胡萝卜和芹菜(比例为 50%/25%/25%)。切成非常小的丁或用食品加工机轻轻搅打。
  • 2汤匙食用油(菜籽油)
  • 1 杯烤椰丝
  • 盐和胡椒粉适量

指示:

  • 在中等大小的平底锅中,用中高火加热油。
  • 加入法式蔬菜丁混合物,快速翻炒至蔬菜变软,注意不要烧焦。
  • 加入茉莉香米,充分搅拌,使米粒均匀裹上酱汁。
    • 将米饭稍微煮两分钟左右。
  • 加入鸡汤、盐和胡椒粉,搅拌均匀。
  • 将米饭混合物煮沸后小火慢炖两分钟。
  • 盖上锅盖,调小火,直到混合物保​​持非常缓慢的沸腾状态。
  • 煮约 10 分钟,偶尔搅拌。
  • 检查米饭是否煮熟。待汤汁被米饭吸收且米饭看起来煮熟后,尝一下口感(应该软糯但不软烂)。如果米饭仍然有嚼劲(达到“al dente”的程度),则加入少许高汤继续煮至熟透。
  • 从火上移开,用盐和胡椒粉调味。
  • 拌入烤椰丝,立即食用。

炒西兰花

原料:

*可供4人食用

  • 2束西兰花苗
  • 2汤匙蒜末
  • 2汤匙黄油
  • 盐和胡椒粉适量

指示:

  • 将西兰花苗的底部切掉。
  • 在一个大平底锅中,将加盐的水烧开(水应该尝起来有咸味,而不是海水味)。
  • 将修剪好的西兰花放入锅中,搅拌使其完全浸没(这个过程称为焯水)。
  • 大火煮约三分钟。
  • 沥干水分后立即放入冰水中“冷却”蔬菜——这有助于保持蔬菜的颜色并停止烹饪。
  • 从水中取出,用纸巾轻轻拍干,去除尽可能多的水分,然后放在一旁。
  • 将一个大的平底煎锅置于中高火上加热。
  • 加入黄油和大蒜,搅拌至大蒜略微烤香,但不要烤焦。
  • 将焯过的西兰花放入锅中,快速翻炒三分钟。
  • 根据口味加入盐和胡椒调味。
  • 从锅中取出,与椰香茉莉米饭一起装盘。

Lemon Beurre Blanc(白柠檬黄油酱)

原料:

*可供 4 人食用(每人 1 ½ - 2 杯)

  • 1 杯干白葡萄酒(霞多丽)
  • ¼ 杯白葡萄酒醋
  • 半个新鲜柠檬,切成薄片
  • 2个去皮小葱,切成薄片
  • 2 枝新鲜牛至
  • 2 枝新鲜百里香
  • 半杯浓奶油
  • 4粒完整的黑胡椒粒
  • 1片完整月桂叶
  • 半杯冷黄油,切成小块
  • 适量犹太盐

指示:

  • 将白葡萄酒、白葡萄酒醋、香草、柠檬、葱、胡椒粒和月桂叶放入中等大小的厚底酱汁锅中。
  • 用中火煮至微微沸腾。继续小火慢煮,直至液体体积减少一半。
  • 将浓奶油加入混合物中,继续小火慢煮。再次将体积减少一半。
  • 将火调至最小。慢慢加入冷黄油块,搅拌至完全融合。
    • 最好一次加入三块黄油,并不断顺时针搅拌。
    • 当前面加入的黄油块融合了一半后,再加入三块黄油。
    • 重复此步骤,直至所有黄油完全融合。
  • 完全离火。用细网筛过滤,丢弃固体物。
  • 用犹太盐调味,立即食用。

上菜:将烤好的三文鱼柳放在椰香米饭和西兰花上,淋上芒果莎莎酱,最后浇上白葡萄酒黄油酱。尽情享用吧!

Previous Image Next Image