移民峡谷路自行车道和矿工小径

专业提示：雄心勃勃的骑行者可以继续翻越小山 (Little Mountain) 到达大山 (Big Mountain)，单程 7 英里（约 11 公里），累计爬升 1600 英尺（约 488 米）。返回时，在 Ruth's Diner 的美食更添一份满足感。

移民峡谷是Utah历史上的一个关键地点。1847年7月24日，摩门教定居者正是沿着这条峡谷最终抵达了Salt Lake山谷。峡谷口的州立公园标志着早期摩门教领袖杨百翰在此发表了著名的“这就是目的地”的演讲，向他的追随者宣布他们穿越大平原的移民之旅已经结束。

从市中心Salt Lake出发，只需几分钟即可到达移民峡谷 (Emigration Canyon)，它是该地区最受欢迎的峡谷骑行路线之一。与更知名的Big Cottonwood Canyon相比，这条峡谷的车辆较少，限速也更低，而且路肩比Little Cottonwood Canyon更宽阔（坡度也更缓）。从市中心Salt Lake出发，这条路线的便利程度仅次于城市溪谷峡谷 (City Creek Canyon)。

这种游乐设施有几种不同的版本，几乎适合任何能力水平的人（尽管由于路肩狭窄，有时甚至没有路肩，因此不建议家庭乘坐）。

从Utah的霍格尔动物园出发，移民峡谷 (Emigration Canyon) 开始一段长达 8 英里、爬升 1000 英尺的缓坡，最终到达小山顶 (Little Mountain)。对于新手但充满干劲的骑行者来说，这是一项完美的挑战。最后一英里略有起伏，但距离不长，足以让你全力冲刺，最终登顶。

到达山顶后，您可以饱览西侧的Salt Lake山谷和东侧的小戴尔水库的壮丽景色。如果您骑行时间有限，但又想体验Salt Lake以外的风光，那就来这里吧！周日早晨的交通最为清静。

较低的限速和适中的车流量使这里成为热门的骑行目的地，同时也是徒步旅行者的天堂。虽然山坡和峡谷两侧散布着许多非正式的小径，如同蛛网般交错，但正式的步道却寥寥无几，因此矿工小径是探索这条著名峡谷的绝佳途径。

从Salt Lake山谷出发，通往步道起点的道路沿着移民溪蜿蜒而行，途经盐湖城著名的美食胜地——露丝餐厅 (Ruth's Diner)。这家餐厅以其溪畔露台和配自制果酱的超高早餐饼干而闻名。毫无疑问，您还会遇到许多Salt Lake地区的公路自行车骑行者，他们喜欢骑行上山，前往俯瞰邻近帕利峡谷的小山Summit，所以请留意观察。或者，您也可以选择沿I-80公路行驶，这条路线风景稍逊，但同样可以到达峡谷顶部。

在通往小山的岔路口向左走，然后一直走到Pinecrest Inn（一家仍然营业但现已关闭的酒店）后面的一个停车点，就能找到步道起点。（如果您有钱，它正在出售。）

这段徒步之旅起初看似平淡无奇，沿着较低的山脊蜿蜒而行，不时会穿过一条流入移民溪的小支流。当小径进入一条狭窄的沟壑时，你会再次穿过这条小溪，来到一片遍布巨石和落石的区域。不妨花些时间探索这些岩石，你会发现一个封闭的矿井入口，这条小径也因此得名。

从这里开始，路变得陡峭起来。您将沿着峡谷壁笔直向上攀登，穿过河岸草甸（注意驼鹿出没）。慢慢来，因为这段路一直都很陡峭，直到您到达鞍部。山脊上的目的地可以俯瞰移民峡谷，远眺邻近的红丘峡谷和Salt Lake山谷。虽然有一些小径可以进入红丘峡谷，但峡谷的大部分区域都禁止徒步。最好只是欣赏一下风景然后返回——毕竟，露丝晚餐餐厅就在几英里外，您值得享用一块著名的“高海拔”饼干。

找到它

最近的目的地：小山Summit、东峡谷水库、露丝餐厅

公路骑行停车位：可用

公路骑行起点坐标：40.7500598, -111.8105463

矿工步道起点停车场：可用

矿工步道起点 GPS 坐标：40.807663, -111.723020

从80号州际公路东峡谷出口驶出。左转，沿65号公路行驶约三英里。左转，沿东峡谷向上行驶，直至绕到移民峡谷。在移民峡谷路口右转进入居民区，行驶约两英里，直至到达路左侧的停车区。

由杰里米·普格提供