Skip to content

Éclairer un pan obscur de l'histoire américaine dans un petit coin de l'Utah

Le musée Topaz de Delta retrace avec brio un chapitre tragique et souvent négligé de l'histoire américaine.

Écrit par Wendy Ogata

Site d'incarcération de Topaz | Andrew Burr

Comme les êtres humains qui dissimulent souvent les erreurs honteuses de leur vie, il en va de même pour les pays. Pour des milliers de visiteurs chaque année,Musée TopazesurDeltaLa rue principale de [nom de la ville] met en lumière l'un des aspects les plus sombres de l'histoire américaine.

Pour certains, cette histoire est ancienne et personnelle, et ils viennent au musée Topaz pour rendre hommage ou en apprendre davantage. Pour d'autres, le récit du musée est nouveau et surprenant ; parfois triste, parfois inspirant.

« Cette histoire n’a pas été largement diffusée », a déclaré Jane Beckwith, fondatrice du musée. « Il y a vingt ans, il était très improbable que les gens s’intéressent à Topaz. »

Topaz était l'un des dix sites d'internement de la War Relocation Authority qui, ensemble, ont emprisonné plus de 120 000 Américains d'origine japonaise après l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941. La plupart des personnes internées étaient des citoyens américains.

Situé juste à l'extérieur de Delta, Topaz a accueilli plus de 11 000 hommes, femmes et enfants pendant ses trois années d'activité, du 11 septembre 1942 au 31 octobre 1945.

Après sa fermeture, le site fut progressivement démantelé, perdant ses plus de 500 bâtiments — baraquements, réfectoires, sanitaires et écoles — et le camp fut peu à peu reconquis par le désert balayé par les vents et les arbustes de créosote. De nombreux bâtiments furent rachetés et déplacés par des particuliers ; certains sont encore utilisés aujourd'hui aux alentours de Delta, Fillmore et Gunnison.

Un monument marque l'emplacement du lieu d'incarcération, situé à environ 25 kilomètres au nord-ouest du musée Topaz.

Un monument marque l'emplacement du lieu d'incarcération, situé à environ 25 kilomètres au nord-ouest du musée Topaz.

Photo : Andrew Burr

Comment les étudiants en journalisme ont obtenu l'exclusivité

La ville, autrefois si animée, était abandonnée et largement oubliée jusqu'en 1982. Cette année-là, Beckwith, professeure d'anglais au lycée de Delta, demanda à ses élèves de rassembler un maximum d'informations sur Topaz. Les élèves interviewèrent des habitants de Delta qui avaient collectionné des objets du camp – tellement, en fait, qu'à la fin des années 1980, Beckwith commença à exposer certains de ces objets dans un espace loué à un autre musée de la ville.

Finalement, la collection Topaz devint si importante que Beckwith entreprit une campagne de financement pour ce qui allait devenir le musée Topaz, d'un coût de 3,1 millions de dollars. « La collecte de fonds a commencé avec les internes de Topaz », a-t-elle expliqué. « Nous avons fini par constituer une liste de diffusion assez conséquente. »

D'anciens internés et leurs familles se rendaient également en pèlerinage sur le site. Le musée a ouvert ses portes en 2015 sous la forme d'une galerie présentant des œuvres réalisées par les internés. En 2017, une fois les expositions historiques terminées, il est devenu un musée qui accueille désormais plus de 10 000 visiteurs par an.

La plupart viennent de l'Utah ou des États voisins, mais un visiteur est venu des Pays-Bas. « Il a dit avoir lu un article sur nous dans un journal et avoir organisé son voyage dans l'ouest des États-Unis pour inclure une visite au musée », a déclaré Beckwith.

Le livre d'or mentionne des visiteurs venus d'Égypte, du Japon, du Mexique, de la République dominicaine, ainsi que d'autres États américains, dont Hawaï et l'Alaska. Récemment, la boîte à dons à l'entrée du musée contenait de nombreux dollars américains, dont un billet de cent dollars, mais aussi des billets de Hongrie, de Malaisie et de Suède.

N'importe qui peut se rendre en voiture à Topaz, mais il est fortement conseillé aux visiteurs de visiter d'abord le musée.

N'importe qui peut se rendre en voiture à Topaz, mais il est fortement conseillé aux visiteurs de visiter d'abord le musée.

Photo : Andrew Burr

Visiter un « musée magnifiquement conçu »

Les commentaires des visiteurs laissés dans le livre d'or, dont certains sont sur lesite web du muséeQuelle surprise de découvrir une telle collection ici ! « Ce musée est magnifique. La qualité m'a émerveillé, surtout dans une petite ville perdue au milieu de nulle part. Il retrace superbement l'histoire et m'a profondément touché. »

L'extérieur du musée est construit en briques couleur sable et surmonté d'un auvent sombre au-dessus de l'entrée principale. À l'intérieur, des planches de bois fixées au mur du hall arborent la même teinte sombre, imitant le yakisugi, une technique d'imperméabilisation typiquement japonaise qui consiste à noircir le bois pour le rendre résistant aux intempéries.

À l'intérieur, les visiteurs peuvent se familiariser avec Topaz en visionnant deux courts métrages de six minutes. L'un offre un aperçu du vécu des Américains d'origine japonaise dans les centres d'internement, tandis que l'autre présente une collection de films amateurs tournés clandestinement par Dave Tatsuno, un interné qui avait introduit une caméra en contrebande à Topaz.

Des expositions expliquent le décret présidentiel 9066, signé le 19 février 1942 par le président Franklin D. Roosevelt. Ce décret ordonnait le déplacement forcé de toutes les personnes d'origine japonaise vivant sur la côte ouest américaine vers dix « centres de relocalisation de guerre ». Afin de reconnaître l'injustice du décret 9066, le gouverneur de l'Utah, Spencer Cox, a promulgué en 2021 la loi SB 58, faisant du 19 février une journée annuelle de commémoration de cet internement.

Les expositions du musée expliquent les conditions de vie misérables dans les boxes à chevaux des hippodromes de Tanforan et de Santa Anita, où les internés de Topaz ont été détenus temporairement pendant des mois jusqu'à la construction du centre d'incarcération.

Les panneaux d'exposition et d'information sur Topaz portent des titres tels que « Recouvert de poussière » et « Un paysage désolé ». On y trouve également une reproduction miniature du camp montrant l'agencement des baraquements, des bâtiments administratifs et des tours de garde.

Les visiteurs peuvent découvrir une reconstitution de logement dans la caserne : lits simples, ampoule nue, poêle à bois pour le chauffage et meubles fabriqués par les internés à partir de bois de récupération et de caisses. Une partie du centre de loisirs de Topaz se trouve à côté du musée, au sud.

La boutique de souvenirs du musée vend des livres sur l'expérience de l'incarcération, ainsi que des T-shirts, des DVD, de délicates boucles d'oreilles en origami et autres souvenirs.

« Ce lieu est empreint d'émotion », a déclaré Emily Johnson, responsable des services extérieurs de la Division des arts et des musées de l'Utah. « Il est important de témoigner d'une histoire complexe et souvent douloureuse de l'histoire de l'Utah. Cette histoire est trop importante pour ne pas faire le déplacement jusqu'à Delta. »

De nombreux musées s'efforcent de retracer une vaste période de l'histoire humaine. « Mais le musée Topaz se concentre sur un sujet très précis, une période très courte et une histoire très spécifique : c'est là sa grande force », a déclaré Johnson.

Après sa fermeture, le site de détention de Topaz a finalement été dépouillé de ses plus de 500 bâtiments, et le camp a été progressivement reconquis par le désert balayé par les vents.

Après sa fermeture, le site de détention de Topaz a finalement été dépouillé de ses plus de 500 bâtiments, et le camp a été progressivement reconquis par le désert balayé par les vents.

Photo : Andrew Burr

Témoignage au site d'incarcération de Topaz

Le site de l'ancien centre de détention, situé à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest du musée Topaz, pourrait sembler dépourvu de toute trace de la ville qui abritait autrefois des milliers de personnes. Pourtant, un monument marque son emplacement, et l'on peut encore distinguer les contours des fondations des bâtiments et des allées de gravier, ainsi que des clous et autres vestiges des années 1940.

Le musée a acquis 639 des 640 acres du site. L'acre restante appartient aux sections de la Ligue des citoyens nippo-américains qui y ont érigé un monument en 1976.

Selon Johnson, cela confère au musée Topaz un caractère unique parmi les musées installés dans d'anciens centres de détention. Nombre d'entre eux ne possèdent qu'une partie du site ou sont gérés par le Service des parcs nationaux. L'acquisition par le musée de ce site d'un mile carré « représente des décennies d'efforts et de négociations avec les propriétaires fonciers et les promoteurs immobiliers de la région afin de préserver un site archéologique historique », a déclaré Johnson.

Des panneaux portant l'inscription rassurante « Site de relocalisation de Topaz » indiquent aux visiteurs le chemin vers le centre de détention par des routes à deux voies.

N'importe qui peut se rendre en voiture à Topaz, mais Beckwith recommande vivement aux visiteurs de visiter d'abord le musée. Ainsi, ils ne se contentent pas de regarder, mais comprennent surtout ce qu'ils voient : comment le territoire révèle les conditions de vie difficiles, la désolation et l'injustice abominable qui se sont déroulées derrière les barbelés du camp de détention de Topaz.

Par une journée de décembre sans vent, sous un ciel d'acier inoxydable, un silence complet régnait au monument Topaz, avec ses grands panneaux d'information et son drapeau américain qui flottait à peine dans le calme. Il y régnait une « étrange révérence », a confié un visiteur.

Cette vénération étrange contrastait fortement avec le brouhaha des écoliers et autres visiteurs qui discutaient des expositions du musée en ville.

Le désert de l'Ouest de l'Utah est une région peu peuplée et en grande partie désolée. Un simple coup d'œil à ce panorama poussiéreux suffit à imaginer les conditions terribles que les internés étaient contraints d'endurer.

Le désert de l'Ouest de l'Utah est une région peu peuplée et en grande partie désolée. Un simple coup d'œil à ce panorama poussiéreux suffit à imaginer les conditions terribles que les internés étaient contraints d'endurer.

Photo : Andrew Burr

Mettre en lumière des histoires de résilience

Outre le récit de l'histoire de Topaz et de la violation des droits civiques qu'elle a représentée, le musée relate également la résilience des internés, qui ont su tirer le meilleur parti de l'injustice qu'ils subissaient. Ils pouvaient travailler au centre de détention et à Delta, et même aller à l'école ou travailler à Salt Lake City et ailleurs hors du camp, mais le retour sur la côte ouest leur était interdit. Les milliers de personnes restées au centre de détention s'efforçaient de mener une vie digne, de fonder une famille, de prêter allégeance au drapeau et même de s'engager pour combattre dans le pays qui les avait emprisonnés, eux et leurs proches.

Les jeunes enfants qui visitent le musée seront peut-être attirés par les jouets, comme les billes, retrouvés sur le site d'internement, ainsi que par les magnifiques bijoux finement travaillés, confectionnés par les internés à partir de coquillages trouvés dans le lit d'un ancien lac près du centre de détention. Le musée a récemment ajouté à sa collection un koto, instrument de musique japonais ayant appartenu à un interné du camp. Les visiteurs pourraient également le trouver intéressant.

Mais ce qui semble souvent le plus intéresser les visiteurs de musées, c'est que des lieux comme Topaz aient existé pendant la Seconde Guerre mondiale. Beckwith l'a entendu maintes et maintes fois : « Je ne savais pas que c'était arrivé. »

Après une visite au musée Topaz, ils le savent.

Quand vous y allez

Informations et horaires du musée

Musée Topaz, 55 rue Main Ouest, Delta

Téléphone : (435) 864-2514

Ouvert de 10h à 17h du lundi au samedi.

Fermé les jours fériés principaux ; entrée libre (dons bienvenus).

La visite du musée dure environ une à deux heures. Contactez le musée pour plus d'informations.demander une visiteIl y a des places de stationnement gratuites dans la rue devant le musée et un parking public gratuit au coin de la rue, sur la 100 Ouest.

Si vous souhaitez visiter le site d'incarcération, il est fortement conseillé de visiter d'abord le musée afin de comprendre ce qu'ont vécu les internés.

Le monument commémoratif du site d'internement de Topaz se trouve au 10750 W. 4500 North, à environ 26 kilomètres au nord-ouest du musée. Suivez les panneaux « Site de relocalisation de Topaz ».

Si vous visitez le lieu d'incarcération : portez des chaussures robustes et faites attention aux clous. Ne ramassez aucun objet ni matériau.Visitez ce sitePour plus d'informations et le règlement.

Comment s'y rendre

De Salt Lake City

Il faut environ deux heures de route pour se rendre au musée Topaz à Delta. Prenez l'I-15 sud jusqu'à la sortie 228, Main Street à Nephi. Au feu tricolore de 100 South, tournez à droite et roulez 55 km (34 miles) vers le sud-ouest en direction de Delta sur la route UT-132. Au carrefour en T, tournez à gauche sur la route US-6. Après 30 km (19 miles), tournez à droite sur Main Street à Delta. Le musée se trouvera à environ 1,1 km (0,7 mile) sur votre gauche, juste après Center Street.

Du parc national de Great Basin

Il faut environ 90 minutes pour parcourir les 160 kilomètres qui séparent le parc national de Great Basin de Delta. (Notez que le parc national de Great Basin se trouve dans le fuseau horaire du Pacifique et Delta dans celui des Rocheuses.) Prenez la direction est sur la route US-50/US-6 E jusqu'à la rue principale de Delta. Le musée se trouvera sur votre droite juste après l'intersection avec la route 100 West.

En route pour Saint-Georges

Suivez les indications pour vous rendre au musée depuis Salt Lake City. Pour rejoindre l'I-15 en direction du sud, prenez Main Street à Delta sur environ six kilomètres à l'est du musée, puis suivez la US-50 sud-est sur environ 40 kilomètres jusqu'à Holden, où vous pourrez rejoindre l'I-15. De là, comptez environ deux heures de route jusqu'à St. George.

De Saint-Georges

Prenez l'I-15 nord jusqu'à la sortie 174 pour Holden. Suivez l'US-50 ouest puis nord sur 40 km (25 miles) et tournez à gauche sur l'UT-136, qui devient la rue principale de Delta. Le musée se trouvera 6,5 ​​km (4 miles) plus loin sur votre gauche.

Le désert de l'Ouest de l'Utah

Le désert de l'Ouest de l'Utah offre un panorama historique riche et varié. On y trouve des traces géologiques et cinématographiques, notamment à travers les plaines salées de Bonneville et la topographie unique du bassin et de la chaîne de montagnes. Son histoire culturelle et religieuse est également présente, avec les débuts de la conquête de l'Ouest, l'histoire des mormons et des diligences. Sans oublier l'histoire de la Seconde Guerre mondiale et les récits de prospérité et de déclin des villes minières fantômes.

Explorez le delta

01

5 jours

Grande aventure dans le Grand Bassin

Durant ces cinq jours, vous ne croiserez pas beaucoup de monde. Mais prenez votre temps et vous constaterez que ce paysage désertique n'est finalement pas si désert.

Randonnée, cyclisme, aventure, dinosaures, photographie, circuits touristiques, solitude, observation des étoiles, faune sauvage, VTT, quad et tout-terrain, expériences guidées, camping et trekking, escalade et canyoning, agritourisme

Points forts

Voir l'itinéraire

02

3 jours

Randonnée dans le désert de l'Ouest et le Pony Express

Cet itinéraire vous propose une aventure de trois jours le long du sentier historique national du Pony Express, dans le désert de l'Ouest de l'Utah. Découvrez Simpson Springs, la réserve faunique nationale de Fish Springs, Gold Hill et bien d'autres sites.

Aventure, tourisme cinématographique, histoire et patrimoine, solitude, faune sauvage, villes fantômes

Points forts

Voir l'itinéraire

Previous Image Next Image