Skip to content

Hors des sentiers battus : dîner entre les cinq géants

Écrit par Paula Colman

Une femme tenant deux assiettes de nourriture élégamment présentées dans un restaurant à l'intérieur entièrement en bois.
Sweetwater Kitchen au Boulder Mountain Guest Ranch | Andrew Burr

Connus sous le nom des Mighty 5,Les parcs nationaux de l'UtahArches,Canyon de Bryce,Canyonlands,Récif du CapitoleetSion— sont les stars du rock. Et tout comme le plaisir d'écouter son groupe préféré ou de savourer un repas mémorable, l'excitation qui accompagne votre visite fait partie intégrante de l'expérience, une expérience dont vous vous souviendrez longtemps après votre retour.

Les voyageurs avertis savent qu'il est possible de découvrir les 5 incontournables à la carte ou en groupe.repas à plusieurs platsVisiter un parc, c'est bien plus que faire tamponner son badge, prendre des photos aux points de vue incontournables et passer par la boutique de souvenirs. C'est observer chaque parc dans son contexte : sa géologie, son histoire et sa culture, anciennes et contemporaines.

Les parcs nationaux ne se résument pas à de magnifiques formations rocheuses et à des randonnées emblématiques ; on y trouve des pétroglyphes et des vestiges d'habitations. En effet, l'homme a toujours fait partie intégrante de ces cinq parcs, et les routes et sentiers qui les relient racontent l'histoire des habitants et de leur cuisine qui se sont installés sur ces terres incroyables, parfois inhospitalières. Alors, que vous visitiez un seul parc ou tous, prenez le temps d'explorer les routes spectaculaires qui les séparent et de savourer un café, une pâtisserie, un repas ou un dessert préparés par ceux qui sont attirés par ces environnements isolés, sauvages et romantiques. Pour paraphraser Anthony Bourdain, on ne peut pas dire avoir vu Paris si l'on n'a vu que la Tour Eiffel. Goûtez au croissant !

Conseil local : Dans l’Utah, les gens apprécienttarteCertains restaurants sont ouverts toute la journée, mais d'autres ne le sont pas toute l'année. Beaucoup sont fermés pendant l'hiver. Consultez le site web de chaque restaurant pour connaître ses horaires d'ouverture saisonniers.

Parc national des Arches

Parc national des Arches

Photo : Angie Payne

Parc national de Canyonlands

Parc national de Canyonlands

Photo : Angie Payne

Parc national de Capitol Reef

Parc national de Capitol Reef

Photo : Plus que de simples parcs

Pourquoi manger local (Capitol Reef près de Boulder et Torrey)

Les visiteurs n'associent pas souvent le terme « gastronomie » aux paysages désertiques et isolés du sud de l'Utah, où se trouvent les cinq stations alpines de luxe de la région.Park Cityou urbainSalt Lake CityAu nord de l'I-70, la plupart des publications gastronomiques et des influenceurs retiennent l'attention. Mais demandez aux professionnels du secteur et aux habitants où se trouve le meilleur restaurant de l'Utah, et ils vous répondront en chœur : « Boulder ! », la ville de…Grill de l'Épine de l'EnferCe restaurant, nominé aux James Beard Awards et situé à une soixantaine de kilomètres au sud de Capitol Reef, est une destination à part entière. Il propose des produits locaux, des protéines et tous les autres mets que les propriétaires, Jen Castle et Blake Spalding, peuvent se procurer. Ce seul établissement a non seulement attiré des touristes dans cette région reculée du centre-sud de l'Utah, mais, tel un joueur de flûte de Hamelin, d'autres chefs et restaurants ont également été séduits.fournisseurs de produits alimentaires finsont été attirés par ces paysages ancestraux pour y découvrir des saveurs et des techniques qui dépassent le cadre de l'enseignement du Cordon Bleu.

Grill de l'Épine de l'Enfer

Grill de l'Épine de l'Enfer

Photo : Sandra Salvas

Les plats servis au Hell's Backbone Grill comprennent des légumes et des herbes provenant de la ferme biologique du restaurant.

Les plats servis au Hell's Backbone Grill comprennent des légumes et des herbes provenant de la ferme biologique du restaurant.

Photo : Sandra Salvas

 

Burr Trail Grill, un autre établissement très apprécié de Boulder, appartenant à Nichole Shrives, rend hommage à l'un desles routes les plus pittoresques du parcavec une cuisine et une ambiance agréables, proposant notamment des hamburgers d'agneau locaux et des tartes faites maison, dont beaucoup sont garnies de fruits de saison récoltés à proximité.

Boulder'sLa culture et le paysage ont également influencé Brandie Hardman, propriétaire deCuisine SweetwaterAu Boulder Mountain Guest Ranch. Nommé d'après le ruisseau qui traverse ce complexe rustique, Sweetwater a adopté une approche « cours d'eau » de la cuisine, permettant aux ingrédients frais et locaux de dominer le menu et de connecter les convives à la fois à une cuisine « de la ferme à l'assiette » (95 % biologique avec du bœuf élevé sur place) et à la région de Capitol Reef.

Les clients de ces restaurants et d'autres établissements de la région, y comprisBurger Capitol,Ferme et laiterie Color Ridge,Chasse et cueillette,Cidre Etta Place,Torrey Grill et BBQ(tous à proximité)Torrey), comprennent que le lien fonctionne dans les deux sens : la nourriture leur fait découvrir le territoire et ses habitants, et leurs dépenses touristiques contribuent à préserver cet environnement unique et fragile.

Ces restaurateurs sont des intendants ; les visiteurs sont des clients au sens classique du terme, et ils ne peuvent exister les uns sans les autres. Comme le disait l'éleveur Andy Riceexpliqué avec éloquenceCette symbiose, « si les consommateurs pouvaient prendre un instant pour se demander : “L’argent que je dépense va-t-il rester dans cette communauté ou va-t-il partir ?”, cette simple réflexion aurait un impact considérable pour tous. » Contrairement à un séjour standardisé dans un parc d’attractions, soutenir les commerces situés entre les cinq principales attractions s’inscrit dans le patrimoine local et, concrètement, détermine l’avenir.

Burr Trail Grill

Burr Trail Grill

Photo : Andrew Burr

Cuisine Sweetwater

Cuisine Sweetwater

Photo : Andrew Burr

Le restaurant Hunt & Gather à Torrey propose des plats mijotés à base d'ingrédients locaux.

Le restaurant Hunt & Gather à Torrey propose des plats mijotés à base d'ingrédients locaux.

Photo : Courtoisie de Hunt & Gather

La terrasse extérieure de Hunt & Gather.

La terrasse extérieure de Hunt & Gather.

Photo : Courtoisie de Hunt & Gather

Beyond Burgers and Shakes (Arches & Canyonlands près de Moab)

Avec la popularité croissante des parcs The Mighty 5, l'offre de restauration à proximité et entre les parcs s'est également développée. On y trouve toujours d'excellents burgers et des petits restos sans prétention — voire même des adresses exceptionnelles, comme le Mac 'n Cheese Burger de Capitol Burgers (Torrey), qui a presque acquis un statut culte depuis ses débuts modestes dans un food truck.Milt's Stop and Eat, l'un des plus anciens établissements de Moab qui, malgré son décor de diner, ferait le bonheur de n'importe quel hipster avec sa large sélection de sandwichs à base de viande de bœuf nourrie à l'herbe et provenant de producteurs locaux (dont l'incroyablement bon Cowboy Burger, bien garni, bien sûr) ainsi que plusieurs options végétariennes.

Cependant,Moab, en particulier, a récemment connu une explosion d'hôtels haut de gamme et de boutiques-hôtels avec des restaurants dignes des randonneurs et des cyclistes après une sortie à vélo.Le grill de Josie WyattLe chic Hoodoo Moab a placé la barre plus haut (et l'addition plus salée) en proposant d'excellents steaks, des côtes de bœuf rôties et des fruits de mer sur sa superbe terrasse extérieure.

L'élargissement de sa gamme de plats est également remarquable. Les voyageurs à Moab, célèbre pour ses pistes de VTT sur roches lisses ou ses randonnées sous des arches de grès, seront surpris de découvrir d'excellents choix de cuisine internationale.Sabuku Sushi,Arches thaïlandaiset pour finir, une boisson maison froide et rafraîchissantegelato.

Ces et autresRestaurants de MoabMoab saura satisfaire les gourmets comme les sportifs, les plus dépensiers comme les plus économes. Porte d'entrée des parcs nationaux d'Arches et de Canyonlands, sa scène gastronomique en plein essor donnera le coup d'envoi à toutes vos aventures.

Centre-ville de Moab

Centre-ville de Moab

Photo : Austen Diamond

Tacos de rue chez Moab Garage Co. sur Main Street.

Tacos de rue chez Moab Garage Co. sur Main Street.

Photo : Austen Diamond

La Scenic Byway 12 n'est pas simplement la route qui relie Capitol Reef et Bryce ; c'est un circuit de 122 miles qui mérite amplement son appellation de « route panoramique américaine ».

La Scenic Byway 12 n'est pas simplement la route qui relie Capitol Reef et Bryce ; c'est un circuit de 122 miles qui mérite amplement son appellation de « route panoramique américaine ».

Photo : Andrew Burr

Routes et gourmandises (Bryce et Zion, d'Escalante au mont Carmel)

Il y a de vastes espaces ouverts entre les cinq parcs nationaux américains, et seulement quelques routes pour les relier. Les voyageurs sont donc invités à ralentir pour admirer les paysages et profiter des haltes gourmandes. Ces routes sont non seulement pittoresques, mais aussi parsemées d'oasis rafraîchissantes ; la visite de Bryce ou de Zion vous permettra d'en découvrir plusieurs.

Route panoramique 12Il ne s'agit pas simplement d'un itinéraire routier entre Capitol Reef et Bryce ; c'est un circuit de 196 kilomètres qui mérite amplement son appellation de « Route des États-Unis ». Débutant officiellement à Torrey, sa portion appelée « Hogback » commence au sud de Boulder et s'étend vers l'ouest puis vers le nord à traversMonument national de l'escalier de Grand-Escalante,Parc d'État de Kodachrome Basin, les villes deEscalanteetTropiqueavant d'entrerBryceSi Dieu avait un pinceau, c'est ici que les chefs-d'œuvre ont été divinement inspirés ou créés. Il n'est donc pas surprenant que les chefs, brasseurs et autres créateurs culinaires aient également ouvert leurs portes pour partager leurs œuvres inspirées ici.

En gravissant la Hogback, une route sinueuse qui donne envie de rouler vite, ralentissez au point kilométrique 73 et arrêtez-vous àCafé KivaOutre un excellent café et une vue imprenable sur le Grand Escalier depuis son emplacement circulaire soutenu par des pins ponderosa géants, Kiva propose un menu sans cesse renouvelé pour le petit-déjeuner et le déjeuner, avec de nombreuses options végétaliennes et sans gluten.

Située au cœur des activités de plein air dans la ville d'Escalante,Escalante OutfittersL'établissement propose aux visiteurs équipement, guides, bières et en-cas. On y trouve des pizzas au levain préparées à la commande ainsi que d'autres plats végétaliens, sans gluten et sans produits laitiers pour le déjeuner et le dîner, sans oublier une connexion Wi-Fi performante – aussi rare et précieuse que la truffe noire dans cette région reculée de l'Utah – et un café corsé (« Esca-latte ») chaque matin, préparé avec des mélanges torréfiés localement.

Haylee Haning et Garin Apperson se sont rencontrés alors qu'ils travaillaient à Hell's Backbone et ont décidé de s'installer à proximité et d'ouvrir un restaurant.La cuisine de MagnoliaLe restaurant Magnolia's d'Escalante propose de délicieuses spécialités, comme « le burrito idéal pour votre randonnée de 160 km dans les monts Henry », du kimchi maison ou du picadillo de bœuf épicé, préparés avec les meilleurs ingrédients bio de la région et servis sur des tables de pique-nique en plein air aux randonneurs affamés et aux archéologues amateurs. Magnolia's est réputé pour privilégier et soutenir les producteurs locaux, notamment…Conserves et fermentations CacheetKanab Custom MeatsPour compléter parfaitement cette immersion culturelle sur le plateau du Colorado, Magnolia a aménagé une scène extérieure où des musiciens locaux se produisaient.

Le Kiva Koffeehouse est niché à flanc de colline, au bout d'un chemin de terre près du point kilométrique 73 de la Scenic Byway 12.

Le Kiva Koffeehouse est niché à flanc de colline, au bout d'un chemin de terre près du point kilométrique 73 de la Scenic Byway 12.

Le café Kiva propose généralement des soupes, des salades, des sandwichs et un assortiment de pâtisseries.

Le café Kiva propose généralement des soupes, des salades, des sandwichs et un assortiment de pâtisseries.

Photo : Clark Goldsberry

Parc national de Bryce Canyon

Parc national de Bryce Canyon

Photo : Angie Payne

Prenant le chemin inverse, le parcours culinaire de Georgie Lister a commencé sur Main Street (oùBoulangerie-charcuterie Mimi(est situé) et, après une interruption, être revenu à Escalante, s'est installé dans sa remorque alimentaire orange actuelle. Le restaurant mexicain en plein air Georgie's a été conçu par et pour les habitants qui regrettaient l'ancien endroit avec une cuisine qui, comme le dit Georgie, est authentique.mettez-le« …traditionnel, frais, autant que possible local… Et nos prix seront raisonnables… maintenant que personne n’a d’argent ! » La rumeur de cette bonne cuisine bon marché s’est répandue, faisant de cette oasis orange l’une des nombreuses haltes populaires et agréables le long de cette route pittoresque.

Aux abords de Bryce se trouve la petite ville deTropique,nomméPlus de trente ans avant la création du parc en 1923, l'objectif était d'inciter les gens à « venir dans leur petite vallée où l'on trouvait des pêches, des pommes, du raisin et d'autres fruits semi-tropicaux ». Un nombre record de visiteurs a afflué à Bryce pour sa nature.célébrations du centenaireet nombreux sont ceux qui, en effet, se sont arrêtés à Tropic pour découvrir cette petite ville et satisfaire leur appétit vorace.je ne sais pas Barbecue, où les propriétaires Kevin et Emily Clarkfournir«…La version de l’Utah du barbecue, mais on ne sait pas vraiment ce que ça signifie.»menuAvec des clins d'œil à d'autres régions du pays, la carte évoque un choc des saveurs, à l'image du mélange des paysages qui s'étendent au-delà des portes du restaurant.

Grille de foyer en pierreLes fondateurs, Riley et April Roberts, ont imaginé le restaurant gastronomique décontracté pour sonAubergedu fond d'un canyon étroit voisin, où l'absence de bruit, de lumière et de distraction suscite de nombreuses inspirations et révélations. En tant qu'habitants du coin, ilsimaginéUn lieu qui attirerait les visiteurs et les régalerait. Le Grille propose des nappes blanches (dont on aperçoit souvent des chaussures de randonnée) et une sélection de plats maison, entièrement naturels, à savourer dans sa salle à manger ou sur sa terrasse face à Powell Point, un monument dédié à la montagne.célèbre explorateurOubliez les souvenirs et les t-shirts lors de votre voyage à Bryce ; une côtelette de porc grillée avec os (le menu enfant propose même un steak de 113 grammes) accompagnée d’un bon vin rouge, tout en admirant le coucher de soleil sur un sommet de 3 048 mètres avec vos amis et votre famille, sera un souvenir bien plus marquant.

Restaurant Thunderbird à Mount Carmel.

Restaurant Thunderbird à Mount Carmel.

Photo : Juanita Ah Quin

Le restaurant Thunderbird est réputé pour ses tartes faites maison.

Le restaurant Thunderbird est réputé pour ses tartes faites maison.

Photo : Juanita Ah Quin

En quittant la route panoramique 12 pourRoute 89(qui longe l'autoroute I-15, très rapide, sur une grande partie de l'Utah), n'hésitez pas à flâner quelques kilomètres vers le nord jusqu'àPanguitch(l'accent est mis sur PANG, comme celle que vous avez dans le ventre) et lerestaurantslà.

En vous dirigeant vers le sud, vous arriverez à Orderville etLa nourriture d'Archie à tomber par terreCe food truck propose des options pour tous les goûts, notamment des Beyond Burgers, des filets de poulet sans gluten et des « frites Philly de l'Utah ».

Le circuit culinaire « entre les parcs » se termine par la route Zion-Mount Carmel (route d'État de l'Utah 9) et — comme tout bon repas — par un dessert !régionLa tarte, riche en fruits à noyau et autres produits du terroir, est un sujet sérieux et, dans le sud de l'Utah, elle est très populaire.visitesde son propre style. L'un des meilleurs endroits pour en déguster une part estRestaurant Thunderbirdà Mt. Carmel Junction. Depuis 1931, cet établissement sert des tartes maison et bien d'autres choses encore aux visiteurs de Zion et du sud de l'Utah (il gère également un lodge, une boutique de souvenirs, un terrain de camping pour camping-cars, un magasin d'articles de plein air, un terrain de golf et une station-service). Pour découvrir d'autres restaurants à l'ouest de Zion, n'hésitez pas à consulter…SpringdaleetSaint-Georges.

Sans conteste, les « Mighty 5 » constituent la principale attraction de l'Utah, attirant chaque année des millions de visiteurs sur ces terres emblématiques. Cependant, le sud de l'Utah offre également une richesse culturelle et gastronomique qui mérite non seulement qu'on s'y attarde, mais aussi qu'on la savoure pleinement.

Parc national de Zion

Parc national de Zion

Photo : Alison Vagnini

Soutenez les commerces locaux en Utah

Le plaisir du voyage réside dans la découverte de choses qu'on ne trouve pas chez soi. Cela inclut les parcs nationaux et les paysages magnifiques, mais aussi les boutiques uniques, les visites guidées, les galeries et les restaurants propres à une communauté, gérés et entretenus localement.

Façons de soutenir le local

10 jours

Les Cinq Supers : Le Voyage Ultime

Procurez-vous un pass annuel pour les parcs nationaux afin de bénéficier d'un accès optimal aux Mighty 5®.

Randonnées pédestres, excursions en voiture sur des routes panoramiques

Points forts

Voir l'itinéraire

Previous Image Next Image