Skip to content

Tour de Farmtown : Guide du citadin à vélo dans la vallée de Cache

La première fois que j'ai parcouru la vallée de Cache à vélo, ce fut une véritable épreuve, mais ces routes de campagne ont fini par me séduire et ne m'ont jamais quitté depuis.

Écrit par Arianna Rees

Une route à double sens traversant un lac, avec des cyclistes qui font la course et des champs ouverts en arrière-plan.
Marina Benson

«Vous foncez droit dans les mâchoires de l'enfer !»

De toutes les choses que j'aurais voulu entendre sur une route de campagne déserte, au beau milieu de ma première sortie à vélo de 160 kilomètres, je peux dire que ce n'était pas ce que j'aurais voulu entendre. Mais j'étais là, et lui aussi, un homme barbu qui ressemblait à un Père Noël des marais, hurlant un avertissement en passant à toute vitesse, suivi d'une dizaine de cyclistes en haillons qui pédalaient rapidement derrière lui et, plus important encore, s'éloignaient de la ville vers laquelle mon compagnon de route et moi nous dirigions droit.

Nous venions de traverser une averse torrentielle et de réussir à éviter une impressionnante colonne de nuages ​​d'orage qui se déchaînait au-dessus des montagnes de Wellsville, alors cette nouvelle m'a frappé de plein fouet. Avant même d'avoir le temps d'imaginer quel enfer pouvait faire trembler un cycliste chevronné à ce point, la réalité m'a frappé de plein fouet, en plein dans la tête, les jambes et les bras.

Des grêlons gros comme des pièces de 25 cents ricochaient sur le cadre de mon vélo, faisaient tomber l'inscription « Rasage et coupe de cheveux » dans mon casque, se faufilaient entre les grilles pour me frapper à la tête et s'enfonçaient dans mes cuisses exposées et brûlées par le soleil. Pédaler à 25 km/h sans aucun abri, c'était comme se faire bombarder de pierres.

Arriver à l'aire de repos de Mendon après la grêle, c'était comme entrer dans un hôpital de campagne. Les vélos étaient renversés en équilibre précaire contre le trottoir, tandis que les cyclistes, regroupés sous un pavillon, nous regardaient avec une compassion douloureuse. Je crois qu'il y en avait qui gisaient à plat ventre sur l'herbe, clignant des yeux, le regard vide, probablement en train de remettre en question leurs choix de vie, comme moi. J'étais couverte de bleus, mon cuissard en lycra me collait à la peau, et mes jambes tremblaient tellement que j'ai failli tomber dans les toilettes portables et voir toute ma dignité s'évaporer.

Ce fut une initiation cruelle pour une novice dans ce sport. J'étais épuisée, affamée et à bout de forces, mais malgré les caprices de la nature, ces longues routes de campagne ont fini par me toucher au plus profond de mon être.

Depuis les flancs des collines de Mendon, la vallée de Cache offrait un damier de terre retournée en rangées régulières, de hauts champs de maïs d'été et de blé ondulant au gré du vent, contrastant avec les teintes bleu foncé de l'orage. Des vaches se pavanaient nonchalamment dans l'herbe épaisse. La rivière Bear serpentait dans la vallée, et les lumières du mont Logan scintillaient à travers les arbres à l'est. Malgré moi, j'étais impressionné.

Depuis ce premier siècle à vélo, j'ai parcouru des centaines de kilomètres à vélo.Vallée de CacheDes kilomètres à toute allure dans le canyon Logan, le vent fouettant mon visage, des virées à travers la campagne et des trajets quotidiens en ville. C'est devenu l'un de mes endroits préférés pour faire du vélo dans l'Utah.

Les pistes cyclables sont rares – préparez-vous à affronter un Far West où flottent les odeurs âcres du fumier, entre les gros camions et les chiens errants qui aboient parfois à vos trousses – mais l'esprit de communauté y est très fort. Les autres cyclistes vous adressent des sourires et des saluts de solidarité en passant. Avec, en prime, une campagne digne d'une carte postale à vos pieds, parcourir la vallée de Cache à vélo, même par temps difficile, est un pur bonheur.

Bob Wassom parcourt la vallée de Cache à vélo en automne sur un tricycle électrique couché.

Bob Wassom parcourt la vallée de Cache à vélo en automne sur un tricycle électrique couché.

Photo : Scott Markewitz

Bob Wassom fait du vélo adapté autour du réservoir d'Hyrum.

Bob Wassom fait du vélo adapté autour du réservoir d'Hyrum.

Photo : Scott Markewitz

Tour de Farmland

Nombreuses sont les routes de l'ouest de Cache Valley qui sont longues, tranquilles et parfaitement plates, ce qui rend la campagne facile à explorer et d'accès aisé. Empreintes des traces de pneus de tracteur et parsemées de paille, ces routes ont un charme particulier. Le meilleur moment pour y rouler est généralement un matin d'été, lorsque l'on sent la rosée sur les champs de maïs et de luzerne et que l'on entend les fermes laitières s'éveiller. C'est incroyablement ressourçant.

La vallée de Cache est si petite qu'on peut la traverser de part en part et découvrir six ou sept villages agricoles en un seul après-midi. À chaque point cardinal, une nouvelle communauté s'offre à la découverte, chacune riche d'une histoire pionnière. Au nord se dressent les collines parsemées de vaches de Clarkston et de Richmond. En roulant vers le centre de la vallée, on se retrouve à longer la rivière Bear en profitant d'une vue imprenable sur la région.Wellsvilleset, de temps à autre, un pélican ou une grue du Canada qui vole au-dessus de nos têtes.

Avis aux citadins au cœur volage et aux fiancés distants : le sud de la vallée est un véritable décor de carte postale. On peut l'embrasser du regard presque d'un bout à l'autre en traversant Mendon pour rejoindre Wellsville. Un court passage par Hyrum et Avon, au bon moment de l'année, vous plongera au cœur d'un paysage qui évoque le fond d'écran iconique de Windows XP, avec ses collines verdoyantes et son ciel à perte de vue.

Pour reprendre les mots du sage Pacha, ces collines chantent lorsque le soleil les éclaire sous son meilleur jour. Les découvrir à vélo rend l'expérience viscérale. (Lire : «Cyclisme adapté dans la vallée colorée de Cache")

Rejoignez un voyage

Cache Valley se découvre agréablement à son rythme, mais vous pouvez aussi participer à plusieurs randonnées cyclistes organisées qui attirent chaque année des milliers de participants. Chaque randonnée propose différents itinéraires pour que chacun puisse trouver son bonheur, et les parcours traversent le nord de l'Utah et une partie du sud de l'Idaho.

LeCache Valley Century(Celle-même qui m'a permis de traverser cette tempête de grêle mémorable) est l'une de mes préférées. C'est une randonnée cycliste non compétitive qui permet de récolter des fonds pourCommon Ground Outdoor Adventures, une organisation qui rend les expériences en plein air plus accessibles aux personnes handicapées.Cache Gran FondoLe Cache Gran Fondo, l'un des plus anciens d'Amérique du Nord, est à la fois une compétition et une randonnée cycliste, proposant un parcours vallonné à chaque épreuve et une ambiance festive qui attire des cyclistes de tous niveaux. Mon premier Cache Gran Fondo m'a mené au sommet de Sardine Canyon, une ascension extrêmement difficile suivie d'une descente épique et rapide à travers les pics imposants et le creux de la chaîne de montagnes de Wellsville.

Cache Valley est également un endroit idéal pour les femmes qui souhaitent se lancer dans ce sport.Le Petit RougeC'est l'une des plus grandes randonnées cyclistes réservées aux femmes de l'État, réunissant une communauté dynamique de 3 500 cyclistes. Plus qu'une simple randonnée, Little Red est un véritable événement : musique live, restauration, soirées à thème le vendredi soir et concours de costumes. Le jour de la course, vous croiserez souvent des femmes fières de leurs costumes, pédalant avec assurance.

Des cyclistes de Little Red traversent Petersboro.

Des cyclistes de Little Red traversent Petersboro.

Photo : Rob Perkins

La campagne de Cache Valley.

La campagne de Cache Valley.

Photo : Scott Markewitz

Centre-ville historique de Logan.

Centre-ville historique de Logan.

Photo : Scott Markewitz

Parcourez la ville

L'odeur des épandeurs à fumier le matin n'est pas du goût de tout le monde, pas plus que les longues distances à vélo. La vallée de Cache compense avec ses petites villes de l'est.

J'ai passé certaines de mes soirées préférées à faire des virées en voiture à traversLoganExplorez le centre-ville historique en admirant les vieilles maisons, faites du vélo sur le campus de l'Université d'État de l'Utah pour profiter de la vue imprenable sur la vallée en contrebas, et sillonnez Mack Park et le canyon de Smithfield plus au nord. Le début de l'été, c'est l'heure dorée à Logan, et traverser la ville à cette période de l'année procure une sensation de douce nostalgie, comme une bouffée d'enfance. Les villes de Cache Valley s'endorment assez tôt, ce qui rend les balades nocturnes sur la rue principale particulièrement agréables. (Lire :« Guide local de Logan : ville universitaire d'aventure en plein air du nord de l'Utah »)

J'avais passé neuf heures en selle avant de franchir la ligne d'arrivée de cette première randonnée à vélo, il y a des années. Après avoir pédalé sous une véritable averse de grêle, nous nous sommes retrouvés sous un déluge à Amalga. Le vent nous fouettait le visage de pluie, et sur le dernier tronçon entre Trenton et Richmond, j'ai eu l'impression que mon esprit quittait mon corps et accrochait un panneau « Fermé » tandis que mes jambes me lâchaient presque complètement. C'était l'épreuve la plus éprouvante que j'aie jamais vécue, et je le sentais encore dans mes os. Allongé dans l'herbe ensuite, presque incapable de bouger, je me suis juré de ne plus jamais remonter sur un vélo pendant au moins un an. J'avais pris la décision de m'abstenir.

Environ une semaine plus tard, je me suis retrouvée à nouveau à changer de vitesse sur une route de campagne vallonnée, les grenouilles et les grillons chantant dans le fossé, le vent fouettant mes cheveux et mes lèvres s'étirant en un large croissant sur mon visage.

Camp de base Logan

Autour de Logan, ville universitaire animée de l'Utah, les routes de campagne et les paysages montagneux pittoresques de Cache Valley en font un paradis pour les cyclistes, qu'ils soient débutants ou confirmés. Le terrain, majoritairement plat et lisse, offre quelques sections vallonnées et des montées de canyon pour un défi supplémentaire.

Explorez Logan

Previous Image Next Image