Reglas oficiales del concurso "Cielo Oscuro"
La participación en este concurso implica la aceptación de estas bases oficiales.
Estas Reglas Oficiales (en adelante, las “Reglas”) rigen el “Concurso de Cielos Oscuros” de la Oficina de Turismo de Utah (en adelante, el “Concurso”). El propósito del Concurso es fomentar la interacción de las personas con la Oficina de Turismo de Utah (“UOT”). Toda persona que participe en el Concurso cumpliendo con estas Reglas (“Participante”) podrá optar a un premio, según se describe en el presente documento. La UOT seleccionará a un ganador o ganadora. La UOT otorgará un premio al ganador o ganadora de acuerdo con estas Reglas.
1. ACUERDO VINCULANTE: El participante deberá leer estas Reglas antes de participar para asegurarse de comprenderlas y aceptarlas. El participante entiende que al enviar su participación al Concurso acepta estas Reglas. Estas Reglas constituyen un acuerdo legal vinculante entre el participante y UOT con respecto al Concurso.
2. REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN: Pueden participar en el concurso todas las personas mayores de 18 años que residan en los Estados Unidos, el Distrito de Columbia y sus territorios. No obstante, los empleados, pasantes, contratistas ni funcionarios de la UOT no podrán participar. Nulo donde esté prohibido.
3. PATROCINADOR: El concurso está patrocinado por UOT, una entidad estatal Utah ubicada en 300 North State Street, Salt Lake City, UT 84114.
4. PERIODO DEL CONCURSO: El plazo de presentación de trabajos finalizará a las 23:59 (hora de la montaña) en la fecha que se indica a continuación. Todas las fechas están sujetas a cambios.
Período de presentación: del 1/4/26 al 30/4/26
Anuncio del ganador: A más tardar el 31 de mayo de 2026.
5. CÓMO PARTICIPAR: Para participar en el concurso, el participante debe visitar el sitio web del concurso ubicado en/cosas-que-hacer/observación-de-estrellas/concurso-de-cielo-oscuroDurante el período de presentación, complete el formulario de inscripción.
Cada participante puede enviar hasta una participación. Las participaciones posteriores a la primera serán descalificadas. Para ser consideradas en el concurso, las participaciones deben cumplir con los siguientes requisitos: (i) estar completas (según lo determine la UOT); y (ii) recibirse dentro del plazo de presentación especificado anteriormente. Cualquier participación que no cumpla con estos criterios será descalificada. La UOT no se responsabiliza por las participaciones perdidas, retrasadas, dañadas, deterioradas o extraviadas, independientemente de la causa.
En ocasiones durante el concurso, un representante de UOT podrá contactar al participante para brindarle asistencia al cliente. El participante acepta recibir llamadas telefónicas, correos electrónicos o mensajes directos de UOT o Under Canvas.
6. REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN: La inscripción deberá cumplir los siguientes requisitos (“Requisitos de Inscripción”):
El participante deberá completar todos los campos del formulario de inscripción. Las inscripciones incompletas o que no cumplan con estas Reglas serán descalificadas.
7. SELECCIÓN: UOT seleccionará al ganador del sorteo mediante un generador de números aleatorios. Cada participante tendrá las mismas posibilidades de ganar, siempre que su participación sea válida. Conforme a estas Reglas, las decisiones de UOT son definitivas e inapelables. Si un posible ganador no puede aceptar su premio por cualquier motivo, UOT se reserva el derecho de otorgarlo a otro participante.
8. NOTIFICACIÓN DE GANADORES: Cada ganador está sujeto a validación y verificación de elegibilidad y cumplimiento de todos los términos y condiciones establecidos en estas Reglas. Si un ganador es descalificado por cualquier motivo, se seleccionará un ganador alternativo. El/los ganador(es) serán seleccionados y notificados por teléfono, correo electrónico o mensaje directo, a discreción de UOT. Si un ganador no responde al intento de notificación dentro de las 48 horas, dicho ganador podrá ser descalificado y se podrá seleccionar un ganador alternativo. Con respecto a la notificación por teléfono, dicha notificación se considerará entregada cuando un ganador participe en una conversación en vivo con UOT, o cuando UOT deje un mensaje en el servicio de correo de voz o contestador automático del ganador, lo que ocurra primero. Salvo donde lo prohíba la ley, cualquier ganador podrá ser requerido a firmar y devolver una Declaración jurada de elegibilidad y exención de responsabilidad y autorización de publicidad, y proporcionar cualquier información adicional que UOT pueda requerir. Si se requiere, el ganador deberá devolver todos los documentos por correo electrónico (o según se indique) dentro de las 48 horas posteriores al intento de notificación; de lo contrario, perderá el premio y se podrá seleccionar otro ganador al azar. Las decisiones del personal de la UOT son definitivas e inapelables.
9. PREMIOS: El ganador del concurso recibirá 2 noches de alojamiento en una de las cuatro ubicaciones de Under Canvas (Moab, Zion, Bryce Canyon, Lake Powell-Grand Staircase), con un valor aproximado de $900. Es posible que los ganadores deban proporcionar información personal para fines fiscales.
Se informará al ganador sobre la fecha y hora de entrega del premio. No se permite la transferencia, sustitución ni el canje del premio por dinero en efectivo, salvo a discreción exclusiva de UOT. UOT se reserva el derecho de sustituir un premio, total o parcialmente, por otro de igual o mayor valor monetario si, por cualquier motivo, no se puede otorgar el premio, total o parcialmente, según lo descrito. El valor está sujeto a las condiciones del mercado, que pueden fluctuar, y no se compensará ninguna diferencia entre el valor real de mercado y el precio de venta al público. El premio puede estar sujeto a restricciones y/o licencias, y puede requerir hardware, software, servicio o mantenimiento adicionales para su uso. El/Los ganador/es será/n responsable/s del uso del premio de conformidad con las condiciones impuestas por el fabricante, así como de cualquier coste adicional asociado al uso, servicio o mantenimiento del mismo. UOT no ha otorgado ni es responsable de ninguna garantía, declaración o aval, expreso o implícito, de hecho o de derecho, relacionado con ningún premio, en cuanto al uso, valor o disfrute de dicho premio, incluyendo, sin limitación, la calidad, el estado mecánico, la comerciabilidad o la idoneidad para un propósito particular, con la excepción de cualquier garantía estándar del fabricante que pueda aplicarse a un premio o a cualquiera de sus componentes.
10. IMPUESTOS: La entrega de premios a cualquier posible ganador está sujeta al requisito expreso de que este presente a UOT toda la documentación solicitada para que pueda cumplir con todas las leyes tributarias estatales, federales y locales aplicables. El premio se entregará neto de los impuestos que UOT esté obligada por ley a retener. En la medida permitida por la ley, todos los impuestos aplicados a cualquier premio son responsabilidad exclusiva del/de los ganador/es. Para recibir un premio, cualquier posible ganador deberá presentar la documentación tributaria solicitada por UOT o requerida por la ley aplicable, a UOT o a un representante de UOT o a la autoridad tributaria correspondiente, según lo determine la ley aplicable. Cada posible ganador es responsable de garantizar el cumplimiento de todas las leyes tributarias y los requisitos de presentación de declaraciones aplicables. Si un posible ganador no proporciona dicha documentación o no cumple con dichas leyes, su premio podrá ser anulado y UOT podrá, a su entera discreción, seleccionar a un posible ganador alternativo.
11. CANCELACIÓN, DESCALIFICACIÓN Y ELIMINACIÓN: Si, por cualquier motivo, el Concurso no puede desarrollarse según lo previsto, UOT se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelarlo, finalizarlo, modificarlo o suspenderlo. UOT se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier participante que manipule cualquier otra parte del Concurso o perjudique su funcionamiento legítimo mediante trampas, engaños u otras prácticas de juego desleales. Se aplicarán todas las leyes y reglamentos pertinentes. Cualquier intento por parte de un participante de dañar deliberadamente cualquier sitio web o perjudicar el funcionamiento legítimo del Concurso podría constituir una violación de las leyes penales y civiles, y en caso de que se produzca dicho intento, UOT se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a dicho participante en la máxima medida permitida por la ley aplicable. Cualquier información falsa proporcionada por el participante en el contexto del Concurso en relación con su identidad, dirección postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico, titularidad de derechos o incumplimiento de estas Reglas o similares puede resultar en la eliminación inmediata del participante del Concurso.
12. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: UOT conserva todos los derechos sobre los productos y servicios de UOT y la participación en el Sorteo no implicará en ningún caso la transferencia de ningún derecho de propiedad intelectual de UOT al Participante.
Si el sorteo requiere que el participante envíe materiales, tales como, pero no limitados a, dibujos, fotos u otros medios, el participante conserva la propiedad de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial (incluidos los derechos morales) sobre dichos materiales (excluye los derechos sobre el logotipo/marca registrada de UOT).
13. PRIVACIDAD: El participante acepta y reconoce que los datos personales enviados con una inscripción, incluidos el nombre, la dirección postal, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico, pueden ser recopilados, procesados, almacenados y utilizados de otra manera por UOT y sus afiliados, de conformidad con la ley aplicable, con los fines de realizar y administrar el Concurso.
14. PUBLICIDAD: Al participar en el Concurso, el Participante acepta participar en cualquier actividad mediática o promocional derivada del Concurso, según lo solicite razonablemente UOT y a cargo de UOT, y autoriza el uso de su nombre y/o imagen por parte de UOT. UOT se pondrá en contacto con el Participante con antelación para cualquier solicitud de entrevistas patrocinada por UOT.
15. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, GARANTÍA E INDEMNIZACIÓN: El participante garantiza que es el único y exclusivo propietario y titular de los derechos de su participación. Si el participante presentó material para el sorteo, garantiza que dicho material es su obra original y, por lo tanto, es el único y exclusivo propietario y titular de los derechos de cualquier material presentado.
En la máxima medida permitida por la ley, el Participante indemniza y mantiene a UOT libre de responsabilidad por cualquier responsabilidad, reclamo, demanda, pérdida, daño, costo y gasto que resulte de cualquier acto, incumplimiento u omisión del Participante y/o un incumplimiento de cualquier garantía establecida en el presente documento. En la máxima medida permitida por la ley, el Participante acepta defender a UOT de y contra cualquier reclamo, acción, demanda o procedimiento, así como cualquier pérdida, responsabilidad, daño, costo y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o se deriven de: (i) cualquier Foto u otro material cargado o proporcionado de otra manera por el Participante que infrinja cualquier derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, imagen comercial, patente u otro derecho de propiedad intelectual de cualquier persona o difame a cualquier persona o viole sus derechos de publicidad o privacidad; (ii) cualquier declaración falsa hecha por el Participante en relación con el Concurso; (iii) cualquier incumplimiento por parte del Participante de estas Reglas; (iv) reclamaciones presentadas por personas o entidades distintas de las partes de estas Reglas que surjan de o estén relacionadas con la participación del Participante en el Concurso; (v) la aceptación, posesión, mal uso o uso de cualquier premio o participación en cualquier actividad relacionada con el Concurso o participación en el Concurso; (vi) cualquier mal funcionamiento tecnológico u otro problema relacionado con la entrada y participación en el Concurso por parte del Participante; (vii) cualquier error en la recopilación, procesamiento o retención de información de entrada o votación en relación con la entrada y participación en el Concurso por parte del Participante; o (viii) cualquier error tipográfico u otro error en la impresión, oferta o anuncio de cualquier premio o ganadores en relación con la entrada y participación en el Concurso por parte del Participante. Como condición para participar en el Concurso y aceptar cualquier premio, el Participante acepta eximir a UOT de cualquier reclamación por daños o perjuicios derivados del uso o disfrute de los premios del concurso, proporcionados por terceros o contratistas independientes, incluyendo, entre otros, el alojamiento de 2 noches en una de las 4 propiedades de Under Canvas, con un valor aproximado de $900. Los invitados del Participante también deberán aceptar la misma exención de responsabilidad de UOT para poder participar en el canje y disfrute de los premios. No obstante lo anterior, la responsabilidad máxima de UOT ante un Participante por cualquier reclamación por daños o perjuicios estará limitada al monto de indemnización por daños y perjuicios de $900, que es el valor aproximado de los premios. Nada en estas Reglas renuncia a la inmunidad soberana de UOT, o inmunidad gubernamental bajo la 11.ª Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, la Constitución Utah, o la Ley de Inmunidad Gubernamental de Utah, Utah Código 63G-7-101 y siguientes.
16. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE INTERNET: UOT no se responsabiliza de las participaciones tardías, perdidas, dañadas, mal dirigidas, incompletas, ilegibles, no entregables o destruidas debido a errores del sistema, fallos, fallos incompletos o distorsionados en la transmisión de computadoras u otras telecomunicaciones, fallos de hardware o software de cualquier tipo, conexiones de red perdidas o no disponibles, errores y fallos tipográficos o del sistema/humanos, fallos técnicos de cualquier red o línea telefónica, conexiones de cable, transmisiones satelitales, servidores o proveedores, o equipos informáticos, congestión del tráfico en Internet, o cualquier combinación de los mismos, incluyendo otros fallos de telecomunicaciones, cable, digitales o satelitales que puedan limitar la capacidad del participante/consumidor para participar/votar respectivamente. UOT no se responsabiliza de las políticas, acciones u omisiones de terceros que puedan impedir que el participante se inscriba, participe y/o reclame un premio en el Concurso.
17. TÉRMINOS DE LAS PLATAFORMAS DE REDES SOCIALES: UOT podrá utilizar las siguientes plataformas de redes sociales para facilitar, complementar o promocionar el Concurso: Instagram, X, Pinterest y Facebook. El participante exime completamente a todas las plataformas de redes sociales mencionadas en esta sección 17 de toda responsabilidad derivada del Concurso y reconoce que el Concurso no está patrocinado, respaldado, administrado ni asociado de ninguna manera con ninguna plataforma de redes sociales.
18. NO ES UNA OFERTA NI UN CONTRATO DE EMPLEO: Bajo ninguna circunstancia la participación en el Concurso, la aceptación de un premio o cualquier disposición de estas Reglas se interpretará como una oferta o contrato de empleo con UOT. El participante reconoce que se ha inscrito en el Concurso voluntariamente y no bajo confianza ni fideicomiso. El participante reconoce que no existe ninguna relación confidencial, fiduciaria, de agencia ni de otro tipo, ni contrato implícito, entre el participante y UOT, y que dicha relación no se establece por su participación en el Concurso.
19. FORO Y RECURSO A PROCEDIMIENTOS JUDICIALES: Estas Reglas se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Utah, Estados Unidos de América, excluyendo todas las normas sobre conflicto de leyes. Para cualquier disputa que surja de este Concurso o de las Reglas, el Participante acepta la jurisdicción y competencia exclusivas del Tribunal del Tercer Distrito, Departamento de Salt Lake, Estado de Utah. Si alguna disposición de estas Reglas se considera inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, todas las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. En la medida permitida por la ley, se excluyen los derechos a litigar, solicitar medidas cautelares o recurrir a cualquier otro procedimiento judicial o de otra índole en caso de disputas o reclamaciones derivadas de o relacionadas con el Concurso, y el Participante renuncia expresamente a todos y cada uno de dichos derechos.
20. LISTA DE GANADORES: El nombre del ganador del concurso podrá publicarse en el sitio web de UOT dentro de un plazo razonable después de la fecha del anuncio del ganador especificada anteriormente.
