Utah Les intronisés au Temple de la renommée de l'industrie du tourisme 2025
Olivier Barthez, Kym Buttschardt et Lance Syrett figurent parmi les légendes du tourisme de cette année.
BRYCE CANYON CITY, UT (3 octobre 2025) —L'Office du tourisme (UOT) et l'Association de l'industrie touristique (UTIA) ont honoré les nouveaux membres du Temple de la renommée du tourisme 2025 lors de la conférence annuelle sur le tourisme qui s'est tenue cette année à Bryce Canyon.
Les lauréats du Temple de la renommée du tourisme de l'État sont sélectionnés en fonction de leur contribution exceptionnelle à l'industrie touristique de l'État, que ce soit par leur leadership ou leur engagement de longue date au service de leur région ou de l'État tout entier. Parmi les intronisés de cette année figurent Olivier Barthez, responsable des comptes France, Belgique et Luxembourg au sein de l'Office du tourisme de l'État, Kym Buttschardt, propriétaire de Roosters Brewing Company & Restaurant Group, et Lance Syrett, directeur général du Ruby's Inn à Bryce Canyon.
« Les personnes intronisées cette année incarnent l’esprit du tourisme Utah : accueillantes, innovantes et engagées auprès de la communauté », a déclaré Natalie Randall, directrice générale de l’Office du tourisme Utah. « Leur leadership a permis de créer des retombées positives et durables pour les résidents comme pour les visiteurs. »
Depuis 1985, le Temple de la renommée a reconnu 134 récipiendaires qui ont contribué à améliorer la reconnaissance nationale/internationale des aspects positifs des vacances à Utah, à améliorer la compréhension des résidents de Utah concernant les attraits de leur État et les avantages économiques du tourisme pour l'État, et à faciliter les efforts visant à améliorer le climat des affaires pour les entreprises liées au tourisme à Utah.
« L’intronisation des nouveaux membres du Temple de la renommée du tourisme de l’État de New York en 2025 est une célébration de leurs réalisations professionnelles individuelles et de l’héritage collectif qu’ils laissent à la prochaine génération de l’industrie touristique de l’État », a déclaré Celina Sinclair, directrice générale de l’Association de l’industrie touristique de l’État de New York. « Leur travail renforce les communautés, soutient les entreprises locales et améliore l’expérience des visiteurs dans toutes les régions de notre État. »
Plus d'informations sur les lauréats du Temple de la renommée du tourisme 2025 :
Olivier Barthez, responsable de compte pour la France, la Belgique et le Luxembourg, Office du tourisme Utah
Olivier Barthez a joué un rôle déterminant dans le rayonnement de Utah auprès des voyageurs européens grâce à son leadership de longue date en marketing international. Représentant de l'Office du tourisme de Utah en France (supervisant également la Belgique et le Luxembourg), M. Barthez dirige Orkestra Tourism, une agence de communication et de relations publiques spécialisée dans la promotion des destinations américaines. Il a piloté des partenariats qui mettent en valeur les paysages emblématiques et le patrimoine culturel de Utah auprès de nouveaux publics à l'étranger. Il est reconnu pour souligner l'histoire amérindienne unique et les vastes étendues de Utah comme atouts majeurs pour les visiteurs français. Défenseur du tourisme responsable, M. Barthez met l'accent sur le tourisme durable et les principes du « Leave No Trace » dans ses actions de communication, alignant ainsi le message touristique de Utah sur les valeurs des voyageurs européens. Ses efforts ont renforcé la présence de Utah sur les principaux marchés internationaux et ont contribué à une meilleure reconnaissance de Utah comme destination de premier plan à l'étranger.
Kym Buttschardt, propriétaire, Roosters Brewing Company & Restaurant Group
Kym Buttschardt est une restauratrice pionnière et une figure de proue de la communauté, dont les contributions ont profondément marqué le paysage touristique de Utah. Cofondatrice et propriétaire de Roosters Brewing Company & Restaurant Group, elle a contribué à la renaissance du centre-ville de Ogden en transformant la 25e Rue historique, autrefois quartier ferroviaire en déclin, en un lieu de rencontre dynamique pour les habitants et les visiteurs. Le succès de ses brasseries et restaurants a non seulement revitalisé le centre-ville de Ogden, mais a également créé un cadre idéal pour des festivals, des marchés de producteurs, des concerts et autres événements, dont beaucoup sont organisés ou soutenus par les Buttschardt. L'approche de Kym Buttschardt, axée sur la communauté, lui a valu, ainsi qu'à son mari, le prestigieux prix Golden Spoon de l'Association des restaurants de Utah, récompensant leur engagement communautaire et leur soutien à la communauté à travers leurs restaurants. Outre la gestion d'un groupe de restaurants en pleine expansion, elle occupe des postes clés dans le secteur du tourisme et préside actuellement le conseil d'administration de l'Office du tourisme de Utah. Dans le cadre de ses fonctions à l'échelle de l'État, Buttschardt défend des initiatives visant à dynamiser l'économie touristique de Utah et continue de promouvoir l'idée que les entreprises locales sont au cœur d'une expérience de voyage mémorable Utah.
Lance Syrett, directeur général, Ruby's Inn
Lance Syrett est le directeur général du Ruby's Inn à Bryce Canyon National Park et un ambassadeur de l'hospitalité Utah de quatrième génération. Arrière-petit-fils des fondateurs de l'établissement, il perpétue la tradition familiale centenaire d'accueil des visiteurs du monde entier, contribuant ainsi à faire de la région de Bryce Canyon une destination touristique prisée tout au long de l'année. Outre la gestion du Ruby's Inn, établissement historique fondé en 1916, il joue un rôle moteur dans le secteur touristique de Utah grâce à ses diverses fonctions de direction. M. Syrett a présidé le conseil d'administration de l'Office du tourisme de Utah et préside également le Conseil du tourisme et des voyages du comté de Garfield, tout en apportant son expertise en tant que membre du conseil d'administration de l'Association de l'industrie touristique de Utah. Sous sa direction, Ruby's Inn a célébré son 100e anniversaire avec une reconnaissance à l'échelle de l'État et les contributions de la famille Syrett au tourisme de Utah ont été honorées par l'une des toutes premières intronisations au Temple de la renommée du tourisme de Utah en 1985. Le dévouement continu et le leadership visionnaire de Lance Syrett continuent de bâtir sur cet héritage, favorisant la croissance de l'économie touristique du sud de Utah et améliorant l'expérience des visiteurs dans l'une des destinations les plus emblématiques de Utah.
###
À propos de l'Office du tourisme Utah
L’Office du tourisme (UOT) de l’État d’Oakland a pour mission d’améliorer la qualité de vie des résidents d’Oakland grâce à des recettes fiscales et des allégements fiscaux. Pour ce faire, il attire des visiteurs nationaux et internationaux de qualité, bien préparés, et stimule les dépenses touristiques dans le cadre d’une économie touristique durable. L’UOT collabore avec les collectivités pour développer des économies touristiques et une image de marque conformes à leur vision locale, et encourage la responsabilité et le soutien de l’industrie par le biais de l’engagement local et du rôle d’ambassadeur. Afin d’atteindre ces objectifs, l’UOT gère le marketing stratégique tout au long de l’année, les études de marché, les relations avec les médias, le marketing coopératif, les relations publiques au niveau de l’État, l’amélioration du site web et de l’expérience visiteur, ainsi que les programmes de gestion et de développement de la destination. Pour en savoir plus, consultez le site web.voyage.utah.govetvisitez l'Utah.com.
À propos de l'Association de l'industrie touristique (UTIA)
L'Association de l'industrie touristique de l'État de New York (UTIA), anciennement la Coalition de l'industrie touristique de l'État de New York (EX1), a été fondée il y a plus de 12 ans et sert d'organisation faîtière et de porte-parole de l'économie touristique de l'État de New York (EX2). En tant qu'organisme sans but lucratif (501c6), l'UTIA s'efforce d'offrir une valeur exceptionnelle à ses membres, issus de divers secteurs du tourisme. Elle propose diverses initiatives de politiques publiques menées par ses membres, des opportunités de réseautage d'affaires, des programmes de marketing et des formations, afin d'aider ses membres et l'industrie touristique à réussir aujourd'hui et demain. L'UTIA est reconnue depuis longtemps comme le centre névralgique de l'industrie touristique en matière de formation, de représentation et de réseautage. Avec l'UTIA, le tourisme est une réussite. Pour en savoir plus, consultez le site web de l'UTIA.utahtourism.org.
