Règlement officiel - Concours Ciel étoilé
La participation à ce concours implique l'acceptation du présent règlement officiel.
Le présent règlement officiel (ci-après le « Règlement ») régit le concours « Ciel étoilé » de l’Office du tourisme de Utah (ci-après le « Concours »). Ce Concours a pour but d’encourager les participants à interagir avec l’Office du tourisme de Utah (ci-après l’« Office »). Toute personne participant au Concours conformément au présent Règlement (ci-après le « Participant ») pourra remporter un prix, tel que décrit ci-après. L’Office du tourisme sélectionnera un ou plusieurs gagnants. L’Office du tourisme remettra le prix au gagnant conformément au présent Règlement.
1. ACCORD CONTRAIGNANT : Le participant devra lire attentivement le présent règlement avant de participer afin de s’assurer qu’il le comprend et l’accepte. Le fait de participer au concours vaut acceptation du présent règlement. Ce règlement constitue un accord juridique contraignant entre le participant et l’Université de Toronto (UOT) concernant le concours.
2. ADMISSIBILITÉ : Toute personne âgée de plus de 18 ans résidant aux États-Unis, dans le district de Columbia et ses territoires, peut participer au concours, à l’exception des employés, stagiaires, contractuels et titulaires de fonctions officielles de l’UOT. Nul là où la loi l’interdit.
3. SPONSOR : Le concours est sponsorisé par UOT, une entité de l'État Utah située au 300 North State Street, Salt Lake City, UT 84114.
4. PÉRIODE DU CONCOURS : La période de soumission se terminera à 23 h 59, heure des Rocheuses, à la date indiquée ci-dessous. Toutes les dates sont susceptibles d’être modifiées.
Période de soumission : du 1er avril 2026 au 30 avril 2026
Annonce du gagnant : au plus tard le 31 mai 2026
5. MODALITÉS DE PARTICIPATION : Pour participer au concours, le participant doit se rendre sur le site web du concours situé à l’adresse suivante :/choses-à-faire/observation-des-étoiles/concours-ciel-noirpendant la période de soumission et remplissez le formulaire d'inscription.
Chaque participant peut soumettre une seule candidature. Toute candidature supplémentaire sera disqualifiée. Pour être admissibles au concours, les candidatures doivent : (i) être complètes (selon l’appréciation de l’UOT) ; et (ii) être reçues pendant la période de soumission indiquée ci-dessus. Toute candidature ne répondant pas à ces critères sera disqualifiée. L’UOT décline toute responsabilité en cas de perte, de retard, de dommage, de détérioration ou d’égarement des candidatures, quelle qu’en soit la cause.
Il est possible qu'un représentant d'UOT contacte le participant à des fins de service à la clientèle pendant le concours. Le participant accepte de recevoir des appels, des courriels ou des messages directs de la part d'UOT ou d'Under Canvas.
6. CONDITIONS D'ADMISSION : La candidature doit satisfaire aux conditions suivantes (« Conditions d'admission ») :
Le participant doit remplir tous les champs du formulaire d'inscription. Les inscriptions incomplètes ou non conformes au présent règlement seront disqualifiées.
7. SÉLECTION : UOT sélectionnera le gagnant du concours au moyen d’un générateur de nombres aléatoires. Sous réserve de la validité de la participation, chaque participant aura une chance égale de gagner. Conformément au présent règlement, les décisions d’UOT sont définitives et sans appel. Si un gagnant potentiel est dans l’impossibilité, pour quelque raison que ce soit, d’accepter son prix, UOT se réserve le droit de l’attribuer à un autre participant.
8. NOTIFICATION DES GAGNANTS : Chaque gagnant est soumis à la validation et à la vérification de son admissibilité et du respect de toutes les modalités et conditions énoncées dans le présent règlement. Si un gagnant est disqualifié pour quelque raison que ce soit, un autre gagnant sera désigné. Le ou les gagnants seront sélectionnés et avisés par téléphone, courriel ou message direct, au choix de l’UOT. Si un gagnant ne répond pas à la tentative de notification dans les 48 heures, il pourra être disqualifié et un autre gagnant pourra être désigné. En ce qui concerne la notification par téléphone, celle-ci sera considérée comme effectuée lorsque le gagnant engage une conversation en direct avec l’UOT ou lorsque l’UOT laisse un message sur sa messagerie vocale ou son répondeur, selon la première éventualité. Sauf interdiction légale, tout gagnant pourra être tenu de signer et de retourner une déclaration d’admissibilité, une décharge de responsabilité et une autorisation de publicité, et de fournir tout renseignement supplémentaire que l’UOT pourrait exiger. Le cas échéant, le gagnant devra renvoyer tous les documents requis par courriel (ou selon les instructions reçues) dans les 48 heures suivant la tentative de notification, faute de quoi il perdra son prix et un autre gagnant pourra être tiré au sort. Les décisions du personnel de l'UOT sont définitives et sans appel.
9. PRIX : Le gagnant du concours recevra deux nuits d’hébergement dans l’un des quatre établissements Under Canvas (EX1, EX2, Bryce Canyon, Lake Powell-EX3 Staircase), d’une valeur approximative de 900 $. Les gagnants pourraient devoir fournir des renseignements personnels à des fins de déclaration de revenus.
La date et l'heure de la remise du prix seront communiquées au gagnant. Aucun transfert, échange ou conversion en espèces du prix n'est autorisé, sauf à la discrétion exclusive de UOT. UOT se réserve le droit de remplacer un prix, en tout ou en partie, par un prix de valeur égale ou supérieure si, pour quelque raison que ce soit, le prix ne peut être attribué, en tout ou en partie, comme décrit. La valeur du prix est soumise aux conditions du marché, qui peuvent fluctuer, et aucune compensation ne sera versée pour la différence entre la valeur marchande réelle et le prix de vente au détail. L'utilisation d'un prix peut être soumise à des restrictions et/ou des licences, et peut nécessiter du matériel, des logiciels, des services ou une maintenance supplémentaires. Le ou les gagnants sont responsables de l'utilisation du prix, conformément aux conditions imposées par le fabricant, et assument tous les frais supplémentaires liés à l'utilisation, au service ou à la maintenance dudit prix. UOT n'a formulé et n'est responsable d'aucune garantie, déclaration ou assurance, expresse ou implicite, de fait ou de droit, concernant un prix, son utilisation, sa valeur ou le plaisir qu'on en retire, y compris, sans limitation, sa qualité, son état mécanique, sa valeur marchande ou son adéquation à un usage particulier, à l'exception de toute garantie standard du fabricant pouvant s'appliquer à un prix ou à l'un de ses composants.
10. IMPÔTS : L’attribution des prix est subordonnée à la condition expresse que le gagnant fournisse à UOT tous les documents requis par cette dernière afin de lui permettre de se conformer à toutes les lois fiscales applicables, tant au niveau étatique que fédéral et local. Le prix sera net de toute retenue à la source que UOT est légalement tenue de verser. Dans la mesure permise par la loi, le ou les gagnants sont seuls responsables du paiement de tous les impôts applicables à un prix. Pour recevoir un prix, tout gagnant potentiel doit fournir à UOT, à son représentant ou à l’administration fiscale compétente les documents fiscaux demandés ou requis par la loi applicable, conformément à la législation en vigueur. Il incombe à chaque gagnant potentiel de s’assurer du respect de toutes les lois fiscales et obligations déclaratives applicables. À défaut de fournir ces documents ou de se conformer à ces lois, le prix pourra être annulé et UOT pourra, à sa seule discrétion, désigner un autre gagnant potentiel.
11. ANNULATION, DISQUALIFICATION ET ÉLIMINATION : Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut se dérouler comme prévu, UOT se réserve le droit, à son entière discrétion, de l’annuler, d’y mettre fin, de le modifier ou de le suspendre. UOT se réserve également le droit, à son entière discrétion, de disqualifier tout Participant qui altère le bon déroulement du Concours ou en compromet le bon fonctionnement par la tricherie, la tromperie ou toute autre pratique déloyale. Toutes les lois et réglementations applicables s’appliquent. Toute tentative d’un Participant visant à endommager délibérément un site web ou à compromettre le bon déroulement du Concours pourrait constituer une infraction pénale et civile. Le cas échéant, UOT se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts à tout Participant concerné, dans toute la mesure permise par la loi applicable. Toute fausse information fournie par un Participant dans le cadre du Concours concernant son identité, son adresse postale, son numéro de téléphone, son adresse électronique, la propriété d’un droit ou le non-respect du présent Règlement, ou toute autre information similaire, pourra entraîner son élimination immédiate du Concours.
12. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : UOT conserve tous les droits sur les produits et services UOT et la participation au concours ne servira en aucun cas à transférer les droits de propriété intellectuelle d'UOT au participant.
Si le concours exige que le participant soumette des documents, tels que, mais sans s'y limiter, des dessins, des photos ou d'autres supports, le participant conserve la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle (y compris les droits moraux) sur ces documents (à l'exclusion des droits sur le logo/la marque de commerce de UOT).
13. CONFIDENTIALITÉ : Le participant accepte et reconnaît que les données personnelles soumises avec une inscription, y compris le nom, l'adresse postale, le numéro de téléphone et l'adresse électronique, peuvent être collectées, traitées, stockées et autrement utilisées par UOT et ses affiliés, conformément à la loi applicable, aux fins de la conduite et de l'administration du concours.
14. PUBLICITÉ : En participant au Concours, le Participant accepte de participer à toute activité médiatique ou promotionnelle découlant du Concours, à la demande raisonnable de l’UOT et aux frais de cette dernière. Il consent également à ce que l’UOT utilise son nom et/ou son image. L’UOT contactera le Participant au préalable pour toute demande d’entrevue formulée par les médias à son initiative.
15. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, GARANTIE ET INDEMNISATION : Le participant garantit être le seul et unique propriétaire et titulaire des droits sur sa contribution. S’il a soumis du contenu pour le concours, il garantit que ce contenu est son œuvre originale et, par conséquent, qu’il en est le seul et unique propriétaire et titulaire des droits.
Dans toute la mesure permise par la loi, le Participant indemnisera et dégagera UOT de toute responsabilité, réclamation, demande, perte, dommage, coût et dépense résultant de tout acte, manquement ou omission du Participant et/ou d'une violation de toute garantie énoncée aux présentes. Dans toute la mesure permise par la loi, le Participant s'engage à défendre UOT contre toute réclamation, action, poursuite ou procédure, ainsi que contre toutes pertes, responsabilités, dommages, coûts et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à : (i) toute photo ou autre matériel téléchargé ou autrement fourni par le Participant qui enfreint un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, une présentation commerciale, un brevet ou tout autre droit de propriété intellectuelle d'une personne ou qui diffame une personne ou viole ses droits à l'image ou à la vie privée ; (ii) toute fausse déclaration faite par le Participant dans le cadre du Concours ; (iii) tout manquement du Participant aux présentes Règles. (iv) les réclamations présentées par des personnes ou entités autres que les parties aux présentes règles, découlant de la participation du participant au concours ou s'y rapportant; (v) l'acceptation, la possession, le mauvais usage ou l'utilisation de tout prix ou la participation à toute activité liée au concours ou la participation au concours; (vi) tout dysfonctionnement technologique ou autre problème lié à la participation du participant au concours; (vii) toute erreur dans la collecte, le traitement ou la conservation des renseignements relatifs à la participation au concours ou au vote; ou (viii) toute erreur typographique ou autre dans l'impression, l'offre ou l'annonce de tout prix ou gagnant en lien avec la participation au concours du participant. En participant au Concours et en acceptant les prix, le Participant accepte de dégager UOT de toute responsabilité en cas de préjudice ou de blessure résultant de l'utilisation ou de la jouissance des prix, fournis par des tiers ou des prestataires indépendants, notamment un séjour de deux nuits dans l'une des quatre propriétés Utah d'Under Canvas, d'une valeur approximative de 900 $. Les invités du Participant doivent également accepter cette même décharge de responsabilité pour pouvoir profiter des prix. Nonobstant ce qui précède, la responsabilité maximale d'UOT envers un Participant pour tout préjudice ou blessure est plafonnée à 900 $, soit la valeur approximative des prix. Rien dans ces règles ne renonce à l'immunité souveraine de l'UOT, ni à l'immunité gouvernementale en vertu du 11e amendement de la Constitution américaine, de la Constitution Utah ou de la loi sur l'immunité gouvernementale de Utah, Utah Code 63G-7-101 et seq.
16. AVERTISSEMENT CONCERNANT INTERNET : UOT décline toute responsabilité en cas de participation tardive, perdue, endommagée, mal acheminée, incomplète, illisible, non distribuable ou détruite, en raison d’erreurs système, de dysfonctionnements informatiques ou de transmission de télécommunications (défaillances, altérations ou brouillées), de pannes matérielles ou logicielles, de connexions réseau indisponibles ou perdues, d’erreurs typographiques ou humaines, de dysfonctionnements techniques des réseaux ou lignes téléphoniques, des connexions câblées, des transmissions par satellite, des serveurs ou fournisseurs d’accès, ou du matériel informatique, de la congestion du trafic Internet, ou de toute combinaison de ces facteurs, y compris d’autres dysfonctionnements des télécommunications, du câble, des réseaux numériques ou des satellites susceptibles de limiter la capacité du participant/consommateur à participer/voter. UOT décline également toute responsabilité quant aux politiques, actions ou omissions de tiers pouvant empêcher le participant de s’inscrire, de participer et/ou de réclamer un prix dans le cadre du concours.
17. CONDITIONS D'UTILISATION DES PLATEFORMES DE MÉDIAS SOCIAUX : L'UOT peut utiliser les plateformes de médias sociaux suivantes pour faciliter, compléter ou promouvoir le Concours : Instagram, X, Pinterest et Facebook. Le participant dégage entièrement les plateformes de médias sociaux mentionnées dans la présente section 17 de toute responsabilité découlant du Concours et reconnaît que ce dernier n'est en aucun cas parrainé, approuvé, administré par ou associé à une quelconque plateforme de médias sociaux.
18. ABSENCE D'OFFRE OU DE CONTRAT DE TRAVAIL : La participation au Concours, l'acceptation d'un prix ou toute autre disposition du présent Règlement ne saurait en aucun cas être interprétées comme une offre ou un contrat de travail avec UOT. Le participant reconnaît avoir participé au Concours de son plein gré et sans obligation de confidentialité ni de confiance. Il reconnaît également qu'aucune relation de confidentialité, de fiducie, de mandat ou autre, ni aucun contrat tacite, n'existe entre lui et UOT et que sa participation au Concours n'établit aucune relation de ce type.
19. JURIDICTION ET RECOURS JUDICIAIRES : Le présent règlement est régi par le droit de l’État de Utah, États-Unis d’Amérique, et interprété conformément à celui-ci, à l’exclusion de toute règle relative aux conflits de lois. En cas de litige relatif au présent concours ou au présent règlement, le participant accepte la compétence exclusive du Tribunal de district du troisième district, département de Salt Lake, État de Utah. Si une ou plusieurs dispositions du présent règlement sont jugées invalides ou inapplicables par un tribunal compétent, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur. Dans la mesure permise par la loi, le droit d’intenter une action en justice, de demander une injonction ou d’exercer tout autre recours judiciaire ou autre en cas de litige ou de réclamation découlant du concours ou s’y rapportant est expressément exclu, et le participant renonce expressément à tous ces droits.
20. LISTE DES GAGNANTS : Le nom du gagnant du concours peut être affiché sur le site Web de l'UOT dans un délai raisonnable après la date de l'annonce du gagnant spécifiée ci-dessus.
