나바호족 예술가가 자신만의 리듬을 찾아 공유합니다
론다 "허니" 듀발은 Salt Lake City 나바호족 공동체의 지도자로서 음악과 춤을 통해 토착 문화의 위상을 높이는 데 앞장서고 있습니다.
사진작가이자 영화 제작자로서 저는 한 학교 행사에서 원주민 무용수들을 촬영하는 의뢰를 받았습니다. Salt Lake City 저는 공연장 공간과 조명을 미리 살펴보려고 일찍 도착했습니다. 공연장을 둘러보니 무용수들이 의상을 갈아입고 서로 이야기를 나누고 있었습니다. 그중 한 무용수가 눈에 띄었는데, 그녀는 징글 드레스 댄스와 팬시 숄 댄스 두 곡을 모두 출 예정이라는 것이 분명해 보였습니다. 저는 그녀의 움직임에 매료되었지만, 그보다 더 그녀의 존재감에 사로잡혔습니다. 그녀의 말에 귀 기울이기 위해 잠시 걸음을 멈췄던 기억이 생생합니다. 나중에 알게 된 사실이지만, 저는 진정한 지역 사회 지도자, 바로 론다 "허니" 듀발과 함께 있었습니다.
저는 평생 동안 수많은 아메리카 원주민 공연을 관람해 왔는데, 허니의 우아한 공연 모습에 깊은 감명을 받았습니다. 카메라 렌즈를 통해 그녀를 바라보며 "호조(Hozho)와 함께 춤을 추는구나"라고 생각했던 기억이 납니다. 호조는 나바호어로 "아름다움 속에서 걷다"라는 뜻의 특별한 단어입니다. 저를 포함한 모든 나바호족은 이러한 아름다움을 추구하도록 교육받습니다. 이는 공적이나 성취로 얻어지는 것이 아니라, 내면의 평화가 겉으로 드러나는 것을 의미합니다. 허니는 바로 그 평화를 지니고 있었습니다.
"렌즈를 통해 바라보면서 '그녀는 호조와 함께 춤을 춘다'라는 생각이 들었던 기억이 납니다. 호조는 나바호어로 '아름다움 속의 산책'이라는 뜻의 특별한 단어입니다."
– 사무엘 제이크
예술과 문화를 통한 진정성
허니는 나바호족 탱글 피플 부족의 일원이자 아프리카계 미국인으로서 아름다움을 발산합니다. 그녀는 예술과 문화를 통해 진정성 있게 자신을 표현합니다. 춤 외에도 그녀는 다양한 분야에서 활동하고 있습니다. R&B 가수 힙합과 소울 음악의 영향을 받은 그녀는 세 장의 앨범을 발표했으며, 인터마운틴 웨스트와 Navajo Nation 중심으로 투어 공연을 하고 있습니다. 허니는 캘리포니아 레드랜드에서 태어나 Navajo Nation 과 Salt Lake City 에 거주하며 음악 작업을 하고 있습니다.
"중학교 때 합창 수업에서 노래를 시작했는데, 그때부터 제 음악 여정이 시작됐죠."라고 듀발은 말합니다. "혼성 합창단에 들어갔는데, 음정 하나 제대로 못 맞추는 애들만 있는 것 같았어요. 그러다 아카펠라 합창단 오디션에 합격했는데, 그때 화음과 다양한 표현에 대한 사랑을 발견하게 됐죠."
"파우와우 춤은 언제나 제게 자연스러운 것이었어요. 음악은 이미 제 곁에 있었고, 이제 저는 거기에 동작만 더하면 됐죠. 박자를 맞출 수는 있었지만, 파우와우에서는 박자에 맞춰 노래하는 게 아니라 엇박자에 맞춰 노래하잖아요. 완전히 새로운 영역이었죠. 저는 박자를 맞추도록 훈련받았는데, 엇박자에 맞춰 춤을 추다니, 정말 혼란스러웠어요! 그러다 파우와우 노래를 분석하기 시작하면서 비로소 제가 어디에 속해야 할지, 바로 그 중간 지점을 찾을 수 있었죠."
"저는 항상 저 자신만을 위해서가 아니라 다른 사람들을 위해 춤을 춥니다. 왜냐하면 우리 원주민들뿐만 아니라 비원주민들 모두에게 치유가 필요하다는 것을 알기 때문입니다."
– 론다 "허니" 듀발
허니는 도시와 인디언 보호구역 모두에서 성장했기 때문에 도시 인디언 센터의 커뮤니티 및 문화 전문가로서 다양한 사람들과 소통할 수 있는 능력을 갖추고 있습니다.
"제가 원주민 축제 노래를 분석하기 시작했을 때 비로소 제가 있어야 할 곳을 찾았어요."라고 허니는 말합니다.
R&B 가수인 허니는 세 장의 앨범을 발표했으며 인터마운틴 웨스트와 Navajo Nation 중심으로 투어 공연을 하고 있습니다.
원주민 문화의 존재감을 높이기
허니는 도시와 원주민 보호구역 모두에서 성장했기 때문에 지역사회 및 문화 전문가로서 다양한 사람들과 소통할 수 있는 능력을 갖추고 있습니다. Salt Lake 도시 인디언 센터 (UICSL) Salt Lake City 중심부에 위치한 UICSL은 원주민 개인과 가족을 위한 건강 및 웰빙 클리닉입니다. UICSL은 와 Wasatch 지역에 거주하는 원주민들을 위해 제공하는 의료, 정신 건강, 청소년 및 가족 서비스에 원주민 고유의 가치를 통합하고자 노력합니다.
Utah 는 Northwestern Band of Shoshone Nation , Confederated Tribes of Goshute , 유인타 및 오레이 Skull Valley Band of Goshute 유트 인디언 부족, Ute Indian Tribe of the Uintah and Ouray Reservation , 산후 San Juan Southern Paiute Tribe Ute Mountain Ute Tribe , 유타 파이우트 인디언 부족, Navajo Nation 등 Paiute Indian Tribe of Utah 의 전통적인 고향입니다. 그러나 Utah 에 거주하는 많은 원주민들은 미국 전역에 있는 574개 연방 정부 인정 부족 중 하나 이상에 속해 있습니다.
사실 Utah 에는 다양한 주 및 연방 토지 지정 구역이 있으며, 이 모든 구역은 원주민 국가와 관련이 있습니다. 부족 토지 Utah 의 국립공원이나 야외 어디에서든, 공식적인 범주에 속하지 않더라도 이 땅과 현재 및 과거의 원주민 간의 강한 유대 관계가 존재한다는 것을 이해하는 것이 중요합니다. (참고: Utah 의 부족들을 알아보세요)
"저희는 1974년에 인디언 워크인 센터(IWIC)로 문을 열었습니다."라고 어반 인디언 센터 프로그램 책임자인 크리스티나 그로브스는 말합니다. "저희의 사명은 원주민 문화를 존중하고, 건강 및 웰빙 프로그램을 강화하며, 공동체를 육성함으로써 원주민들에게 봉사하는 것입니다."
센터에서 일하는 허니는 “제 목표는 아이들이 평생 의지할 수 있는 사람이 되는 거예요.”라고 말하며, “다른 사람의 성장에 함께할 수 있다는 건 정말 큰 보람이에요.”라고 덧붙였습니다. 그녀는 사람들이 아메리카 원주민의 관습을 더 잘 이해하고 예술과 직업 분야에서 자신의 열정을 추구할 수 있도록 돕는 데 헌신하고 있습니다. (참고: 예술은 아메리카 원주민 문화를 살아있게 합니다)
저는 허니가 어반 인디언 센터와 자살 예방 및 인식 제고에 중점을 둔 지역 비영리 단체인 라이브 온(Live On)이 공동으로 주최한 행사에서 이를 실천하는 모습을 직접 볼 수 있었습니다. 그녀는 우리 커뮤니티의 또 다른 나바호족 지도자이자 뛰어난 후프 댄서이며 "Natives React"라는 인기 유튜브 채널을 운영하는 패트릭 윌리와 함께 행사의 공동 사회를 맡았습니다. 후프 바이 후프 그들은 자살로 영향을 받은 사람들과 지역 사회에서 자살 예방을 위해 적극적으로 활동하는 사람들을 소개했습니다. 허니와 패트릭은 춤을 추고 Salt Lake 시내 근처 리버티 공원에 모인 사람들에게 영감을 주는 메시지를 전했습니다. 이 센터는 Salt Lake 지역에서 정기적으로 모임과 활동을 주최하며, 자세한 내용은 센터 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. 행사 및 활동 일정.
윌리는 "허니가 우리 원주민 청소년들을 격려하기 위해 쏟는 헌신에 감탄합니다."라며, 다른 사람들에게 "일어나서 무언가를 하고 싶게 만드는" 그녀의 능력을 칭찬했습니다. 그는 또한 "허니는 영향력 있는 언변을 가지고 있으며, 자신의 모든 재능을 활용하여 우리 원주민들을 고무시키고 있습니다."라고 덧붙였습니다.
론다 듀발은 자신을 "허니"라고 부르는데, 그 이유를 쉽게 알 수 있습니다. 허니는 달콤하고 풍미가 가득하며 삶을 더욱 풍요롭게 만듭니다. 혼혈 여성이자 다문화적 배경을 가진 허니는 원주민 공동체뿐 아니라 Utah 전체에 독특하고 소중한 시각을 선사합니다. 그녀는 다른 사람들을 격려하고 원주민 문화의 존재감을 높여 더 많은 사람들이 귀하고 달콤한 무언가를 맛볼 수 있도록 합니다.
"저는 허니가 우리 원주민 청소년들을 격려하기 위해 쏟는 헌신에 감탄합니다. 그녀는 영향력 있는 언변을 가지고 있으며, 자신의 모든 재능을 활용하여 우리 원주민들의 삶을 향상시키고 있습니다."
– 패트릭 윌리